Paramètres Du Menu Ancillary Data - Blackmagic Design BMD-TERANEXEXP12GDL Teranex Express Manual De Instalación Y Funcionamiento

Paramètres du menu Ancillary Data
Le menu Ancillary Data offre un accès aux menus Closed Caption, Timecode et Video Index.
Menu Closed Caption
Le menu Closed Caption vous permet de configurer les sous-titres codés aux standards CEA-608B
et CEA-708B. CEA-608B est le standard de référence pour la SD analogique NTSC et SD-SDI.
Les sous-titres sont encodés sur la ligne 21 de suppression verticale. CEA-708B est le standard de
référence pour la HD-SDI. Les sous-titres sont encodés sur la ligne 9.
Le processeur Teranex détecte automatiquement les sous-titres numériques aux formats SD et HD.
Si les sous-titres numériques ne sont pas présents sur le format SD, le processeur recherche les
sous-titres analogiques sur la ligne 21. Si le programme dispose de sous-titres sur la ligne 21,
mais que vous ne les voyez pas, réglez le menu Analog In Line pour qu'il recherche les sous-titres
sur les lignes 20 ou 22.
CONSEIL Le traitement des sous-titres codés prend également en charge la up-conversion
des canaux en langues étrangères 608 CC2 et CC3 en sous-titres 708 Service 2 via le
menu Service 2 Source.
Video Main Menu
Audio
Noise
Reduction
Ancillary
Data
Main Menu>Ancillary Data
Closed
Ancillary Data
Caption
Timecode
Menu Ancillary Data>Closed
Caption
Le menu des sous-titres codés offre les choix et les réglages suivants :
‚ CC Enable
Activation et désactivation des sous-titres codés sur la vidéo de sortie.
‚ Analog In Line
Choix de la ligne d'entrée analogique pour les sous-titres codés.
‚ Analog Out Line
Choix de la ligne de sortie analogique pour les sous-titres codés.
‚ Service 2 Source
Choix entre CC2 et CC3 pour prendre en charge les sous-titres codés de Service 2 Source.
‚ Service 1 Language
Choix de la langue utilisée sur Service 1 Language.
‚ Service 2 Language
Choix de la langue utilisée sur Service 2 Language.
System Closed Ancillary
Setup
Caption Data
Timecode
Menu Ancillary Data
Video CC
Closed Caption
Index Enable
On
Analog
In Line
Off
Analog
Out Line
Reset
All
Menu Closed Caption>CC
Enable
Video
Index
Service 2
Source
Service 1
Language
Service 2
Language
Paramètres du Teranex 295 295