Instruc Iuni Generale De Siguran - GreenWorks Tools 25157 Manual De Utilización

FR EN DE ES IT PT
Român (Traducere din versiunea original a instruc iunilor)
Produsul dvs. a fost proiectat úi fabricat conform celor mai
înalte standarde Greenworks tools privind abilitatea, operarea
facLO úi siguran a operatorului. Dac
corespunz tor, acest dispozitiv va beneficia de o
SHUIRUPDQ ULGLFDW  I r probleme.
Köszönjük, hogy egy Greenworks tools terméket vásárolt.
P stra i acest manual pentru referin e ulterioare
UTILIZARE PREV ZUT
Acest produs este destinat exclusiv tunderii gazonului.
Lama de t iere trebuie s se roteasc aproximativ paralel
cu solul peste care se roteúte. Toate cele patru ro i trebuie
s ating solul în timpul tunderii ierbii. Aceasta este o
maúin de tuns iarba manual .
OBSERVA IE: Maúina de tuns nu trebuie s fie utilizat
cu ro ile ridicate de pe sol, aceasta nu trebuie s fie tras
úi nu trebuie s v urca i pe ea. Aceasta nu trebuie s
fie folosit pentru a tunde nimic altceva decât peluzele cu
gazon.

INSTRUC IUNI GENERALE DE SIGURAN

AVERTISMENT
Pentru a reduce riscul v t m rii, utilizatorul trebuie s
citeasc úi s în eleag manualul de utilizare.
AVERTISMENT
Nu încerca i s opera i maúina de tuns gazon pân
când nu a i citit pe deplin úi a i în eles complet toate
instruc iunile, regulile de siguran , etc con inute în
acest manual. Nerespectarea poate cauza accidente
care implic electrocutarea, incendiul, úi / sau v t m ri
corporale grave.
AVERTISMENT
Maúina ar trebui s fie utilizat cu acumulatorul. Atunci
când se utilizeaz maúina cu acumulator, m surile
de precau ie de baz ar trebui s
respectate pentru a reduce riscul de incendiu, de
scurgere a bateriilor úi de v t mare corporal .
SIGURAN PERSONAL
Maúina de tuns iarba poate amputa mâinile úi
picioarele úi poate proiecta obiecte. Neobservarea
tuturor instruc iunilor de siguran
v t mare grav sau deces.
Nu permite i niciodat copiilor sau persoanelor care
nu sunt familiarizate cu aceste instruc iuni s utilizeze
NL SV DA NO FI HU CS
este îngrijit
MEDIUL DE LUCRU
fie întotdeauna
poate cauza
138
RO
RU PL SL HR ET
dispozitivul. Reglement rile locale pot restric iona
vârsta operatorului.
Fi i alert, observa i ceea ce face i, úi folosi i sim
practic atunci când opera i maúina de tuns gazon. Nu
opera i maúina dac sunte i obosit sau sub influen a
medicamentelor, a alcoolului sau a drogurilor. Un
moment de neaten ie în timpul oper rii maúinii poate
cauza v t marea personal grav .
Purta i pantaloni groúi, lungi, mâneci lungi, cizme
úi m nuúi. Nu purta i haine largi, pantaloni scur i,
sandale sau nu merge i descul .
Purta i mereu ochelari de protec ie cu ap r tori
laterale. Folosi i o masc de fa
implic úi praf.
Trebuie s sta i întotdeauna într-o pozi ie stabil .
Men ine i sprijin ferm pe picioare úi echilibru. Nu v
apleca i excesiv. Aplecarea excesiv
pierderea echilibrului.
Merge i.Nu alerga i niciodat .
Tunde i de-a latul pantei, niciodat
Acorda i aten ie maxim atunci când schimba i direc ia
pe pant .
Nu cosi i lâng denivel ri, úan uri, pante excesiv de
abrupte sau diguri. Echilibrul fragil pe picioare poate
cauza alunecarea sau c derea.
Planifica i-v modelul de tundere pentru a evita
evacuarea de material pe úosele, trotuare publice,
trec tori etc. De asemenea evita i desc rcarea
materialului împotriva zidului sau a unui obstacol
întrucât ar putea cauza materialul s ricoúeze înapoi
spre operator.
Nu utiliza i niciodat maúina de tuns în timp ce în
apropiere se afl persoane, în special copii sau
animale de companie.
Tunde i întotdeauna iarba în timpul zilei sau în lumin
artificial bun .
Nu opera i maúina în atmosfere explozive, precum în
prezen a lichidelor, gazelor sau a prafului inflamabil(e).
Unealta poate crea scântei care pot aprinde praful sau
vaporii.
Obiectele prinse de lama maúinii de tuns gazon pot
cauza v t m ri grave persoanelor. Inspecta i foarte
bine zona în care va fi utilizat maúina úi îndep rta i
toate pietrele, crengile, metalul, sârma, oasele,
juc riile sau alte obiecte str ine.
Nu opera i maúina în iarba ud sau în ploaie.
Re ine i c operatorul sau utilizatorul este responsabil
pentru accidentele sau pericolele ce pot avea loc
asupra altor persoane sau propriet ii lor.
LT LV SK BG
dac opera iunea
poate cauza
sus úi în jos.