GreenWorks Tools 25157 Manual De Utilización página 214

FR EN DE ES IT PT
Slovenþina (Preklad z pôvodných inštrukcií)
 1DGYLKQLWH ]DGQp GYLHUND D ]QRYD QDPRQWXMWH ]EHUDþ
WUiY\ SRG D SRSLVX XYHGHQpKR Y\ããLH Y WHMWR SUtUXþNH
Ò'5ä%$
VAROVANIE
3UHGWêP DNR Y\NRQiWH DN~NR vek ~GUåEX YåG\
RGVWUi te DNXPXOiWRU NRVDþky D UR]SRMRYDFt k ~þ
DE\ QHGRãOR k QH~P\VHOQpPX VSXVWHQLX D PRåQêP
]iYDåQêP SRUDQHQLDP RV{E
VAROVANIE
3UL VHUYLVH SRXåtYDMWH len DXWRUL]RYDQp QiKUDGQp
GLHOy 3RXåLWLH LQêFK DNR RULJLQiOQ\FK GLHORY P{åH
VS{VREL SRãNRGHQLH YêURENX DOHER by
QHEH]SHþHQVWYD
VAROVANIE
'EDMWH QD WR DE\ v SULHþLQNX QD PRWRU D DNXPXOiWRU
QHRVWiYDOD WUiYD OLVW\ DOHER QDGPHUQp PQRåVWYR
PDVWQRWy =QtåLWH WDN UL]LNR SRåLDUX
9â(2%(&1È Ò'5ä%$
3UHG NDåGêP SRXåLWtP VNRQWUROXMWH FHOê SURGXNW þL QLH MH
SRãNRGHQê QLHþo QHFKêED D þL QHPi XYR QHQp GLHO\ DNR
VNUXWN\ PDWLFH PDWLFRYp VNUXWN\ YLHþND D SRG
%H]SHþQH XWLDKQLWH YãHWN\ XStQDGOi D YLHþND D QHSUDFXMWH
V SURGXNWRP NêP všetky FKêEDM~FH DOHER SRãNRGHQp
GLHO\ QHY\PHQtWH O SRPRF SRåLDGDMWH VHUYLV ]iND]QtNRP
VSRORþQRVWL *UHHQZRUNV WRROV 3UL þLVWHQt SODVWRYêFK GLHORY
QHSRXåtYDMWH UR]S~ã DGOi Ve D SODVWRY MH FLWOLYêFK QD
SRãNRGHQLH U{]Q\PL W\SPL NRPHUþQêFK UR]S~ã DGLHO D
P{åX by QLPL SRãNRGHQp 1D RGVWUiQHQLH ãSLQ\ SUDFKX
ROHMD PD]LYD D SRG SRXåLWH þLVWp WNDQLQ\
VAROVANIE
'EDMWH QD WR DE\ GR NRQWDNWX V SODVWRYêPL GLHOPL QLNG\
QHSULãOL GR NRQWDNWX EU]GRYp NYDSDOLQy EHQ]tQ URSQp
SURGXNWy SUHQLNDYp ROHMH D SRG &KHPLNiOLH P{åX
SRãNRGL  RVODEL þL ]QLþL SODVW þo P{åH VS{VREL
]iYDåQp RVREQp SRUDQHQLH
3UDYLGHOQH D þDVWR NRQWUROXMWH všetky PDWLFH D VNUXWN\ QD
LFK VSUiYQH XWLDKQXWLH ]DLVWt VD WDN EH]SHþQi SUHYiG]ND
NRVDþN\
ObþDV NRVDþNX Y\XWLHUDMWH VXFKRX XWLHUNRX 1HSRXåtYDMWH
YRGX
NL SV DA NO FI HU CS
MAZANIE
Všetky
GRVWDWRþQêP PQRåVWYRP Y\VRNR~þLQQpKR PD]LYD NWRUp
Y\VWDþí QD FHO~ GREX åLYRWQRVWL NRVDþky SUL QRUPiOQ\FK
SRGPLHQNDFK SRXåtYDQLD äLDGQH D ãLH PD]DQLH ORåLVLHN
QLH MH SRWUHEQp
SUtþLQRX
VÝMENA 6(.$&,(+2 12ä$
Pozrite si obrázok 10-11.
POZNÁMKA: 3RXåtYDMWH len DXWRUL]RYDQp QiKUDGQp
RVWULD 2SRWUHERYDQp DOHER SRãNRGHQp RVWULD D PDWLFRYp
VNUXWN\ Y\PLH DMWH v V~SUDYiFK DE\ VD ]DFKRYDOR
Y\YiåHQLH
 =DVWDYWH PRWRU D Y\EHUWH UR]SRMRYDFt k ~þ PoþNDMWH
 V\EHUWH MHGQRWNX DNXPXOiWRUD
 OtoþWH NRVDþNX QD ERN NDUEXUiWRURP VPHURP KRUH
 0HG]L Q{å D GQR NRVDþky YORåWH GUHYHQê NOLQ DE\ VWH
 Uvo QLWH PDWLFX RVWULD MHM otoþHQtP SURWL VPHUX SRK\EX
 V\EHUWH PDWLFX RVWULD UR]SHUX L]RODQW RVWULD D RVWULH
 3UHVYHGþLWH VD þL MH GUåLDN RVWULD ~SOQH ]DWODþený
 1D KULDGH QDVD te nový Q{å 6NRQWUROXMWH þL MH RVWULH
 =QRYD QDVD te L]RODQW D UR]SHUX SRWRP QDVNUXWNXMWH
POZNÁMKA: 8LVWLWH VD åH VWH QDPRQWRYDOL VSl všetky
V~þLDVWN\ v WRP SRUDGt v DNRP EROL QDPRQWRYDQp SUL
212
RU RO PL SL HR ET
ORåLVNi QiUDGLD EROL
VAROVANIE
9åG\ FKUi te VYRMH UXN\ QRVHQtP UXNDYtF DDOHER
RED XMWH RVWULH QRåD KDQGUDPL D LQêPL PDWHULiOPL DN
SUHYiG]DWH ~GUåEX QRåD 3UL NRQWDNWH V RVWUtP by PRKOR
G{MV N ]iYDåQpPX SRUDQHQLX RV{E
VAROVANIE
1HPDåWH åLDGQH þDVWL NROLHV 0D]DQLH P{åH VS{VREL 
åH NRPSRQHQW\ NROHVD SUL SRXåtYDQt SUHVWDQ~ IXQJRYD 
þo by PRKOR YLHV k ]iYDåQpPX SRUDQHQLX RV{E D
SRãNRGHQLX NRVDþN\ DOHER PDMHWNX
NêP VD RVWULH ~SOQH QH]DVWDYt
]DEUiQLOL RWiþDQLX QRåD
KRGLQRYêFK UXþLþLHN SUL SRK DGH ]RVSRGX NRVDþky)
SRPRFRX 15 PP k ~þD DOHER REMtPN\ QLH MH V~þDV RX
EDOHQLD 
RSURWL KULDGH X PRWRUD
VSUiYQH QDVDGHQp V KULDGH RP SUHFKiG]DM~FLP
VWUHGQêP RWYRURP D GYRPD VW SLNPL RVWULD YORåHQêPL
GR LFK SUtVOXãQêFK RWYRURY QD RVWUt 8LVWLWH VD åH MH
QDLQãWDORYDQê WYDURYêPL NRQFDPL XND]XM~FLPL VPHURP
KRUH k GQX NRVDþky D QLH GROX k ]HPL 3UL VSUiYQRP
QDVDGHQt by PDOR RVWULH OHåD ]DURYQR RSURWL GUåLDNX
RVWULD
PDWLFX RVWULD QD KULDGH D GRWLDKQLWH UXNRX
SK
LT LV BG
YêUREFRP QDPD]DQp