FR
EN
DE
ES
IT
PT
Român (Traducere din versiunea original a instruc iunilor)
Trebuie s sta i întotdeauna într-o pozi ie stabil . O
alunecare úi c dere pot provoca accidente grave cu
caracter personal. Dac sim i i c v pierde i echilibrul,
elibera i maneta de alimentare electric imediat.
Nu tunde i lâng pante, úan uri sau diguri; pute i pierde
sprijinul pe picioare sau echilibrul.
GOLIREA COLECTORULUI DE IARB
A se vedea fi gura 9.
1. Opri i maúina de tuns, l sa i lamele s se opreasc
complet úi scoate i cheia de contact.
2. Ridica i uúa din spate.
3. Ridica i colectorul de iarb de mâner pentru a-l scoate
de pe maúina de tuns.
4. Goli i iarba t iat .
5. Ridica i uúa din spate úi reinstala i colectorul de iarb
cum este descris mai înainte, în acest manual.
ÎNTRE INEREA
AVERTISMENT
Înainte de efectuarea oric rei opera ii de între inere,
asigura i-v
c
acumulatorul úi cheia de contact ale
maúinii de tuns sunt scoase pentru a evita pornirea
accidental úi posibile v t m ri corporale grave.
AVERTISMENT
În timpul lucr rilor de service, utiliza i doar piese de
schimb autorizate. Folosirea oric ror altor piese poate
crea pericol sau cauza deteriorarea produsului.
AVERTISMENT
Feri i compartimentele motorului úi al acumulatorului de
iarb , frunze sau de vaselin în exces. Acest lucru va
ajuta la reducerea riscului de incendiu.
ÎNTRE INERE GENERAL
Înainte de fi ecare utilizare, verifi ca i întregul produs pentru
piese deteriorate, lips , sau care se desprind, cum ar fi
úuruburi, piuli e, bol uri, capace etc.
Strânge i bine toate elementele de fi xare úi capacele úi
nu utiliza i acest produs pân când nu monta i la loc toate
piesele lips sau deteriorate. V rug m s suna i Serviciul
SHQWUX FOLHQ L *UHHQZRUNV WRROV SHQWUX DVLVWHQ
folosi i solven i pentru cur DUHD SLHVHORU GLQ SODVWLF
Majoritatea pieselor din plastic sunt susceptibile s
VH GHWHULRUH]H GH OD WLSXULOH GLIHULWH GH VROYHQ L FRPHUFLDOL
úi pot fi deteriorate. Utiliza L FkUSH FXUDWH SHQWUX D vQGHS UWD
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
praful, uleiul, vaselina etc.
Verifi ca i periodic toate úuruburile úi piuli ele dac sunt
strânse corespunz tor pentru a asigura o operare în
siguran
ùterge i maúina uneori cu o cârp uscat . Nu folosi i ap .
LUBRIFIEREA
To i rulmen ii din acest produs sunt lubrifi a i cu o cantitate
sufi cient de lubrifi ant de calitate înalt pentru durata de
func ionare a produsului în condi ii de folosire normale. De
aceea, nu e necesar lubrifi ere suplimentar .
ÎNLOCUIREA LAMEI DE T IERE
A se vedea fi gura 10-11.
OBSERVA IE: Folosi i doar lame de înlocuire autorizate.
Înlocui i lamele úi úuruburile uzate sau deteriorate în seturi
pentru a men ine echilibrul.
1. Opri i motorul úi scoate i cheia de contact. L sa i lama
2. Scoate i acumulatorul.
3. Întoarce i maúina pe o partea.
4. Fixa i o pan de lemn între lam úi puntea maúinii
(YLWD L V
5. Sl bi i piuli a lamei prin rotirea acesteia în sens antiorar
6. Scoate i piuli a lamei, distan ierul, izola ia lamei úi
145
RO
RU
PL
SL
HR
AVERTISMENT
Nu l sa i deloc lichidul de frân , benzina, produsele
pe baz de petrol, uleiurile penetrante etc., s intre în
contact cu piesele din plastic. Produsele chimice pot
deteriora, sl bi sau distruge plasticul, ceea ce poate
cauza v t m ri grave.
a maúinii de tuns.
AVERTISMENT
Proteja i-v
mereu mâinile purtând m nuúi úi/ sau
înveli i marginile de t iere a lamei cu resturi de hârtie
sau alte materiale atunci când efectua i între inerea
lamei. Contactul cu lama poate cauza v t m ri
corporale grave.
AVERTISMENT
Nu lubrifi a i nicio component a ro ii. Ungerea poate
provoca defectarea componentelor ro ii în timpul
utiliz rii, ceea ce ar putea cauza v t marea corporal
grav a operatorului úi / sau pagube materiale sau ale
maúinii de tuns.
s se opreasc complet.
pentru a preveni învârtirea lamei.
(privit din partea de jos a maúinii de tuns), folosind o
cheie de 15 mm sau tubular (nu este furnizat ).
ET
LT
LV
SK BG