Tabla De Contenido - Siemens SINAMICS G150 Instrucciones De Servicio

Tabla de contenido

Technical Support5
Dirección De Internet5
Consignas De Seguridad11
Definiciones, Advertencias11
Personal Cualificado11
Certificados12
Indicaciones De Seguridad Y Aplicación13
Requisitos13
Dispositivos Sensibles A Las Cargas Eletrostáticas (Esd)14
Vista General Del Equipo15
Contenido De Este Capítulo15
Campo De Aplicación, Características, Construcción16
Servicio Técnico17
Construcción17
Versión A, Gran Potencia Mediante Montaje En Paralelo19
Particularidades De La Conexión Y El Funcionamiento De Los Equipos En Armario Montados En Paralelo20
Circuito Básico23
Circuito Básico Versión A, Montaje En Paralelo Con Alimentación A 6 Pulsos24
Placa De Características27
Fecha De Fabricación27
Datos De La Placa De Características (Ejemplo De Placa De Características Representada)28
Aclaración De Las Abreviaturas De Las Opciones28
Instalación Mecánica31
Transporte, Almacenamiento32
Almacenamiento33
Montaje34
Lista De Chequeo Para La Instalación Mecánica34
Actividad34
Preparativos35
Requisitos Impuestos Al Lugar De Instalación35
Desembalaje35
Herramientas Necesarias35
Colocación36
Levantamiento Del Palette De Transporte36
Montaje En El Lugar De Instalación36
Unión Mecánica De Unidades De Transporte Suministradas Por Separado36
Descripción37
Acometida Desde Arriba40
Montaje De La Cubierta De Techo40
Instalación Eléctrica43
Lista De Chequeo Para La Instalación Eléctrica44
Medidas De Precaución Importantes48
Introducción A La Cem49
Instalación Conforme A Cem51
Interrupciones De La Pantalla51
Conexión De Pantallas52
Conexión De Periféricos52
Filtros En Cables52
Unión Eléctrica De Unidades De Transporte Suministradas Por Separado53
Conexión De Las Barras Pe53
Establecimiento De La Conexión53
Conexiones De Circuito Intermedio53
Conexión De La Alimentación De Tensión Y Los Cables De Señal54
Conexión De La Topología Drive-Cliq54
Conexiones De Potencia55
Secciones De Conexión, Longitudes De Cable55
Secciones De Conexión55
Abrir/Cerrar Seccionadores56
Conexión De Los Cables De Motor Y De Red57
Conexión De Los Cables De Motor Y De Red Al Equipo De Armario57
Sentido De Giro Del Motor58
Adaptación De La Alimentación Interna (-A1 -T10, Sólo En La Versión A)61
Retirar El Estribo De Conexión Al Condensador De Supresión De Perturbaciones En Redes Sin Puesta A Tierra62
Alimentación Externa De Los Circuitos Auxiliares Desde Una Red Asegurada63
Alimentación Auxiliar De 230 V Ac64
Conexión64
Conexiones De Señal65
Contactado De Pantallas65
Regleta De Cliente67
X520: 4 Entradas Digitales68
X530: 4 Entradas Digitales69
X521: 2 Entradas Analógicas (Entradas Diferenciales)69
S5: Conmutador Tensión/Intensidad Ai0, Ai170
X541: 4 Entradas/Salidas Digitales Sin Aislamiento Galvánico71
X542: 2 Salidas De Relé (Contacto Inversor)71
Otras Conexiones72
Restricciones73
Parada De Emergencia Categoría 0; 230 V Ac Ó 24 V Dc79
Montaje De La Resistencia De Freno82
Conexión De La Resistencia De Freno84
Ajustes En El Equipo En Armario84
Ciclos De Carga85
Interruptor De Valor Umbral86
Propiedades De Los Encoders Compatibles91
X520: Conexión 1 Para Encoder Ttl Con Detección De Rotura De Cable93
Ejemplos De Conexión95
Regleta De Bornes Namur (Opción B00)97
Alimentación De 24 V Dc Con Separación Segura Para Namur (Opción B02)99
Profidrive Namur (Opción B04)100
Puesta En Marcha101
Herramienta De Puesta En Marcha Starter102
Requisitos Para La Instalación De Starter102
Instalación De Starter102
Explicación De La Interfaz De Usuario De Starter103
Desarrollo De La Puesta En Marcha Con Starter104
Procedimiento Básico Con Starter104
Creación De Proyectos104
El Asistente De Proyectos Starter106
Configurar Equipo De Accionamiento111
Selección De Las Opciones113
Seleccionar La Estructura De Regulación114
Configurar Propiedades Del Accionamiento115
Configurar Motor - Seleccionar Tipo De Motor116
Configurar Motor - Introducir Datos Del Motor117
Configurar Motor - Introducir Los Datos Del Circuito Equivalente118
Cálculo De Los Datos Del Motor/Regulación119
Configurar Freno De Mantenimiento Del Motor120
Introducir Datos Del Encoder (Opción K50)121
Definir Aplicación Tecnológica / Identificación Del Motor124
Seleccionar El Telegrama Profibus125
Tipos De Telegramas - Telegrama Estándar125
Introducir Parámetros Importantes126
Resumen De Los Datos Del Equipo De Accionamiento127
Ajustes Adicionales Necesarios Para Equipos En Armario De Gran Potencia128
Ajustes Para Alimentación A 12 Pulsos Y Conexión A Un Motor Con Un Sistema De Devanado128
Iniciar Proyecto De Accionamiento129
Transferir Proyecto Starter Al Equipo De Accionamiento129
Resultados De Los Pasos Anteriores130
Primera Puesta En Marcha132
Primer Arranque132
Pantalla Inicial132
Puesta En Marcha Básica133
Registro De Los Datos Del Motor133
Puesta En Marcha Básica: Selección Del Tipo De Motor134
Puesta En Marcha Básica: Introducción De Los Datos De Encoder, Si Existen135
Puesta En Marcha Básica: Introducción De Los Parámetros Básicos136
Puesta En Marcha Básica: Medida En Giro137
Ajustes A Través De Aop30138
Estado Después De La Puesta En Marcha140
Salvaguarda De Datos141
Salvaguarda De Los Ajustes De Parámetros De La Tarjeta141
Restablecer La Configuración Memorizada141
Reset De Parámetros Al Ajuste De Fábrica142
Reset De Parámetros Desde El Aop30142
Reset De Parámetros A Través De Starter143
Generalidades Sobre Las Fuentes De Mando Y Consignas146
Fundamentos Del Sistema De Accionamientos147
Parámetros147
Tipos De Parámetros147
Clasificación De Los Parámetos148
Objetos De Accionamiento (Drive Objects)150
Objetos De Accionamiento Predeterminados150
Objetos De Accionamiento Opcionales151
Configuración De Objetos De Accionamiento151
Juegos De Datos152
Cds: Juego De Datos De Mando (Command Data Set)153
Dds: Juego De Datos De Accionamiento (Drive Data Set)154
Eds: Juego De Datos De Encoder (Encoder Data Set)155
Mds: Juego De Datos De Motor (Motor Data Set)155
Copiar Juego De Datos De Mando (Cds)156
Copiar Juego De Datos De Accionamiento (Dds)156
Copiar Juego De Datos De Motor (Mds)157
Esquema De Funciones157
Tecnología Bico: Interconexión De Señales158
Interconectar Señales Usando Tecnología Bico159
Binectores159
Codificación Interna De Parámetros De Salida De Binector/Conector160
Ejemplo 1: Interconexión De Señales Digitales160
Ejemplo 2: Interconectar Bb/Des3 En Varios Accionamientos161
Interconexiones Bico Con Otros Accionamientos161
Convertidores Binector-Conector Y Convertidores Conector-Binector161
Interconectar Valores Fijos Usando Tecnología Bico162
Fuentes De Mando163
Prioridad163
Palabra De Mando164
Palabra De Estado164
Cambio De La Fuente De Mando164
Ajuste Predeterminado "Bornes Tm31"165
Fuentes De Consignas171
Entradas Analógicas171
Potenciómetro Motorizado173
Consignas Fijas De Velocidad174
Conexión Profibus175
Posición De La Conexión Profibus, Bloque De Interruptores De Dirección Y Led De Diagnóstico175
Conectores Utilizables176
Resistencia Terminal De Bus176
Tendido De Los Cables177
Mando A Través De Profibus178
Ajuste De La Dirección Profibus178
Ajuste Del Profibus Ident Number179
Telegramas Y Datos De Proceso179
Generalidades179
Selección De Telegramas Definida Por El Usuario180
Estructura De Los Telegramas180
Descripción De Las Palabras De Mando Y Las Consignas181
Palabra De Mando 1 (Stw 1) (Interface Mode Profidrive Vik-Namur, P2038 = 2)182
Consignas Específicas De Pcs7 (Pcs7 X)184
Descripción De Las Palabras De Estado Y Valores Reales184
Palabra De Estado 1 (Interface Mode Sinamics / Micromaster, P2038 = 0)185
Palabra De Estado 1 (Interface Mode Profidrive Vik-Namur, P2038 = 2)186
Bits De Señalización Namur188
Mando Con Panel De Mando190
Estructura De Menú Del Panel De Mando191
Menú Pantalla Normal192
Posibilidades De Ajuste192
Menú Parametrización193
Cu Parámetros Generales Del Módulo Electrónico (Cu320)193
Menú Memoria De Fallos/Alarmas194
Menú Puesta En Marcha/Service195
Ajustes Del Display195
Listas De Señales Para La Pantalla Normal196
Normalizaciones Con El Objeto Vector197
Ajuste De Fecha/Hora198
Conmutación Del Idioma198
Versión De Software/Base De Datos199
Estado De La Pila199
Comunicación199
Prueba De Led199
Mando Con Panel De Mando (Modo Local)200
Tecla Local/Remoto200
Tecla On / Tecla Off201
Conmutación Horario/Antihorario201
Subir/Bajar Consigna202
Consigna Aop202
Vigilancia Timeout203
Bloqueo De Mando/Bloqueo De Parametrización203
Señalización De Fallos/Alarmas205
Señalización De Fallos Y Alarmas205
Memorización Permanente De Los Parámetros207
Errores En La Parametrización207
Canal De Consigna Y Regulación209
Esquemas De Funciones210
Canal De Consigna211
Suma De Valores De Consigna211
Inversión Del Sentido De Giro212
Velocidades Inhibibles, Velocidad Mínima213
Esquema De Flujo De Señales213
Limitación De Velocidad214
Generador De Rampa215
Control Por U/F217
Elevación De La Tensión220
Elevación De Tensión Permanente (P1310)221
Elevación De Tensión Al Acelerar (P1311)222
Compensación Del Deslizamiento223
Regulación Vectorial De Velocidad/Par Sin/Con Encoder224
Regulación Vectorial Sin Encoder225
Regulación Vectorial Con Encoder227
Regulador De Velocidad228
Control Anticipativo De Velocidad (Control Anticipativo Integrado Con Simetrización)231
Modelo De Referencia234
Adaptación Del Regulador De Velocidad235
Ejemplo De Adaptación En Función De La Velocidad235
Regulación De Par239
Límite De Par241
Bornes De Salida243
Salidas Analógicas244
Lista De Señales Para Las Salidas Analógicas245
Normalizaciones245
Salidas Digitales247
Ajuste De Fábrica247
Selección De Posibles Interconexiones Para Las Salidas Digitales248
Funciones De Accionamiento251
Identificación Del Motor Y Optimización Automática Del Regulador De Velocidad251
Medida Parado252
Secuencia De La Identificación Del Motor253
Con La Identificación Del Motor Se Determinan Los Siguientes Parámetros253
Medición En Giro Y Optimización Del Regulador De Velocidad De Giro253
Secuencia De La Medida En Giro254
Regulación De Vdc256
Propiedades256
Rearranque Automático (Wea)261
Rearranque Al Vuelo262
Rearranque Al Vuelo Sin Encoder263
Rearranque Al Vuelo Con Encoder264
Conmutación De Motor265
Ejemplo De Conmutación Entre Dos Motores265
Condiciones265
Secuencia De Conmutación De Motor266
Ejemplo: Una Conmutación Estrella/Triángulo267
Secuencia De La Conmutación Estrella/Triángulo268
Característica De Fricción270
Aumento De La Frecuencia De Salida272
Frecuencias De Pulsación Ajustadas En Fábrica272
Tiempo De Funcionamiento (Contador De Horas De Fuencionamiento)273
Tiempo De Funcionamiento Sistema, Total273
Tiempo De Funcionamiento Sistema, Relativo273
Tiempo De Funcionamiento De Motor Actual273
Contador De Horas De Funcionamiento Del Ventilador273
Modo Simulación274
Funciones Avanzadas275
Regulador Tecnológico275
Ejemplo : Regulación De Nivel277
Mando Avanzado De Freno278
Marcha Contra Un Freno Cerrado278
Funciones De Vigilancia Avanzadas280
Funciones De Vigilancia Y Protección282
Protección De La Etapa De Potencia En General282
Vigilancias Térmicas Y Reacciones De Sobrecarga283
Protección Contra El Bloqueo285
Protección Contra El Vuelco (Sólo Con Regulación Vectorial)286
Protección Térmica Del Motor287
Medida De Temperatura Con Sensor Kty287
Medida De Temperatura Con Ptc288
Vigilancia Del Sensor Con Respecto A Rotura De Hilo O Cortocircuito288
Diagnóstico/Fallos Y Alarmas289
Diagnóstico290
Diagnóstico Por Leds290
Regleta De Bornes De Cliente Tm31 (-A60)291
Control Interface Board - Módulo De Interfaz En El Power Module (-U1)292
Smc30 - Sensor Module, Evaluación De Encoder (-A81)293
Diagnóstico Con Parámetros294
Todos Los Objetos: Parámetros De Diagnóstico Importantes (Para Detalles, Ver Manual De Listas) R0945 Código De Fallo294
Cu320: Parámetros De Diagnóstico Importantes (Para Detalles, Ver Manual De Listas)294
Vector: Parámetros De Diagnóstico Importantes (Para Detalles, Ver Manual De Listas)295
Tm31: Parámetros De Diagnóstico Importantes (Para Detalles, Ver Manual De Listas)296
Parámetros De Diagnóstico Adicionales Para Equipos En Armario De Gran Potencia (Detalles En El Manual De Listas)296
Indicación De Alarma/Fallo Y Corrección297
Vista De General De Fallos Y Alarmas298
Alarma Externa 1298
Fallo Externo 3299
Servicio Técnico Y Asistencia300
Online Support300
Field Service300
Repuestos Y Reparaciones300
Mantenimiento303
Mantenimiento Preventivo304
Limpieza304
Acumulación De Polvo304
Ventilación304
Sujetacables Y Bornes De Tornillo304
Mantenimiento Periódico305
Útil De Montaje306
Referencia306
Cambio De Componentes307
Cambio Del Powerblock, Tamaño Fx308
Pasos Preparatorios309
Pasos De Desmontaje309
Pasos De Montaje309
Cambio Del Powerblock, Tamaño Gx310
Cambio Del Powerblock Derecho314
Cambio De La Control Interface Board, Tamaño Fx320
Cambio De La Control Interface Board, Tamaño Gx322
Cambio De La Control Interface Board, Tamaño Hx324
Cambio De La Control Interface Board, Tamaño Jx326
Cambio Del Ventilador, Tamaño Fx328
Cambio Del Ventilador, Tamaño Gx330
Cambio Del Ventilador, Powerblock Derecho334
Cambio De La Pila Tampón Del Panel De Mando Del Equipo En Armario341
Formación De Los Condensadores Del Circuito Intermedio343
Procedimiento343
Avisos Después De La Sustitución De Componentes344
Actualización Del Firmware Del Equipo En Armario344
Actualización Del Firmware De Los Componentes Del Equipo En Armario345
Fallo Durante La Actualización345
Carga De Nuevo Firmware Y Base De Datos De Panel De Mando Desde El Pc346
Secuencia Para La Carga De La Base De Datos346
Secuencia Para La Carga De Firmware Y Base De Datos346
Datos Técnicos347
Datos Generales348
Datos Para Derating349
Derating De Intensidad En Función De La Altitud De Instalación Y La Temperatura Ambiente349
Derating De Tensión En Función De La Altitud De Instalación350
Derating De Intensidad En Función De La Frecuencia De Pulsación351
Capacidad De Sobrecarga353
Sobrecarga Leve353
Sobrecarga Elevada353
Equipos En Armario, Versión A, 3Ac355
Equipos En Armario, Versión C, 3Ac359
Abreviaturas Utilizadas381
Macros De Parámetros389