Omezená Záruka; Ograniczona Gwarancja - GreenWorks Tools 25157 Manual De Utilización

CS
OMEZENÁ ZÁRUKA
Globe Tools zaruþuje, åH tento výrobek outdoor (pro vycházky v p írod )
musí být bez vad na materiálu nebo bez výrobních vad po 24 m síc RG GDWD
nákupu p vodním zákazníkem, krom QtåH XYHGHQêFK SRGPtQHN 6FKRYHMWH
prosím vaši úþtenku jako d kaz data nákupu
Tato záruka je platná pouze tam, kde se výrobek SRXåtvá pro osobnt
a nekomerþQt úþely. Tato záruka nekryje škody nebo rizika zp sobená
nesprávným SRXåíváním, ]QHXåíváním, náhodnými nebo úmyslnými þiny
XåLYDWHOH nesprávnou obsluhou, nesmyslným SRXåtYiQtP nedbalostí,
chybným GRGUåRYiQtP provozních þinností koncového XåLYDWHOH vypsaných
v návodu k obsluze, opravami nekvalifikovaným odborníkem, nepov enou
opravou, úpravou nebo SRXåíváním p íslušenství a/nebo dopl k výslovn
nedoporuþených pov enou stranou
Tato záruka se nevztahuje na popruhy, kartáþe, zavazadla, åiURYN\ nebo
jakékoliv þásti, které b åQêP nošením a opot ebováváním mají za následek
nutnou vým nu b hem období záruky Pokud je výslovn uvedeno podle
platného zákona, se tato záruka nevztahuje na pokrytí p epravních náklad
nebo spot ebních SRORåHN, nap íklad pojistek
Tato omezená záruka neplatí, pokud byly znaþky originální identifikace
výrobku (obchodní znaþka, sériové þíslo, DWG zm n ny, p epracovány nebo
odstran ny, nebo pokud nebyl výrobek zakoupen od pov eného výrobce,
nebo pokud je výrobek prodán JAK JE a / nebo 6( VŠEMI CHYBAMI
Krom všech místních platných na ízení, je obstarání této omezené záruky
PRåQR provést jakoukoliv jinou psanou zárukou, a expresní þi implicitní,
psanou nebo mluvenou, vþetn NDåGp záruky 6&+231e 352'(-( A
K2UP 1(%2 9+2'1e 352 =9/Èâ71Ë ÚýELY 1( V .$ä'e0 P ËPA'
-60( 2'32V '1Ë ZA ZVLÁŠT1Ë 9('/(-âË VYPLÝVAJËCË 1(%2
1AH2'ILe â.2'Y 1AŠE MAXIMÁ/1Ë 2'32V '126T 1EP EVÝŠË
AKT8È/1Ë .831Ë &(18 VÁMI Z$3/$&(12U ZA VÝR2BEK
Tento záruka je platná pouze v Evropské unii, Austrálii a Novém
Zélandu. U ostatQtch oblastt prostm kontaktujte pov eného prodejce
Greenworks tools pro up esn Qt zda platt jiná záruka.
RU
Globe Tools
, ,
, 24
,
 -
.
,
,
,
,
,
/
, ,

,
,  ) ,
,
«
,


,
WRROV
Globe Tools garanteaz
defecte ale materialelor sau a procesului de produc ie pentru o perioad de
Aceast
folosit în scop personal úi necomercial. Aceast garan ie nu acoper
distrugerea sau garan ia cauzat /sau din cauza folosirii necorespunz toare,
utilizare abuziv , accidental sau inten ionat de c tre utilizator, manipulare
necorespunz toare, folosire nerezonabil , neglijen , nerespectarea de
c tre utilizatorul final a procedurilor de operare subliniate în manualul de
instruc iuni, încerc ri de reparare din partea personanelor necalificate,
reparare neautorizat , modificarea sau folosirea accesoriilor úi/sau a p r ilor
care nu au fost recomandate în mod specific de c tre partea autorizat 
Aceast garan ie nu acoper curelele, periile, sacii, becurile sau orice alt
parte care în mod normal sunt folosite ca rezultat al înlocuirii necesare
pe timpul perioadei de garan ie 'Dc nu este specificat de c tre legile
în vigoare, aceast garan ie nu acoper costul de transport sau obiectele
consumabile, precum siguran ele
Aceast garan ie limitat
produsului original (marca, num rul seriei etc) au fost deteriorate, distruse
sau îndep rtate, sau dac produsul nu este achizi ionat de la un vânz tor
autorizat sau dac produsul este vândut CA úi/sau CU T2ATE '()(&7(/(
6XELHFW a reglement rilor locale aplicabile, prevederile acestei garan ii
limitate sunt în leg tur cu orice alt garan ie scris , fie expres sau implicit ,
scris sau oral, incluzând aceast garan ie de 0(5&$17,%,/,TATE ùI
C21)2RMITATE CU 81 6&2P PARTICULAR Î1 1ICI81 CAZ 18 V2M
), 5(63216$%ILI 3(1TRU 6TRIC CI81I 63(&IALE, 2CA=,21$/(, 'E
'85AT  R 6381'(5(A 12$67R MAXIM 18 VA PUTEA '(P ùI
PRE UL ACTUAL 'E ACHIZI ,21ARE PL TIT 'E '96 PE1TRU PR2'86
Aceast garan ie este valabil doar în Uniunea European , Australia
úi Noua Zeeland . În afara acestor zone, v rug m contacta i dealerul
dvs Greenworks tools autorizat pentru a determina ce fel de garna
se aplic
,
Globe Tools gwarantuje, e niniejszy produkt przeznaczony do u ytku
nL ej

Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania je li produkt stosowany
,
jest do celów osobistych oraz do celów nie-handlowych. 1LQLHMsza
gwarancja nie obejmuje uszkodze lub odpowiedzialno ci za / wskutek
/
niewáa ciwego u ycia, nadu ycia spowodowanego przypadkowym lub
,
celowym dziaáaniem u ytkownika, wskutek nieprawidáowej obsáugi,
, ,
bezsensownego u ycia, zaniedbania, nieprzestrzegania przez u ytkownika
,
ko cowego procedur roboczych podanych w podr czniku u ytkownika, prób
,
naprawy podejmowanych przez niewykwalifikowane osoby, nieautoryzowanej
naprawy, modyfikacji lub u ycia cz ci i/lub podzespoáów nie zalecanych przez
, ,
autoryzowan firm 
, ,
- 
1LQLHMV]D gwarancja nie obejmuje pasów, szczotek, torebek, arówek
, , , lub innych cz
,
elementów w czasie obowi zywania gwarancji Je li ustawodawstwo prawne
nie stwierdza inaczej, niniejsza gwarancja nie obejmuje kosztów transportu
lub takich pozycji jak bezpieczniki
, , 
1LQLHMsza gwarancja traci wa no ü je li oryginalne symbole identyfikacyjne
,
(znaki handlowe, numer seryjny, LWG zostaáy zniszczone, zmienione lub
( ,
usuni te lub je li produkt nie zostaá zakupiony w autoryzowanym punkcie
,
sprzeda y TAK JAK -(6T i/lub ZE W6Z<6TKIMI 86TERKAMI
« » /
»
1LQLHMsza gwarancja podlega wszelkim miejscowym regulacjom prawnym,
postanowienia niniejszej ograniczonej gwarancji obowi zuj zamiast wszelkich
,
innych gwarancji pisemnych, podanych wprost lub ukrytych, pisemnych lub
, , ustnych, obejmuj cych wszelkie gwarancje R<1.2:( LUB ='2/12 û '2
K21.5(T1(*2 Z$6T262W$1IA W $'1<0 WYP$'.8 1,( 32126,0<
2'32:,('ZI$/12 CI ZA 86=.2'=(1,A 63(&-$/1( PRZYP$'.2:(
, ,
LUB 1IEPRZEWI'ZIA1( 1$6=A M$.6<MA/1A GWARA1&-A 1IE M2 E

PRZEKRACZAû AKTUA/1EJ CE1Y ZAKUPU '2.21A1EJ ZA 1I1IEJ6=Y
,
352'8.7
Niniejsza gwarancja wa na jest tylko w krajach Unii Europejskiej,
Australii i Nowej Zelandii. Nabywców z innych krajów prosimy o kontakt
.
z autoryzowanym dealerem Greenworks tools, w celu stwierdzenia, czy
Greenworks
zastosowanie ma jaka inna gwarancja.
.
RO
GARAN IE LIMITAT
acest produs pentru uz exterior ca fiind lipsit de
24 de luni de la data achizi iei de c tre cump r torul original, úi este subiect
a limit rilor de mai jos V rug m p stra i factura ca dovad a cump r rii lui
garan ie este aplicabil doar acolo unde produsul este
este nul dac însemnele de identificare a
.
PL

OGRANICZONA GWARANCJA

zewQ trznego jest wolny od usterek materiaáu i robocizny i przez 24 miesi ce,
licz c od daty zakupu przez pierwszego kupuj cego obj ty jest podanymi
ograniczeniami Prosz zachowaü faktur jako dowód kupna
ci podlegaj cych zu yciu, które wymaga wymiany tych e
ii