CARRARO COMPACT Viñero Manual Del Operador página 132

Funcionamiento con modalidades automáticas no
disponibles
Si el sistema presenta un error asociado al sensor
de posición o al feedback del operador, el interruptor
de conmutación de tres posiciones actúa como
los interruptores a distancia. El control permite al
operador elevar lentamente los brazos del elevador
cuando la palanca de conmutación de tres posiciones
se encuentra en posición de subida, así como bajarlos
lentamente cuando la palanca de conmutación de tres
posiciones se encuentra en la posición de descenso.
Esta condición permite al elevador funcionar a
velocidad reducida.
Descenso manual en caso de malfuncionamiento
Un dispositivo manual de descenso está incluido
en la válvula para permitir el descenso del elevador
cuando el motor del tractor no puede funcionar. Esta
función tiene como objetivo permitir al operador bajar
los brazos del elevador sin el tablero de control o
los interruptores a distancia. El descenso manual
se acciona extrayendo primeramente el tapón (1)
con una llave hexagonal de 6 mm. En el interior
se encuentra un hexágono (2) interno de 4 mm.
Aflojando este hexágono interno se hace bajar el
elevador, luego de 1,5 vueltas. Luego de bajar el
elevador, apretar el hexágono (2) interno y el tapón
(1).
pag. 76
Funcionamento com modos automáticos não
disponíveis
Se o sistema apresentar um erro associado ao sensor
de posição ou ao feedback do operador, o interruptor
de comutação com três posições atua como os
interruptores a distância. O controller permitirá ao
operador elevar lentamente os braços do elevador
quando a alavanca de comutação com três posições
se encontrar na posição de elevação e abaixá-
los lentamente quando a alavanca de comutação
com três posições se encontrar na posição de
abaixamento. Esta condição permite ao elevador
funcionar a uma baixa velocidade.
Abaixamento manual em caso de mau
funcionamento
Um dispositivo manual de abaixamento está incluído
na válvula para permitir o abaixamento do elevador
quando o motor do trator não puder funcionar. O
objetivo desta função é permitir ao operador abaixar
os braços do elevador sem o painel de controlo ou
os interruptores a distância. O abaixamento manual
é acionado extraindo primeiro a tampa (1) com uma
chave sextavada de 6 mm. Dentro há um hexágono
(2) de 4 mm. Folgando este hexágono interno, o
elevador abaixa-se depois de aproximadamente 1,5
voltas. Depois de o elevador se abaixar, apertar o
hexágono (2) interno e a tampa (1).
5 revision 0 date: 07/19 doc. AG525992