Tabla de contenido
Publicidad
16
IT
la portiera possano interferire
con esso.
ACCERTARSI che tutti i sedili
pieghevoli sono ben bloccati.
NON lasciate il Vostro bambino
incustodito nel seggiolino auto.
Evitate di far sedere un pas-
seggero proprio dietro al
seggiolino auto per bambini.
Se un passeggero deve per
forza sedere dietro al seggiolino
auto, fate sedere quello più
leggero. Nel caso di incidente, é
più probabile che una persona
pesante provochi danni al
bambino più gravi di una
persona leggera.
Fate in modo che allacciarsi
le cinture di sicurezza diventi
una regola familiare che tutti
devono seguire. Questo com-
portamento può servire da
esempio per i bambini piccoli e
assicura migliore collaborazione
nel corso degli anni. inoltre un
bambino o un adulto non allac-
ciato può essere catapultato
contro altri passeggeri e causare
danni gravi o morte.
Per nessuna ragione non
estrarre mai il bambino dal
PT
assento móvel ou pela porta
do veículo.
Certifique-se que todas as
partes móveis estejam bem
presas.
NUNCA DEIXE uma criança
desacompanhada num assento
de segurança.
Evite acomodar passageiros
atrás do assento de segurança.
No entanto, se isto for inevitável,
acomode atrás do assento de
segurança o passageiro de
menor peso. Em caso de
acidente, quanto mais pesado for
o passageiro, maiores serão as
probabilidades de seu peso
causar lesões a criança.
FR
Assurez-vous que le harnais
soit toujours bien fixé et que la
ceinture ne soit pas vrillée.
NE JAMAIS laisser un enfant
assis dans son siège, sans
surveillance.
EVITEZ d'asseoir un passager
directement derrière le siège
pour enfant. Si vous ne pouvez
pas faire autrement, installez-y
la personne la plus menue
possible. En cas d'accident, une
personne forte est davantage
susceptible de blesser votre
enfant qu'une personne menue.
AYEZ pour règle stricte
dans votre famille que toute
personne qui prend place
dans la voiture doit attacher sa
ceinture de sécurité. Cela donne
un bon exemple aux jeunes
enfants et assure une meilleure
coopération pour
les années à venir.
De plus, un enfant ou une
personne qui ne porte pas la
ceinture de sécurité risque
d'être projeté sur d'autres
passagers et causer des
blessures graves ou entraîner
la mort.
Publicidad
Tabla de contenido
