FR
EN
DE
ES
IT
PT
Slovenþina (Preklad z pôvodných inštrukcií)
nenaklá ajte viac ako je absolútne nevyhnutné a
zdvíhajte len þas , ktorá alej od obsluhujúcej osoby.
Neštartujte motor, ak stojíte pred vyvrhávacím
otvorom.
Nedávajte ruky alebo nohy do blízkosti rotujúcich
dielov ani pod ne. Nikdy neblokujte vyprázd ovací
otvor.
Kompletné pokyny na nabíjanie nájdete v Návode na
obsluhu pre jednotky akumulátorov a nabíjaþky uvedené v
þasti so špeci¿ káciami.
INŠTALÁCIA JEDNOTKY AKUMULÁTORA
Pozrite si obrázok 4.
1. Nadvihnite a pridržte kryt prieþinka na akumulátory.
2. Vložte jednotku akumulátora do nástroja. Zarovnajte
vystúpené rebrá na jednotke akumulátora s drážkami
v otvore akumulátora zariadenia.
3. Dbajte na to, aby pred zahájením práce západka na
spodnej strane jednotky akumulátora úplne zapadla
na miesto a aby bola jednotka akumulátora plne
nasadená a zaistená v zariadení.
4. Vložte rozpojovací k úþ.
5. Ak sa zariadenie nebude bezprostredne používa ,
nevkladajte rozpojovací k úþ.
6. Zatvorte dvierka.
VYBRATIE JEDNOTKY AKUMULÁTORA
Pozrite si obrázok 4.
1. Uvo nite páþku výkonu a zariadenie sa zastaví.
2. Vyberte rozpojovací k úþ.
3. Stlaþte a podržte tlaþidlo západky akumulátora v
spodnej þasti jednotky akumulátora.
4. Vyberte jednotku akumulátora zo zariadenia.
ŠTARTOVANIE A ZASTAVENIE KOSAýKY
Pozrite si obrázok 7.
1. Vložte rozpojovací k úþ do štrbiny na kosaþke.
2. Stlaþte a podržte spúš acie tlaþidlo. Páþku výkonu
potiahnite smerom k rukoväti a uvo nite tlaþidlo –
kosaþka sa spustí.
3. Kosaþku zastavíte uvo nením páþky výkonu.
TIPY NA KOSENIE
Pozrite si obrázok 8.
Skontrolujte, þi sa v kosaþke nenachádzajú kamene,
paliþky, drôty þi iné predmety, ktoré by mohli poškodi
ostria alebo motor kosaþky trávy. Nekoste nad
vymeriavacím kolíkmi þi inými kovovými st pikmi.
Takéto predmety môžu by
ktorýmko vek smerom a môžu spôsobi
poranenia obsluhe alebo okolostojacim osobám,
alebo môžu spôsobi materiálne škody.
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
POZNÁMKA: Pred þistením pod kosaþkou vždy zastavte
kosaþku, poþkajte, kým sa ostria úplne nezastavia a
vyberte rozpojovací k úþ.
OBSLUHA NA SVAHU
VYPRÁZD OVANIE ZBERAýA TRÁVY
Pozrite si obrázok 9.
1. Zastavte kosaþku, poþkajte, kým sa ostria úplne
2. Nadvihnite zadné dvierka.
vymrštené kosaþkou
3. Nadvihnite zberaþ trávy za jeho rukova a vyberte ho
vážne
4. Vyprázdnite zberný kôš.
211
RU RO
PL
SL
HR
ET
Ak chcete ma zdravý trávnik, vždy strihajte maximálne
jednu tretinu celkovej d žky trávy.
Nekoste mokrú trávu, tá sa lepí na spodnú stranu
dna a bráni správnemu zberaniu alebo vysypávaniu
odrezkov trávy.
Nová alebo hustá tráva môže vyžadova užší rez
alebo vyššiu reznú výšku.
Po každom použití vyþistite spodnú stranu dna
kosaþky aby ste odstránili zbytky trávy,lístia,neþistôt a
nazbieraných zvyškov.
Ak kosíte vysokú trávu, znížte rýchlos
pre zefektívnenie kosenia a správne vysypávanie
odrezkov.
VAROVANIE
Svahy sú hlavným faktorom pri pok znutiach a pádoch,
ktoré môžu ma za následok ve mi vážne poranenia.
Obsluha na svahoch si vyžaduje zvýšenú opatrnos .
Ak sa na svahu cítite neisto, nekoste tam. Nikdy sa
nesnažte kosi na svahoch so sklonom väþším ako 15
stup ov.
Na strmých svahoch koste po vrstevniciach, nikdy nie
hore a dolu svahom. Ak meníte smer, bu te ve mi
opatrní.
Vyh adávajte otvory, vyjazdené ko aje, kamene,
skryté predmety alebo vyvýšeniny, ktoré môžu
spôsobi zakopnutie alebo pok znutie a vyhnite sa
im. Vysoká tráva môže skrýva prekážky. Odstrá te
všetky predmety, napríklad kamene, konáre apod.,
ktoré môžu by vymrštené sekacím nožom.
Vždy majte pevnú oporu nôh. Uk znutie a pád môžu
ma za následok ažké ublíženie na zdraví. Ak cítite,
že strácate rovnováhu, ihne uvo nite páþku výkonu.
Nikdy nekoste v blízkosti prudkých svahov, priekop
alebo hrádzí, mohli by ste strati pevný postoj a
rovnováhu.
nezastavia a vyberte rozpojovací k úþ.
z kosaþky.
SK
LT
LV
BG
chôdze