FR
EN
DE
ES
IT
PT
Polski (Táumaczenie oryginalnej instrukcji)
Okresowo przecieraü kosiark
suchej szmatki. Nie u ywaü do tego celu wody.
SMAROWANIE
Wszystkie áo yska urz dzenia zostaáy nasmarowane
odpowiedni
ilo ci
smaru o wysokiej jako ci, który
powinien zapewniü odpowiednie smarowanie tych cz
przez okres ywotno ci urz dzenia. Dlatego te nie ma
potrzeby dodatkowego smarowania.
OSTRZE ENIE
W
celu
wykonania
czynno ci
zwi zanych z tarcz
tn c , nale y zawsze chroniü
dáonie zakáadaj c grube r kawice ochronne i owijaj c
tarcz
tn c
odpowiednim materiaáem. Kontakt z
ostrzem mo e powodowaü powa ne obra enia ciaáa.
OSTRZE ENIE
Nie nale y smarowaü elementów zespoáu koáa.
Smarowanie
mo e
spowodowaü
elementów kóá podczas u ytkowania, powoduj c
powa ne
obra enia
ciaáa
urz dzenie i/lub uszkodzenie kosiarki lub mienia.
WYMIANA TARCZY TN CEJ
Zobacz rysunek 10-11.
OBJA NIENIE: Podczas wymiany u ywaü wyá cznie
zatwierdzony ostrzy. Wymieniü zu yte lub uszkodzone
caáe zestawy ostrzy i rub, aby zachowaü wywa enie.
1. Wyá czyü silnik i wyci gn ü klucz odá cznika.
Poczekaü, a ostrze caákowicie si zatrzyma.
2. Wyj ü akumulator.
3. Poáo yü kosiark na boku.
4. Wstawiü klin drewniany mi dzy tarcz
kosiarki, aby zapobiec obracaniu si tarczy.
5. Poluzowaü nakr tk
ostrza, obracaj c j
(patrz c od doáu kosiarki) za pomoc
nasadki 15 mm (brak w zestawie).
6. Wymontowaü nakr tk
ostrza, podkáadk , izolator
ostrza i ostrze.
7. Upewniü si ,
e uchwyt ostrza zostaá caákowicie
wci ni ty w waáek silnika.
8. Zaáo yü na waá now
tarcz . Upewniü si ,
ostrze zostaáo prawidáowo osadzone z waákiem
przechodz cym przez otwór ostrza i dwa sáupki
ostrza umieszczone w przeznaczonych dla nich
otworach ostrza. Upewniü si , e tarcza jest zaáo ona
zakrzywionymi ko cami w kierunku podwozia kosiarki,
nie za
w kierunku ziemi. Ostrze po prawidáowym
umieszczeniu na wáa ciwym miejscu powinno byü
poáo one páasko wzgl dem uchwytu ostrza.
9. Wymieniü izolator ostrza i podkáadk , a nast pnie
nakr ciü nakr tk ostrza na waáek i dokr ciü r k .
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
OBJA NIENIE: Wszystkie elementy musz byü zaáo one
do czysta za pomoc
dokáadnie w podanej kolejno ci, odwrotnej do kolejno ci
ich demonta u.
10. Dokr ciü nakr tk
ci
WYMIANA KÓà PRZEDNICH
Zobacz rysunek 12.
Aby zapewniü páynn prac kóá, zespóá kóá nale y czy ciü
przed odstawieniem kosiarki do przechowania.
Aby wymieniü koáo przednie:
konserwacyjnych
1. Wyci gn ü koáki otwieraj ce i podkáadki.
2. Wymontowaü koáo i zamontowaü nowe koáo.
3. Wymieniü podkáadki, koáki i osáony kóá.
Aby wymieniü koáo tylne:
1. Wymontowaü osáony tylnego koáa.
2. Wyci gn ü koáki otwieraj ce.
3. Wymontowaü koáo i zamontowaü nowe koáo.
4. Wymieniü koáki i osáony kóá.
uszkodzenie
PRZECHOWYWAIE KOSIARKI
osoby
obsáuguj cej
Zobacz rysunek 13.
Aby opu ciü d wigni
do przechowania
1. Caákowicie poluzowaü pokr táa po obydwu stronach
2. Nacisn ü po obu stronach doln
WYMIANA AKUMULATORA
Akumulator kosiarki zaprojektowano do wieloletniej pracy,
ale jak wszystkie akumulatory b dzie go trzeba kiedy
a podwozie
wymieniü na nowy.
Przed u yciem naáadowaü nowy akumulator.
w lewo
klucza lub
Aby zainstalowaü nowy akumulator:
1. Wyci gn ü klucz izolatora.
2. Ostro nie odblokowaü i wyci gn ü akumulator.
3. Zainstalowaü nowy akumulator.
4. Dostarczyü stary akumulator do centrum recyklingu,
e
156
PL
RU RO
SL
HR
ET
ostrza momentem obrotowym
za pomoc
klucza dynamometrycznego (brak w
zestawie), aby zapewniü wáa ciwe dokr cenie ruby.
Zalecany moment obrotowy dla nakr tki ostrza wynosi
62,5~71,5 kG cm.
przed odstawieniem kosiarki
uchwytu i záo yü w dóá górn cz
podnie ü boku dolnej cz
ci uchwytu tak, aby przeszáy
poza kraw dzie wsporników monta owych. Nale y
zwróciü uwag , aby nie zaciskaü i blokowaü kabli.
które
zajmuje
si
ponownym
akumulatorów kwasowo-oáowiowych/litowo-jonowych.
Nigdy nie wrzucaü akumulatora do ognia lub do
odpadów gospodarczych.
LT
LV
SK BG
ü uchwytu.
cz
ü uchwytu i
przetwarzaniem