FR
EN
DE
ES
IT
PT
Latviski (Tulkojums no ori in l s dokument cijas)
GEDIM NUSTATYMAS
Gedimas
Rokturis nav viet .
Z les p v ju nevar iedarbin t.
Z les p v js p auj z li nel dzeni.
Z les p v js k rt gi nesasmalcina
z li.
Z les p v ju ir gr ti stumt.
Z les p v js k rt gi nesav c z li.
Esant dideliam greiþiui žoliapjov
vibruoja.
Motors apst jas p aušanas laik .
Ja tas neatrisina probl mu, sazinieties ar pilnvaroto apkopes a entu.
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
Galima priežastis
R mja skr ves nav pareizi ievietotas.
Ekscentra rokturis nav pievilkts.
Akumulators ir gandr z izl d jies.
Akumulators ir nelietojams vai to
nevar uzl d t.
Z liens ir raupjš vai nel dzens vai
griešanas augstums nav pareizi
iestat ts.
Mitras z les atgriezumi piel p pie
ier ces apakšpuses.
Aukšta žol , užpakalin žoliapjov s
korpuso dalis ir geležt
tanki žol arba pjovimo aukštis per
žemas.
Griešanas augstums ir iestat ts p r k
zemu.
Asmens ir nestabils vai p rlieku vai
nevien di nodilis.
Motora ass ir saliekta.
Griešanas augstums ir iestat ts p r k
zemu.
Akumulators ir izl d jies.
204
RU RO
PL
SL
HR
ET
Sprendimas
Noregul jiet roktura augstumu un
p rbaudiet, vai r mja skr ves ir
pareizi ievietotas.
Pievelciet ekscentra rokturi.
Uzl d jiet akumulatoru.
Nomainiet akumulatoru.
Paceliet rite us augst k
Lai z les p v js p autu l dzeni,
visi
rite i
j noregul
p aušanas augstumam.
Pirms p aušanas gaidiet, kam r z le
nož st.
sivelia
Palieliniet griešanas augstumu.
Palieliniet griešanas augstumu.
Nomainiet asmeni.
Apturiet motoru, iz emiet sl dža
atsl gu un akumulatoru, atvienojiet
barošanas avotu un p rbaudiet,
vai
nav
boj jumu.
paleidim atiduokite taisyti
aptarnavimo centr .
Palieliniet griešanas augstumu.
Uzl d jiet akumulatoru.
LV
LT
SK BG
st vokl .
vien dam
Prieš
nauj
galiot