DePuy Synthes GRYPHON BR Manual De Instrucciones página 66

5. 将插入器与钻孔轴向对齐。顺时针方向旋转
GRYPHON BR 插入器手柄，将锚钉（通过钻头引
导器）插入孔中，直至插入器激光线与钻头引导器
对齐：
a. 通过关节镜观察 – 插入器激光线出现在钻头引
导器的远端窗口内。
b. 关节间隙外部 – 插入器激光线与钻头引导器的
近端对齐。
6. 打开插入器手柄上的滑动盖并取出缝线纸板。
7. 笔直向后拉手柄，将插入器从锚钉中移除。
8. 顺着缝线方向施加张力（正常用力）。用力过大可
能会使锚钉或缝线超负荷。
9. 使用为固定软组织准备的缝线。
存储
存储在 25℃（77°F）以下。 过期后切勿使用。
灭菌
所提供的 GRYPHON BR 缝线锚钉是无菌的。切勿重
新灭菌。
DePuy Mitek 锚钉绝不能重复使用。
繁體中文
GRYPHON™ BR 錨釘
內容物
包裝如果沒有損毀或打開，內含物會保持滅菌狀態。
說明
GRYPHON BR 錨釘為複合性 (PLGA/TCP) 可吸收的縫
線錨釘，預裝於拋棄式置入器元件上，用以將一股或兩
股 #2 縫線固定至骨骼。本手術用縫線供貨時未提供縫
針。植入物以滅菌包裝供貨，可隨時使用。
材料
握把： ABS
固定錨： 由可吸收的聚（丙交酯-共乙交酯）聚合物和
磷酸三鈣（TCP）組成的複合材料。
軸桿： 不銹鋼
縫線： ORTHOCORD
色 2 號或 D&C 藍色 6 號) 吸收性聚對二氧環
己酮 (PDS
成之合成、滅菌、辮狀複合式縫線。 部份可吸
收縫線的外層包覆由 90% 己內酯和 10% 甘醇
酸組成的共聚合物。
PDS 共聚合物是非抗原性與非熱原性的，在吸收時只會
引起輕微的組織反應。
適應症
GRYPHON BR 錨釘適用於：
肩部：旋轉肌肌腱修補、Bankart 修補、上盂唇前後損
傷修補、二頭肌肌腱固定術、肩峰鎖骨分離修補、三角
肌修補、囊位移或囊唇重建；
足部/腳踝：外側固定、內側固定、跟腱修補；
膝部：尺側副韌帶修復，外側副韌帶修復，斜後韌帶修
復，髂脛束腱固定術；
手肘：二頭肌肌腱重新附著、尺骨或橈骨副韌帶重建；
髖部：囊修補、髖臼囊唇修補。
禁忌症
1. 列於適應症一節中以外的手術
2. 使用於可能會妨礙 GRYPHON BR 固定錨穩固固定
的骨骼病變，例如：囊腫變化或嚴重骨質缺乏。
®
縫線是一種由染色的 (D&C 紫
®
)，與未染色的不可吸收性聚乙烯組
66