Инструкции По Применению - DePuy Synthes GRYPHON BR Manual De Instrucciones

ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Методика установки вдавливанием – Gryphon-P
1. Через направляющую сверла с помощью
бурового долота GRYPHON просверлите
отверстие в кости в необходимом месте.
Прочтите инструкции для направляющей сверла
и бурового долота и следуйте им.
2. Извлеките якорь GRYPHON BR из упаковки
стандартным способом, обеспечивающим
стерильность.
3. Выровняйте устройство для введения вдоль
оси отверстия. Введите якорь в просверленное
отверстие (через направляющую сверла) на
полную глубину, ударяя молотком по ручке
устройства для введения, пока лазерная линия
не выровняется с направляющей сверла:
а. Артроскопическое применение –
лазерная линия устройства для введения
будет видна в дистальном окошке
направляющей сверла.
б. Вне области сустава – лазерная линия
устройства для введения совмещается с
проксимальным концом направляющей сверла.
4. Откройте скользящий чехол на устройстве для
введения и извлеките нить шовного материала.
5. Извлеките устройство для введения, оттянув его
назад за ручку.
6. Затяните (с нормальным усилием) концы нити.
ЧРЕЗМЕРНОЕ УСИЛИЕ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
ПЕРЕГРУЗКЕ ЯКОРЯ ИЛИ ШОВНОЙ НИТИ.
7. Используйте нити, предназначенные для
фиксации мягких тканей.
Методика установки ввинчиванием – Gryphon-T
1. Через направляющую сверла с помощью
бурового долота GRYPHON просверлите
отверстие в кости в необходимом месте.
Прочтите инструкции для направляющей сверла
и бурового долота и следуйте им.
2. Введите метчик через направляющую,
установите метчик в отверстии и поворачивайте
метчик в направлении по часовой стрелке,
пока лазерная линия метчика на выровняется с
направляющей сверла.
а. Артроскопическое применение – лазерная
линия метчика будет видна в дистальном
окошке направляющей сверла.
б. Вне области сустава – лазерная линия
метчика совмещается с проксимальным
концом направляющей сверла.
3. Для извлечения метчика поворачивайте его
против часовой стрелки.
4. Извлеките якорь GRYPHON-T BR из упаковки
стандартным способом, обеспечивающим
стерильность.
5. Выровняйте устройство для введения вдоль
оси отверстия. Введите якорь в отверстие
(через направляющую сверла), поворачивая
ручку устройства для введения GRYPHON BR в
направлении по часовой стрелке, пока лазерная
линия на выровняется с направляющей сверла:
а. Артроскопическое применение –
лазерная линия устройства для введения
56