Tabla de contenido
Publicidad
NL
10
Voor een grotere baby
en gebruik de bovenste
gordelsleuven en de uiterste
gordellussen B.
Controleer of de lussen
geheel in de metalen plaat
zitten en trek er stevig aan
ter controle.
Waarschuwing: Wees
uiterst zorgvuldig als
u de schoudergordels
verwisselt. Bevestig ze
volgens de afbeeldingen
en controleer dat
de metalen plaat
goed vastzit. Als de
schoudergordels niet
goed bevestigd zijn zullen
zij uw kind niet goed
beschermen
EN
For a larger baby, remove
10
the head/body support, use
the upper shoulder slots
and the end strap loops B.
Check that the straps are
completely within the
junction plate slots and pull
on the straps to be sure they
are secure.
WARNING: Use extreme
care in threading the
straps according to the
diagram. If the straps are
not secure, they will not
protect your baby.
DE
10
Entfernen Sie den Kopf/
Körperschutz bei einem
größeren Baby. Benutzen
Sie die höherliegenden
Gurtschlitze und die
Endgurtschlaufen B.
Vergewissern Sie sich, daß
die Gurte sich ganz in den
Gurtbeschlagsschlitzen
befinden und ziehen
Sie an den Gurten, um
sicherzugehen, daß sie
sicher befestigt sind.
WARNUNG: Seien Sie
bei der Einstellung der
Schultergurte bitte extrem
vorsichtig, und achten
Sie darauf, daß die Gurte
so befestigt sind, wie
dies in der Abbildung
gezeigt wird. Wenn die
Schultergurte nicht sicher
befestigt sind, bieten
sie Ihrem Baby keinen
ausreichenden Schutz.
ES
10
En el caso de un bebé más
grande, remueva el reductor
de cabeza, uso las ranuras
superiores del hombro y
los nudos del extremo de la
correa B.
Verifique que las correas
están completamente
dentro de las ranuras de la
placa de unión y tire de las
correas para asegurarse de
que están bien sujetas.
ADVERTENCIA: Tenga
sumo cuidado de pasar
las correas de acuerdo
con el diagrama. Tire de
las correas para verificar
que la placa de unión está
sujetándolas firmemente.
Si las correas no están bien
aseguradas, no podrán
proteger a su bebé.
47
Publicidad
Tabla de contenido
