CARRARO COMPACT Viñero Manual Del Operador página 125

Control del esfuerzo
El control del esfuerzo regula la profundidad del
elevador en base a una carga medida sobre la
herramienta. Para obtener el mejor funcionamiento, el
operador debería configurar y mantener un régimen
constante del motor. La variación del régimen del
motor puede causar variaciones en la carga medida.
La configuración del control mixto (esfuerzo o función)
es accesible apretando el interruptor (1) hacia abajo.
Si está en control del esfuerzo, la tecla Envío permite
al operador pasar de la modificación de la profundidad
a la configuración mixto. Girando la manivela se
pueden modificar ambos.
Modalidad de esfuerzo tradicional
En la modalidad esfuerzo tradicional, la configuración
de la profundidad define y limita electrónicamente la
posición en la cual el elevador baja. El número de 0
a 100 en la configuración de mixto (100 en la página
que se muestra) define la cantidad de esfuerzo
medido (o sea la fuerza de tracción) antes de que
el sistema del elevador suba. El número arriba de
la configuración de mixto es el esfuerzo medido
detectado por el sistema.
Los brazos del elevador bajan si no se alcanza la
profundidad o la carga de esfuerzo medido no es
suficiente. Cuando la carga de esfuerzo medido es
mayor que la configuración de mixto, el sistema del
elevador sube. En caso contrario, los brazos del
elevador podrán bajar hasta la configuración de la
profundidad alcanzada. Si el tractor pierde adherencia
o comienza a detenerse, la configuración del esfuerzo
mixto debe ser disminuida, forzando el sistema
del elevador a subir y reducir la carga de esfuerzo
medido.
La funcionalidad similar a la modalidad automática
puede ser obtenida configurando la profundidad
por debajo del valor más bajo configurado, el
arado durante operación y puesta a punto de la
configuración de esfuerzo mantiene la profundidad
correcta, aunque la configuración podría tener que ser
modificada si las condiciones del terreno cambiaran.
revision 0 date: 07/19 doc. AG525992
Controlo do esforço
O controlo do esforço regula a profundidade do
elevador de acordo com uma carga medida no
implemento. Para um melhor funcionamento, o
operador deve definir e manter um regime constante
do motor. A variação do regime do motor pode causar
variações na carga medida. A definição do controlo
misto (esforço ou função) é acessível premindo-se o
interruptor (1) para baixo. Caso se esteja em controlo
do esforço, a tecla Enter permite que o operador
passe entre a alteração da profundidade e a definição
mista. Girando o manípulo, é possível alterar ambos.
Modo esforço convencional
No modo esforço convencional, a definição da
profundidade define e limita eletronicamente a
posição em que o elevador se abaixa. O número de
0 a 100 na definição mista (100 na página mostrada)
define a quantidade de esforço medido (isto é, força
de tração) antes que e o sistema do elevador se
levante. O número acima da definição mista é o
esforço medido detetado pelo sistema.
Os braços do elevador abaixarão caso não se atinja a
profundidade ou a carga de esforço medida. Quando
a carga de esforço medida é maior do que a definição
mista, o sistema do elevador levanta-se. Caso
contrário, os braços do elevador poderão abaixar-se
até à definição da profundidade atingida. Se o trator
perder aderência ou iniciar a parar, deve-se diminuir
a definição do esforço misto, forçando o sistema do
elevador a elevar-se e diminuir a carga de esforço
medida.
Pode-se obter a funcionalidade semelhante ao
modo automático definindo a profundidade com um
valor inferior ao valor mais baixo definido. Durante
a operação e ajuste da definição do esforço, a
charrua mantém a profundidade correta embora se
possa alterar a definição se as condições do terreno
mudarem.
5
pag. 69