Procedimientos Importantes - Graco Logico S HP DELUXE Manual Del Usuario

NL
Belangrijke procedures
Om uw baby de best
mogelijke bescherming te
geven, moet u in elk geval
enkele regels weten:
- Het gordelsysteem aan uw
baby aanpassen.
- De veiligste positie kiezen
voor het autozitje.
- Controleren van het
gordelsysteem in uw auto.
- Correct plaatsen van het
autozitje (en Basisplaat -
verkocht) in uw auto.
- Beveiligen van uw baby
in het autozitje.
- Graco® Travel Systeem
en ander gebruik van het
autozitje.
- Onderhoud en reiniging van
uw autozitje.
Op de volgende
pagina's geven de rode
teksten zeer belangrijke
veiligheidsinformatie aan!
Zorg ervoor dat u alle rode
waarschuwingen LEEST en
BEGRIJPT.
EN
Important procedures
To give your baby the best
possible protection, you must
know several things outlined
in this Owner's Manual:
- Fitting the harness for your
baby.
- Choosing the safest seat
location for the car seat.
- Verifying the seat belt system
used in your vehicle.
- Properly installing the car seat
(and base–sold
separately) in your vehicle.
- Securing your baby in
the seat.
- Graco® Travel System and
other uses of car seat.
- Care and maintenance of your
car seat.
In the following pages, the
red texts mark very important
safety information!
Please READ and
UNDERSTAND all red
warnings.
DE
Wichtige
Verfahrensregeln
Um Ihrem Baby einen
bestmöglichen Schutz zu
bieten, sollten Sie einige der
in dieser Gebrauchsanleitung
ausgeführte Verfahrensregeln
beherzigen:
- Einstellung des
Hosenträgergurtes auf die
Größe Ihres Babys.
- Auswahl des sichersten
Sitzplatzes für Ihren Babyautositz.
- Überprüfung des in Ihrem
Fahrzeug installierten
Gurtsystems.
- Richtige Montage Ihres
Kinderautositzes (und Basis -
getrennt erhältlich im Fahrzeug.
- Sicherung Ihres Kindes im Sitz.
- GRACO Reisesysteme
und andere
Verwendungsmöglichkeiten
Ihres Babyautositzes.
- Instandhaltung und Pflege
Ihres Kinderautositzes.
Die roten markierten
Stellen in den folgenden
Seiten beinhalten wichtige
Sicherheits-Informationen.
Bitte lesen Sie diese Stellen
besonders aufmerksam.
ES
Procedimientos
importantes
Para brindar a su bebé la
máxima protección posible,
usted debe tomar conocimiento
de varios aspectos especificados
en este manual de uso:
- Para adaptar el arnés de
acuerdo a su bebé.
- Para escojer el asiento más
seguro para instalar su silla de
auto para niños.
- Para verificar el sistema de
cinturones de seguridad
utilizado por su vehículo.
- Para instalar correctamente
la silla de auto (y la base - se
vende por separado) en su
vehículo.
- Para asegurar a su bebé en
el asiento.
- GRACO® Sistema de Viaje y
otros usos de la silla de auto.
- Cuidado y mantenimiento de
su silla de auto.
En las páginas siguientes,
los textos impresos en rojo
proporcionan ¡Información
importantísima para su
seguridad! Por favor LEA
y ENTIENDA todos las
advertencias en rojo.
31