Tabla de contenido
Publicidad
24
IT
plastica prima di mettere il
bambino nel seggiolino.
Nel caso di un emergenza, la
fibbia è progettata in modo da
essere sciolta facilmente. Non
è a prova di bambino. Alcuni
bambini curiosi potrebbero
imparare a sciogliere la fibbia da
soli. Occorre raccomandare loro
di non giocare con le cinture
o con altre parti del seggiolino
auto.
I seggiolino auto per bambini
deve essere utilizzato solo con
una cintura approvata a tre
punti per il grembo e le spalle.
Il seggiolino auto per bambini
può essere usato come porta
neonato. Assicurarsi che il
manico sia bloccata nella
posizione di trasporto prima di
portre il bambino. Collocare il
manico in una delle posizioni
arretrate per usarlo come
appoggio nella posizione
reclinata o seduta.
Non mettere il seggiolino auto
per bambini vicino al bordo
di un tavolo o di un banco
o su superfici soffici come
cuscini e materassi. Il dondolio
o il movimento del bambino
PT
NÃO SUBSTITUA a capa do
seu assento de segurança por
qualquer outra capa. A capa
fornecida com o assento de
segurança é parte integral do
assento de segurança e garante
o bom desempenho da ação
protetora do assento.
O assento de segurança também
poderá ser utilizado como meio
para transportar o bebê. Antes
de utilizá-lo para este fim, certifi-
que-se de que a alça encontra-se
na posição "transportar". Mova
a alça para uma das posições "
para trás" para ajustar a inclina-
ção do assento para "reclinar"
ou "sentar".
O assento de segurança deverá
ser substituído sempre que
houver um acidente. O cinto
de segurança que firmava o
assento deverá ser substituído,
bem como todos os demais
cintos de segurança do veículo.
Embora danos não sejam
visíveis, após uma grave colisão,
tanto o assento como o cinto de
segurança poderão ser compro-
metidos a ponto de deixarem de
ser funcionais.
FR
Il est important de dire aux
enfants de ne jamais jouer avec
la boucle ou n'importe quelle
autre partie du siège.
Votre siège de voiture doit être
utilisé uniquement avec une
ceinture trois points réglemen-
taire et une ceinture diagonale.
Le siège de voiture peut être
utilisé comme porte-bébé.
Assurez-vous que la poignée
soit bloquée en position
verticale avant de transporter
le siège.
Mettez la poignée dans l'une
des positions arrière pour l'uti-
liser comme support dans la
position inclinée ou assise.
NE PLACEZ PAS un siège de
voiture ou un porte-bébé près
du bord d'une table ou d'un
comptoir ou sur une surface
instable comme un matelas ou
un coussin. Un balancement
ou un mouvement de l'enfant
risquerait de le déplacer ou de
le faire tomber, entraînant des
blessures ou la mort.
Le siège d'auto peut devenir
très chaud lorsqu'il est exposé
au soleil. Le contact avec ces
pièces peut brûler la peau de
Publicidad
Tabla de contenido
