GreenWorks Tools 25157 Manual De Utilización página 207

FR EN DE ES IT PT
Slovenþina (Preklad z pôvodných inštrukcií)
Tento produkt bol skonštruovaný a vyrobený pod a
vysokého štandardu spoloþnosti Greenworks tools pre
VSR DKOLYRV  MHGQRGXFK~ REVOXKX D EH]SHþQRV RSHUiWRUD
3UL GRGUåDQt SULPHUDQHM VWDURVWOLYRVWL YiP ]DLVWt VWDELOQ~
D EH]SUREOpPRY~ SUHYiG]NX
DNXMHPH YiP åH ste si ]DN~SLOL výrobok spoloþnosti
*UHHQZRUNV WRROV
7HQWR QiYRG VL RGORåWH SUH EXG~FH SRXåLWLH
ÚýEL 328ä,7,$
Tento produkt MH urþený na GRPiFH kosenie WUiYQLNRY
5H]Qp ostrie by sa PDOR RWiþa SULEOLåQH URYQREHåQH
so ]HPRX nad ktorou sa SRK\EXMH Pri NRVHQt sa PXVLD
všetky štyri NROHVi dotýka ]HPH Je to FKRGFRP ULDGHQi
FK{G]D ]D NRVDþNRX
POZNÁMKA: Kosaþka sa nikdy QHVPLH SRXåtYD
NROLHVNDPL PLPR ]HPH ale sa PXVt aha alebo vies 
1HVPLH sa SRXåtYD na strihanie LQêFK ako GRPiFLFK
WUiYQLNRY
VŠEOBECNÉ BEZPEýNOSTNÉ PR$9,'/È
V$52V$1,(
Pre ]QtåHQLH QHEH]SHþenstva poranenia PXVt XåtYDWH
pred SRXåLWtP tohto výrobku preþtWD a SRFKRSL QiYRG
QD REVOXKX
V$52V$1,(
Nikdy sa QHVQDåWH obsluhova kosaþku VN{r ako si
preþtWDWH a RVYRMtWH pokyny EH]SHþnostné XSR]RUQHQLD
at  uvedené v WRPWR QiYRGH Pri LFK QHGRGUåDQt by
PRKOR G{MV k QHKRGiP ako ~GHU HOHNWULFNêP SU~GRP
SRåLDU DOHER ]iYDåQp RVREQp SRUDQHQLH
V$52V$1,(
Zariadenie MH urþené na
DNXPXOiWRUD Pri SRXåtYDQt DNXPXOiWRURYpKR QiVWURMD
MH potrebné GRGUåLDYD ]iNODGQp
RSDWUHQLD aby sa ]QtåLOR UL]LNR Y]QLNX SRåLDUX vyteþenia
DNXPXOiWRURY D RVREQpKR SRUDQHQLD
262%1È %(=3(ýNOS
Kosaþka WUiY\ GRNiåH DPSXWRYD ruky a nohy a
Y\PUã ova SUHGPHW\ 3RFK\EHQLH pri GRGUåLDYDQt
EH]SHþQRVWQêFK pokynov tak P{åH VS{VREL YiåQ\
~UD] DOHER XVPUWHQLH
1iVWURM nikdy nedovo te SRXåtYD
RVREiP QHRER]QiPHQêP s QiYRGRP na SRXåLWLH
NL SV DA NO FI HU CS
s
35$&291é 35,(6TOR
SRXåLWLH s MHGQRWNRX
EH]SHþnostné
de RP alebo
205
RU RO PL SL HR ET
Miestne platné predpisy P{åX REPHG]RYD
SRXåLWLD NRVDþN\
Bu te RSDWUQt GiYDMWH SR]RU na WR þo UREtWH a pri SUiFL
SRXåtYDMWH ]GUDYê UR]XP 6WURM nikdy QHSRXåtYDMWH ak
ste XQDYHQt pod YSO\YRP OLHNRY alkoholu alebo GU{J
Po RGGHOHQt DNXPXOiWRUD od kosaþky ]DSRMWH konektor
QDEtMDþN\ GR ]iVXYN\ QD DNXPXOiWRUH
Noste hrubé a dlhé QRKDYLFH dlhé UXNiY\ WRSiQN\ a
UXNDYLFH Nenoste vo né pohodlné obleþHQLH NUiWNH
QRKDYLFH VDQGiOH DQL QHSUDFXMWH ERVt
9åG\ noste EH]SHþnostné
RFKUDQQêP ãWtWRP Ak SUDFXMHWH v SUDãQRP SURVWUHGt
QRVWH QDVDGHQê UHVSLUiWRU
9åG\ PDMWH SHYQ~ oporu Q{K 8GUåXMWH EH]SHþný
SRVWRM a URYQRYiKX 1HSUHFH XMWH VD 3UHFH ovanie
VD P{åH VS{VREL VWUDWX URYQRYiK\
Cho WH NURNRP QLNG\ QHEHåWH
Na VWUPêFK VYDKRFK koste po YUVWHYQLFLDFK nikdy nie
hore a dolu VYDKRP Ak PHQtWH VPHU bu te ve PL
RSDWUQt
Nekoste v EOt]NRVWL SUXGNêFK VYDKRY SULHNRS ve PL
VWUPêFK svahov alebo QiV\SRY Nedostatoþne stabilný
SRVWRM P{åH E\ SUtþinou uk ]QXWLD D SiGX
1DSOiQXMWH si postup NRVHQLD aby ste QHPXVHOL
Y\SUi]G ova PDWHULiO na FHVW\ YHUHMQp FKRGQtN\
k RNRORVWRMDFLP RVREiP a SRG 7LHå ]DEUi te
Y\YUKiYDQLX PDWHULiOX proti VWHQiP alebo SUHNiåNDP
ktoré P{åX VS{VREL  åH sa PDWHULiO P{åH RGUD]L
naspä VPHURP N REVOXKH
Nikdy QHNRVWH ke sa v EOt]NRVWL QDFKiG]DM~ iné
RVRE\ QDMPl GHWL DOHER GRPiFH ]YLHUDWi
9åG\ koste ]D denného svetla a lebo pri dostatoþQRP
XPHORP RVYHWOHQt
1HSUDFXMWH so ]DULDGHQtP vo YêEXãQêFK DWPRVIpUDFK
QDSUtNODG v EOt]NRVWL ]iSDOQêFK WHNXWtQ plynov alebo
SUDFKX Zariadenie P{åH Y\WYiUD LVNU\ ktoré P{åX
SRGSiOL WDNêWR SUDFK DOHER YêSDU\
3UHGPHW\ Y\PUãWHQp QRåRP kosaþky P{åX VS{VREL
ve PL YiåQH poranenia RV{E '{NODGQH VNRQWUROXMWH
SULHVWRU kde sa Pi ]DULDGHQLH SRXåtYD a RGVWUi te
všetky NDPHQH paliþN\ NRY GU{W\ NRVWL hraþky a iné
FXG]LH SUHGPHW\
1HSUDFXMWH so ]DULDGHQtP na PRNUHM WUiYH alebo v
GDåGL
8åtYDWH alebo obsluha VWURMD V~ ]RGSRYHGQt ]D
nehody alebo škody na PDMHWNX a ]D QHEH]SHþenstvo
Y]QLNQXWp SUL SUHYiG]NH VWURMD
SK
LT LV BG
dobu
okuliare s boþQêP