FR
EN
DE
ES
IT
PT
2YDM XUHèDM LPD PQRJH ]QDqDMNH NRMH QMHJRYX XSRUDEX
qLQH XJRGQLMRP L SULMDWQLMRP
Kako EL VH XqLQLR MHGQRVWDYQLMLP ]D RGUåDYDQMH L rad,
X UD]YRMX RYRJ XUHèDMD GDWL VX PDNVLPDOQL SULRULWHWL
VLJXUQRVWL SHUIRUPDQVDPD L SRX]GDQRVWL
UPOZORENJE
5XNRYDQMH ELOR NRMRP alatkom s XJUDèHQLP motorom
PRåH LPDWL ]D SRVOMHGLFX da RGEDFL VWUDQL SUHGPHW X
oko, što PRåH L]D]YDWL R]ELOMQR RãWH HQMH oka. 3ULMH
SRqHWND rada alatkom s motorom, VWDYLWH ]DãWLWQH
QDRqDOH ]DãWLWQH QDRqDOH s ERqQLP ãWLWQLFLPD LOL ]DãWLWH
FLMHOR OLFH YL]LURP kada EXGH SRWUHEQR 0L SUHSRUXqDPR
:LGH VLVLRQ 6DIHW\ Mask PDVNX ]D NRULãWHQMH SUHNR
QDRqDOD LOL VWDQGDUGQH ]DãWLWQH QDRqDOH s ERqQLP
ãWLWQLFLPD .RULVWLWH damo RQX ]DãWLWX RqLMX NRMD LPD
R]QDNX GD RGJRYDUD VWDQGDUGX (1
OPIS
1. 0RJX L X]URN
2. *XPE ]D SRNUHWDQMH
3. .DEHO XSUDYOMDQMD PRWRURP
4. *RUQMD UXqND
5. 6SXãWDQMH UXqNH
6. 5XqLFD ]D SRGHãDYDQMH YLVLQH
7. VUDWDãFD ]D EDWHULMX
8. 3UHGQML NRWDq
9. 6WUDåQML NRWDq
10. .XWLMD ]D WUDYX
11. %DWHULMD
12. 3XQMDq
13. 1DWH]DqL ]D EU]R RWSXãWDQMH
14. .ULOQH PDWLFH
15. 5XqND NXWLMH ]D WUDYX
16. 8WRUL
17. 6WUDåQMD YUDWD
18. 2WYRU ]D VWUDåQMH SUDåQMHQMH
19. âLSND YUDWD
20. .XNH
21. NOMXq ]D NRQWDNW
22. 2ãWULFD
23. 'UåDq RãWULFH
24. 2VRYLQD PRWRUD
25. ,]RODWRU RãWULFH
26. )LNVDWRU
27. 0DWLFD RãWULFH
28. 0MHVWD ]D RãWULFX
29. 3RNURY SUHGQMHJ NRWDqD
30. 5DVFMHSND
31. Podloška
32. 3UHGQMD RVRYLQD
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
Hrvatski (Prijevod izvornih uputa)
33. 3RNORSDF VWUDåQMHJ NRWDqD
34. 6WUDåQMD RVRYLQD
35. 8VLWQMLYDq
36. %ORN GUYD QLMH XNOMXqHQR
37. ,ãqDãHQMH QLMH XNOMXqHQR
UPOZNAJTE SVOJU KOSILICU
Pogledajte sliku 1.
6LJXUQR NRULãWHQMH RYRJ XUHèDMD ]DKWMHYD UD]XPLMHYDQMH
LQIRUPDFLMD QD DODWX L X RYLK XSXWD ]D XSRUDEX kao L
170
HR
RU RO
PL
SL
TEHNI»KE KARAKTERISTIKE
.RVLOLFa
25157/25347
âLULQD JORGDQMa
40 cm
VLVLQD UH]DQMD
20 mm -70
%U]LQD EH]
RPLQ
RSWHUH HQMD
%URM EDWHULMH
1 pc
.DSDFLWHW NXWLMH ]D
50 L
WUDYX
1HWR WHåLQa
NJ
3RJOHGDMWH QDOMHSQLFX QD
6HULMVNL EURM
SURL]YRGX
%DWHULMa
/LWLMLRQVNL
%URM PRGHOa
29727
1D]LYQL QDSRQ
40 V
.DSDFLWHt
146wh
%URM HOLMD EDWHULMa
20 kom
3XQMDq ]D EDWHULMH
%URM PRGHOa
29417/29447
100-240 V +] $ VDPR
8OD]
L]PMHQLqQD VWUXMD
,]OD]
40 V DC, 1.5 $
'R]YROMHQL UDVSRQ
WHPSHUDWXUH
7-40 °C
SXQMHQMD
UPOZORENJE
.RULãWHQMH ELOR NRMLK GUXJLK EDWHULMD PRåH GRYHVWL do
RSDVQRVWL RG SRåDUD VWUXMQRJ XGDUD LOL R]OMHGD RVRED
ET
LT
LV
SK BG