FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)
kuluminen ja vaurioituminen.
Vaihda kuluneet ja vahingoittuneet osat.
Älä
jätä
ruohonleikkurin
auringonpaisteeseen.
Älä pakota laitetta. Se hoitaa työt paremmin ja
turvallisemmin sillä vauhdilla, jota varten se on
suunniteltu.
Älä ylikuormita ruohonleikkuria. Pitkän, paksun ruohon
leikkaaminen voi hidastaa moottorin nopeutta tai
saada sen sammumaan. Kun leikkaat pitkää, paksua
ruohoa, voit vähentää kuormitusta leikkaamalla ensin
korkeammalla leikkuukorkeudella.
Pysäytä terä, kun ylität sorapintoja.
Vedä ruohonleikkuria taaksepäin ainoastaan, jos se
on aivan välttämätöntä. Jos laitetta on peruutettava
seinän tai esteen luota, katso ensin alas ja taaksesi,
jotta et kompastu tai vedä laitetta jaloillesi.
Pysäytä terä(t), jos laitetta on kallistettava ylitettäessä
muita kuin ruohopintoja tai ennen kuin kuljetat laitetta
leikkausalueelle tai sieltä takaisin.
Älä koskaan käytä laitetta, jos suojat tai suojukset
ovat epäkunnossa tai ilman suojalaitteita, kuten
ohjauslevyjä ja/tai ruoholaatikkoja.
Sammuta moottori ohjeiden mukaisesti ja pidä kädet
ja jalat poissa leikkuualueelta.
Älä koskaan kanna ruohonleikkuria silloin, kun se on
käynnissä.
Irrota virta-avain seuraavissa tapauksissa:
aina kun jätät laitteen valvomatta
ennen tukoksen poistamista
ennen laitteen tarkastusta, puhdistusta ja huoltoa
vierasesineeseen
törmättyä,
vaurioiden varalta ja suorita tarpeelliset korjaukset
ennen ruoholaatikon tyhjentämistä.
jos laite alkaa täristä epänormaalisti (tarkista
välittömästi)
kun laite ei ole käytössä ja kun se varastoidaan
kun lataat ja irrotat/asennat akkua.
Vältä koloja, uria, möykkyjä, kiviä ja muita piilossa
olevia
esteitä.
Epätasaisessa
liukastua, kaatua ja loukkaantua.
Jos laite alkaa täristä epänormaalisti, sammuta
moottori ja selvitä tärinän syy. Vaihda terä, jos se on
kulunut epätasaisesti tai mitenkään vioittunut. Tärinä
on yleensä varoitus ongelmasta.
Jos laite osuu vierasesineeseen, noudata seuraavia
vaiheita:
Sammuta
laite
vapauttamalla
odottamalla kunnes terät pysähtyvät täysin ja
irrottamalla virta-avaimen.
FI
SV
DA NO
HU CS RU
akkua
suoraan
Kun leikkuri ei ole käytössä, se tulee säilyttää hyvin
ilmastoidussa, kuivassa ja lukitussa paikassa poissa
lasten ulottuvilta. Myös virta-avain tulee irrottaa.
Älä
Puutarhatyökaluun joutunut vesi kasvattaa sähköiskun
vaaraa.
Noudata
asentamista koskevia ohjeita. Käytä ainoastaan
valmistajan hyväksymiä lisäosia.
AKKUKÄYTTÖISEN TYÖKALUN KÄYTTÖ JA HOITO
Käytä lataukseen ainoastaan valmistajan suosittelemaa
laturia. Laturin käyttö yhteensopimattoman akun
kanssa voi aiheuttaa tulipalon vaaran.
Käytä
suunniteltujen akkujen kanssa. Muiden akkujen käyttö
voi johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon.
Kun akkua ei käytetä, pidä se erillään metalliesineistä,
kuten paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista,
ruuveista
jotka voivat yhdistää akun navat. Akun napojen
oikosulkeminen
tulipalon.
Jos akkua käsitellään väärin, siitä voi vuotaa nestettä;
älä kosketa sitä. Jos kosketat sitä vahingossa,
huuhtele se vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin,
hakeudu lisäksi lääkärin hoitoon. Akusta vuotanut
neste voi ärsyttää ihoa ja aiheuttaa palovammoja.
tarkista
laite
HUOLTO
Ainoastaan pätevien huoltohenkilöiden tulee huoltaa
ruohonleikkuri.
korjaustoimet
kohdistuviin
vioittumiseen.
Käytä vaihdossa yksinomaan alkuperäisiä varaosia.
Hyväksymättömien osien käyttö voi johtaa leikkurin
maastossa
voit
käyttäjään
leikkurin vioittumiseen.
HUOLTO
Irrota laite käytön jälkeen ja ennen varastointia akusta
ja tarkista, onko se vioittunut.
Kun
ulottumattomissa.
kaasuvipu,
Laitetta saa korjata vain valtuutetut huoltomiehet.
Käytä
100
RO PL
SL
HR ET
Tarkista laite huolella vaurioiden varalta.
Vaihda terä, jos se on mitenkään vioittunut. Huolla
mahdolliset vauriot ennen uudelleen käyttöä.
Käytä oikeita välineitä. Älä käytä laitetta muuhun
kuin sille tarkoitettuun tarkoitukseen.
altista
laitetta
sateelle
valmistajan
käyttöohjeita
sähkötyökalua
ainoastaan
ja
muista
pienistä
voi
aiheuttaa
Epäpätevien
henkilöiden
voivat
johtaa
leikkurin
vakaviin
vammoihin
kohdistuviin
vakaviin
laite
ei
ole
käytössä,
ainoastaan
alkuperäisiä
LT
LV
SK BG
tai
kosteudelle.
ja
lisäosien
sitä
varten
metalliesineistä,
palovammoja
ja
huoltoja
käyttäjään
tai
leikkurin
vammoihin
tai
pidä
se
lasten
valmistajan