Ogólne Zasady Bezpiecze Stwa - GreenWorks Tools 25157 Manual De Utilización

FR EN DE ES IT PT
Polski (Táumaczenie oryginalnej instrukcji)
Niniejsze urz dzenie zostaáo
wykonane z zachowaniem najwy szych standardów
ILUP\ *UHHQZRUNV WRROV Z ]DNUHVLH QLH]DZRGQR FL áDWZR FL
REVáXJL L EH]SLHF]H VWZD RSHUDWRUD 3RG ZDUXQNLHP
poprawnej obsáXJL L NRQVHUZDFML XU] dzenie b dzie sáu \ü
EH]SUREOHPRZR SU]H] ZLHOH ODW
V mul umim pentru achizi ionarea produsului Greenworks
WRROV
Nale y zachowaü niniejsz
u ytku w przyszáo ci
PRZEZNACZENIE
Urz dzenie jest przeznaczone tylko i wyá cznie do
koszenia trawy na przydomowych WUDZQLNDFK Ostrze
tn ce powinno obracaü si mniej wi cej UyZQROHJOH do
podáo D nad którym przeje d D 3RGF]DV koszenia trawy
wszystkie cztery koáa musz dotykaü podáo D Jest to krok
SLHV]HJR ]D NRVLDUN 
OBJA NIENIE: Nie wolno u ywaü NRVLDUNL JG\ koáa nie
s na ziemi; nie wolno tak e ci JQ ü kosiarki i je dziü na
QLHM Nale y JR u ywaü tylko i wyá cznie do koszenia trawy
QD SU]\GRPRZ\FK WUDZQLNDFK
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZE STWA
OSTRZE ENIE
Aby zmniejszyü ryzyko ]UDQLHQLD u ytkownik musi
przeczytaü i zrozumieü podr cznik obsáXJL
OSTRZE ENIE
Nie wolno rozpoczynaü pracy je eli nie zapoznano
si dokáadnie i z peánym zrozumieniem ze wszystkimi
instrukcjami i zasadami bezpiecze stwa podanymi w
tym podr F]QLNX W przeciwnym razie mo e doj ü do
wypadku obejmuj FHJR pora enie pr GHP po ar oraz/
lub powa ne obra enia ciaáD
OSTRZE ENIE
Urz dzenie do pracy Z\PDJD
przypadku korzystania z urz dze
nale y zawsze SU]HVWU]HJDü podstawowych zasad
bezpiecze stwa w celu RJUDQLF]HQLD ryzyka po DUX
wycieku elektrolitu z akumulatorów oraz obra e ciaáD
BEZPIECZE STWO OSOBISTE
Niewáa ciwe u ycie kosiarki JUR]L amputacj
QyJ a ponadto kosiarka mo e wyrzucaü spod siebie
ró ne SU]HGPLRW\ 1LHSU]HVWU]HJDQLH wszelkich zasad
bezpiecze stwa JUR]L powa nym zranieniem lub
mierci 
NL SV DA NO FI HU CS
zaprojektowane i
instrukcj obsáugi do
OTOCZENIE ROBOCZE
DNXPXODWRUD W
akumulatorowych
r k i
148
PL
RU RO SL HR ET
Nie wolno zezwalaü ani G]LHFLRP ani osobom
dorosáym nie zaznajomionym z tym podr cznikiem
na obsáXJ WHJR urz G]HQLD 3U]HSLV\ lokalne PRJ
RJUDQLF]Dü GRSXV]F]DOQ\ ZLHN RSHUDWRUD
Zachowywaü VNXSLHQLH uwa nie
wykonywane czynno FL stosowaü zasady ]GURZHJR
rozs dku podczas obsáXJL urz G]HQLD Nie wolno
u ywaü kosiarki b d c zm F]RQ\P pod wpáywem
OHNDUVWZ alkoholu lub rodków
Utrata koncentracji podczas pracy urz dzenia mo e
spowodowaü powa ne obra enia ciaáD
Zaáo yü JUXEH dáXJLH VSRGQLH koszul /bluz
dáXJLP r NDZHP wysokie buty i r NDZLFH Nie nosiü
lu QHJR XEUDQLD krótkich VSRGHQHN sandaáów oraz
nie chodziü ERVR
3RGF]DV pracy nale y mieü zaáo one okulary ochronne
z osáonami ERF]Q\PL W przypadku du HJR zapylenia
zakáadaü mask QD WZDU]
Zawsze zwracaü XZDJ na zachowanie bezpiecznej
RGOHJáo ci stóp od urz G]HQLD
zachowuj c UyZQRZDJ  Nie si JDü zbyt GDOHNR
Si JDQLH ]E\W GDOHNR JUR]L XWUDW UyZQRZDJL
3RGF]DV SUDF\ QDOH y chodziü QLH ZROQR ELHJDü
3RFK\áe tereny nale y kosiü wzdáu
do JyU\ i w dóá Zachowaü V]F]HJyOQ
podczas zmiany kierunku jazdy na pochyá\P WHUHQLH
Nie kosiü w pobli u VSDGNyZ URZyZ zbyt stromych
zboczy lub nabrze \ Brak SHZQHJR oparcia dla stóp
JUR]L SR OL]JLHP L XSDGNLHP
Zaplanowaü tras koszenia w taki VSRVyE aby
unikn ü wyrzucania materiaáu na GURJL i chodniki
SXEOLF]QH osoby postronne LWG Nale y równie
unikaü wyrzucania materiaáu w kierunku ciany lub
SU]HV]NRG\ która mo e spowodowaü MHJR odbicie
U\NRV]HWHP Z NLHUXQNX RSHUDWRUD
Nie wolno kosiü WUDZ\ je li w pobli u znajduj
OXG]LH D Z V]F]HJyOQR ci dzieci lub zwierz WD
Traw zawsze kosiü w wietle dziennym lub przy
dobrym sztucznym o ZLHWOHQLX
Nie u ywaü urz dzenia w atmosferze Z\EXFKRZHM
QS w obecno ci áatwopalnych FLHF]\ JD]yZ i
pyáyZ Narz dzie mo e wytwarzaü LVNU\ co mo e
spowodowaü zapáon pyáX OXE RSDUyZ
Obiekty uderzone przez tarcz
przyczyn powa QHJR zranienia RVyE Dokáadnie
sprawdziü REV]DU na którym b dzie u ywane
urz dzenie i usun ü wszystkie NDPLHQLH JDá ]LH
SU]HZRG\ ko FL zabawki i inne przedmioty REFHJR
SRFKRG]HQLD
Nie u ywaü narz dzia na mokrej trawie lub podczas
LT LV SK BG
obserwowaü
odurzaj F\FK
z
Staü VWDELOQLH
]ERF]D QLJG\
ostro no ü
si
tn c PRJ byü