GreenWorks Tools 25157 Manual De Utilización página 195

FR EN DE ES IT PT
Lietuviškai (Originali instrukcij vertimas)
SP JIMAS
Variklyje ir akumuliatoriaus skyrelyje neturi E ti
åRO s, lap ir per didelio tepal
VXPDåLQDPDV JDLVUR SDYRMXV
%(1'5A 35,(ä, 5$
Prieš NLHNYLHQ naudojim patikrinkite YLV
QHSDåHLVWDV ar netr ksta detali , ar jos QHDWVLODLVYLQ ,
SY] YDUåWDL YHUåO V VUDLJWDL XåPRYRV LU W W
7YLUWDL SULYHUåNLWH YLVXV IL ksatorius ir XåPRYDV EHL rankio
nenaudokite, kol YLVRV tr kstamos ir SDåHLVWRV detal s
QHEXV pakeistos. Prašome kreiptis
-works tools" klient DSWDUQDYLPR VN\UL
SODVWLNLQHV GHWDOHV QHQDXGRNLWH WLUSLNOL  .RPHUFLQLDL WLUSLNOLDL
OHQJYDLSDåHLGåLD GDXJHO plastikini dali SDYLUãL ir gali jas
apgadinti. Valydami SXUY , dulkes, tepalus, DO\YDV ir t. t.,
QDXGRNLWH ãYDULDV ãOXRVWHV
SP JIMAS
Neleiskite VWDEGåL skysþiams,
produktams, persisunkiantiems tepalams ir kt. susiliesti
su plastikin mis dalimis. Chemikalai gali jas SDåHLVWL
susilpninti DUED sunaikinti, taip sukeldami sunki
VXåHLGLP SDYRM .
8åWLNULQDQW saug åROLDSMRY s GDUE
YLVDV YHUåOHV LU YDUåWXV DU MLH WLQNDPDL VXYHUåWL
Retkarþiais ãYDULDL QXYDO\NLWH sausu skuduru. Nenaudokite
YDQGHQV
7(3,0$6
Kad rankis ilgai YHLNW normalioms GDUER s lygoms,
YLVL šio rankio guoliai tepami XåSLODQW pakankam kiek
aukštos NRN\E s tepalo. Tod l daugiau jo tepti QHEHUHLN s.
SP JIMAS
Visada saugokite rankas.Taisydami JHOHåWHV d Y kite
storas pirštines ir/ar DSY\QLRNLWH SMRYLPR JHOHåW s
kraštus skudurais ir kita PHGåLDJD Prisiliet
JHOHåW V JDOLWH VXQNLDL VXVLåHLVWL
NL SV DA NO FI HU CS
kiekio. Tokiu E du
3-29,02 *(/(ä7 S P$.(,7,0$6
rank , ar jis
äU SDY
3$67$%$ Naudokite tik leistinas naudoti atsargines
JHOHåWHV
nusid Y jusias ar SDåHLVWDV JHOHåWHV ir YDUåWXV pakeiskite.
SDJDOERV „Green
1. 6XVWDEG\NLWH YDULNO ir ištraukite izoliatoriaus rakt .
. Valydami
2. Išimkite akumuliatori .
3. $SVXNLWH åROLDSMRY .
4.
5. $WODLVYLQNLWH JHOHåW s YHUåO
EHQ]LQXL QDIWRV
6. Nuimkite JHOHåW s YHUåO , tarpikl , JHOHåW s izoliatori
7. Patikrinkite, ar JHOHåW s laikiklis yra iki galo stumtas
8. Ant YHOHQR XåG kite nauj
SDVWRYLDL tikrinkite
9. Pakeiskite JHOHåW s izoliatori ir tarpikl , po to XåVXNLWH
PASTABA: sitikinkite, kad YLVRV dalys XåG tos ta seka,
NDLS EXYR QXLPWRV
10. *HOHåW s YHUåO
prie
8ä' .,7( 35,(.,1,86 5A78.86
6HH JXUH 
Kad ratai YHLNW YLHQRGDL lygiai, prieš sand OLDYLP juos
UHLNLD LãYDO\WL
3ULHNLQLR UDWXNR NHLWLPDV
1. 1XLPNLWH DWLGDU\PR NDLãWHOLXV LU SRYHUåOHV
2. Nuimkite sen rat LU XåG kite nauj rat .
3. 8åG NLWH SRYHUåOHV NDLãWHOLXV LU UDWXN JDXEWXV
193
RU RO PL SL HR ET
SP JIMAS
Netepkite ši rat komponent
ratuk sud tin s detal s naudojimo metu gali sugesti
ir tai gali sukelti sunkius VXåHLGLPXV operatoriui ir (ar)
åROLDSMRYHL EHL VXNHOWL WXUWLQ åDO .
Siekiant išlaikyti
3DODXNLWH NRO JHOHåW YLVLãNDL QXVWRV VXNWLV
sprauskite PHGåLR JDEDO tarp JHOHåW s ir åROLDSMRY s
GXJQR NDG JHOHåW QHXåVLYHVW .
ODLNURGåLR rodykl åL rint iš åROLDSMRY s apaþios),
QDXGRGDPL  PP YHUåOLDUDNW (nepridedama).
LU JHOHåW .
YDULNOLR Dã .
JHOHåW yra tinkamai sodinta, ar ašis eina pro centrin
JHOHåW s ang EHL du JHOHåW s statramsþius, kištus j
atitinkamas JHOHåW s skyles. sitikinkite, kad ji statyta
išlenktais kraštais åROLDSMRY s dugno YLUã , o ne
jo apaþi . Jei tinkamai SULWYLUWLQWD JHOHåW
O\JLDJUHWL WLHV JHOHåW s laikikliu.
JHOHåW V YHUåO DQW DãLHV LU SULYHUåNLWH SLUãWX
SULYHUåNLWH åHP\Q pagal ODLNURGåLR
rodykl , naudodami
(nepridedamas), siekiant XåWLNULQWL kad YDUåWDV E t
saugiai SULYHUåWDV Rekomenduojamas
YHUåO s sukimo momentas yra 62,5~71,5 kg cm (350-
 LQ OE 
LT
LV SK BG
tepalu. D l sutepimo
rankio SXVLDXVY\U ,
j pasukdami prieš
JHOHåW . Patikrinkite, ar
turi E ti
dinamometrin rakt
JHOHåW s