36
IT
Si può utilizzare la base con le
cinghie sia da 2 sia da 3 punti.
Usare solamente il presente
seggiolino auto per bambini
su sedili auto con schienali che
si fissano in posizione. Non si
dovrebbero usare sedili auto
senza ganci che si ripiegano
in avanti o che hanno perni
non fissi.
Usare il presente seggiolino
su sedili ben imbottiti e senza
oggetti taglienti o appuntiti.
PT
Pode-se usar a base com cintos
de segurança de dois ou três
pontos.
Este assento de segurança
deve ser usado exclusivamente
em veículos com assentos
que fiquem presos numa
determinada posição. Não
deverão ser utilizados assentos
que não estejam equipados
com engates e que dobrem
facilmente para frente ou que
girem em volta.
Este assento de segurança deve
ser usado exclusivamente em
veículos equipados de assentos
completamente almofadados e
que não estejam sujeitos a ação
de objetos pontiagudos.
FR
La base peut être utilisée avec
une ceinture trois points avec
ou sans enrouleur, ou d'une
ceinture deux points sans
enrouleur.
Utilisez votre siège uniquement
dans des fauteuils de voiture
munis de dossiers qui peuvent
être bloqués dans une position
voulue. Les sièges sans système
de blocage, qui se plient en
avant ou tournent librement
sur eux-même ne doivent pas
être utilisés.
Utilisez uniquement ce siège
de voiture dans des fauteuils
qui sont bien rembourrés et
dépourvus de tout objet pointu.