FR
EN
DE
ES
IT
PT
Român (Traducere din versiunea original a instruc iunilor)
REMEDIEREA DEFEC IUNILOR
Problem
Mânerul nu este în pozi ie.
Maúina de tuns nu porneúte.
Maúina de tuns taie iarba neuniform.
Maúina de tuns nu acoper cu strat
protector în mod corespunz tor.
Maúina de tuns este greu de împins.
Maúina de tuns nu colecteaz în mod
corespunz tor.
Maúina vibreaz la vitez mai mare
Motorul se opreúte în timpul tunderii.
Dac aceste solu ii nu rezolv problema contacta i reprezentantul dvs. autorizat de service.
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
Cauz posibil
ùuruburile de sus inere nu sunt
pozi ionate corect.
Mâner cu cam nu este strâns.
Acumulatorul este desc rcat.
Acumulatorul este ¿ e defect, ¿ e nu
se încarc .
Gazonul este dur, neuniform sau
în l imea de t iere nu este setat
corect.
Firele de iarb t iate umede se lipesc
pe partea inferioar a mesei.
Iarb
înalt , carcasa din spate a
maúinii sau lama se târ úte în iarba
grea, ori îna l imea lamei de t iere
prea joas .
În l imea de t iere este setat prea
jos.
Lama este dezechilibrat , uzat
excesiv sau inegal.
Arborele motorului este îndoit.
În l imea de t iere este setat prea
jos.
Acumulatorul nu are nici o putere.
147
RO
RU
PL
SL
HR
ET
Solu ie
Regla i
în l imea
asigura i-v
c
sus inere sunt aúezate corect.
Strânge i mânerul cu cam .
Înc rca i acumulatorul.
Înlocui i la loc acumulatorul.
Muta i ro ile într-o pozi ie mai înalt .
Toate ro ile trebuie s ¿ e plasate la
aceeaúi în l ime de t iere pentru ca
maúina s tund uniform.
Aútepta i pân când se usuc iarba,
înainte de tundere.
Ridica i în l imea de t iere.
Ridica i în l imea de t iere.
Înlocui i lama.
Opri i motorul, scoate i cheia de
contact úi bateria, deconecta i sursa
de alimentare úi veri¿ ca i dac exist
daune. Duce i la reparat la un centru
service autorizat înainte repornirii.
Ridica i în l imea de t iere.
Înc rca i acumulatorul.
LT
LV
SK BG
mânerului
úi
úuruburile
de