FR
EN
DE
ES
IT
PT
Român (Traducere din versiunea original a instruc iunilor)
AVERTISMENT
Dac orice pies este deteriorat sau lips nu opera i
acest produs pân
când piesele nu sunt înlocuite.
Utilizarea unui produs cu piese deteriorate sau lips ar
putea duce la v t m ri corporale grave.
AVERTISMENT
Nu încerca i s modi¿ ca i acest produs sau s crea i
accesorii nerecomandate pentru folosirea cu acest
produs. Orice transformare sau modi¿ care înseamn
întrebuin are abuziv
úi poate rezulta în condi ii
periciloase ce pot duce la v t mare personal grav .
AVERTISMENT
Nu introduce i cheia de contact pân când ansamblul
nu este complet úi nu sunte i gata s
Nerespectarea ar putea cauza pornirea accidental úi
posibile v t m ri corporale grave.
AVERTISMENT
Pentru a preveni pornirea accidental
cauza v t m ri corporale grave, scoate i întotdeauna
acumulatorul din produs atunci când asambla i piesele.
AVERTISMENT
Nu utilia i maúina de tuns iarba f r dispozitivele de
siguran
adecvate montate úi în stare de func ionare.
Nu opera i niciodat
maúina cu dispozitivele de
siguran
deteriorate. Neurmarea acestei avertiz ri
poate rezulta în v t mare personal grav .
EXTINDEREA ùI AJUSTAREA MÂNERULUI
A se vedea ¿ gura 2.
1. Trage în sus úi înapoi pe partea superioar a mânerului
pentru a ridica mânerul în pozi ia de func ionare.
Asigura i-v c mânerele se ¿ xeaz strâns în pozi ie.
2. Strânge i mânerul inferior cu elementele de ¿ xare cu
elibeare rapid pe ambele p r i.
3. Strânge i mânerul superior cu elementele de ¿ xare cu
elibeare rapid pe ambele p r i.
INSTALAREA COLECTORULUI DE IARB
A se vedea ¿ gura 3.
1. Ridica i uúa de golire posterioar .
2. Ridica i colectorul de iarb de mâner úi pozi iona i-l
sub uúa din spate, astfel încât cârligele de pe rama
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
3. Elibera i uúa din spate. Atunci când sunt instalate
INSTALAREA DUZEI PENTRU MULCIRE
A se vedea ¿ gura 5.
1. Ridica i úi ine i sus uúa de evacuare posterioar .
2. Apuca i duza pentru mulcire de mâner úi introduce i-o
3. Împinge i duza de mulcire ¿ x în pozi ie.
4. Coborâ i uúa de evacuare posterioar .
REGLAREA ÎN L IMII LAMEI
A se vedea ¿ gura 6.
Atunci când e livrat , ro ile maúinii de tuns sunt reglate
la pozi ia de tundere joas . Înainte de folosirea maúinii
tunde i iarba.
pentru prima oar , regla i pozi ia de tundere la în l imea
optim . Gazonul mediu ar trebui s ¿ e între 38 mm úi 51
mm în timpul lunilor reci úi între 51 mm úi 70 mm în timpul
lunilor calde.
Pentru a ajusta în l imea lamei
care ar putea
143
RO
RU
PL
SL
HR
colectorului de iarb s ¿ e pozi ionate în fantele din
consola mânerului.
corect, cârligele de pe colectorul de iarb se vor sprijini
în siguran
în sloturile de pe consolele mânerului.
la un unghi mic, dup cum este indicat.
Pentru a ridica în l imea lamei, apuca i maneta de
ajustare a în l imii úi muta i-o înainte spre spatele
maúinii de tuns.
Pentru a micúora în l imea lamei, apuca i maneta de
ajustare a în l imii úi muta i-o înainte înspre partea din
fa
a maúinii de tuns.
UTILIZARE
AVERTISMENT
Nu sl bi i vigilen a odat ce v sim i i familiarizat cu
aparatul. Nu uita i niciodat c o secund de neaten ie
este su¿ cient pentru a v r ni foarte grav.
AVERTISMENT
Purta i întotdeauna ochelari de protec ie. Nerespectarea
acestei reguli poate antrena proiectarea de corpuri
str ine în ochi úi poate provoca r niri oculare grave.
AVERTISMENT
Nu utiliza i alte piese sau accesorii decât cele
recomandate de c tre produc torul acestui aparat.
Utilizarea de piese sau accesorii nerecomandate poate
prezenta riscuri de r niri grave.
ET
LT
LV
SK BG