Usar Indumentaria De Seguridad; Protegerse Del Ruido; Uso Correcto De Los Escalones Yde Las Manijas Para Las Manos - CARRARO COMPACT Viñero Manual Del Operador

3.4 USAR INDUMENTARIA DE SEGURIDAD

No usar ropa muy suelta, tener siempre los elementos
de seguridad adecuados al tipo de trabajo. Para operar
con seguridad, es necesaria la absoluta atención
del operador. Mientras se usa el vehículo, no usar
auriculares para radio o música. NO usar indumentaria
suelta, monos u otros objetos y recoger el cabello largo
porque podría enredarse en los mandos u otras partes
del tractor.

3.5 PROTEGERSE DEL RUIDO

Una exposición prolongada al ruido puede ocasionar
lesiones o la pérdida de la audición. Para protegerse
de fuertes y fastidiosos ruidos, usar un adecuado
equipo de protección para el oído, como auriculares
protectores o tapones.
3.6 USO CORRECTO DE LOS ESCALONES Y
DE LAS MANIJAS PARA LAS MANOS
Para prevenir las caídas, mirar hacia el vehículo para
subir o bajar. Mantener un apoyo en 3 puntos con los
escalones y el pasamanos. No usar jamás los mandos
del vehículo como manijas. Prestar mucha atención
cuando se trabaja en condiciones resbalosas como
lodo, nieve o humedad. Mantener los escalones limpios
y sin aceite o grasa. No saltar jamás cuando se sale
del vehículo. No subir o bajar jamás de un vehículo en
movimiento.
ATENCIÓN: ¡Peligro de caída!
Subir o bajar de la máquina podría causar
accidentes. Utilizar siempre los escalones
y pasamanos, dirigidos con la cara hacia el tractor
y subir y bajar lentamente. Mantener siempre un
contacto con tres puntos del cuerpo para evitar
caídas: ambas manos en los pasamanos y un pié
en el escalón o una mano en el pasamanos y dos
pies en los escalones. El incumplimiento de estas
advertencias podrían ocasionar serios accidentes
o muerte.
Subir y bajar de la máquina utilizando solo los
accesos especificados y equipados con un
pasamanos, escalones o escalera.
No saltar de la máquina.
Controlar que los escalones, la escalera y las
plataformas se encuentren limpias y libres de
elementos y material extraño. Las áreas resbalosas
pueden ocasionar accidentes.
Jamás subir o bajar de la máquina en movimiento.
No utilizar el volante u otros controles de la
máquina como pasamanos durante el ascenso o el
descenso de la máquina.
revision 0 date: 07/19 doc. AG525992
3.4 VESTIR AS ROUPAS DE SEGURANÇA
Vestir roupas bastante aderentes e de segurança,
adequadas ao tipo de trabalho. Para agir em
segurança, é necessária a total atenção do operador.
Enquanto usar a máquina, não usar auriculares para
rádio ou música. NÃO usar roupas largas, colares ou
outros objetos e prender os cabelos compridos que
podem vir a prender-se nos comandos ou em outras
peças do trator.
3.5 PROTEGER-SE CONTRA O RUMOR
Uma prolongada exposição ao rumor pode causar
lesões ou a perda de audição. Para defender-se
contra forte e fastidiosos rumores, utilizar um aparelho
apropriado de proteção para os ouvidos, como fones
de ouvido ou tampões.
3.6 UTILIZAÇÃO CORRETA DOS DEGRAUS E
DAS PEGAS PARA AS MÃOS
Para evitar quedas, voltar-se para a máquina quando
subir e descer. Manter um apoio em 3 pontos por
meio dos degraus e dos corrimões. Nunca utilizar
os comandos da máquina como pegas. Prestar
extrema atenção quando lama, neve ou humidade
apresentarem condições escorregadias. Manter os
degraus limpos e sem óleo ou graxa. Nunca saltar
quando sair da máquina. Nunca subir ou descer de um
veículo em movimento.
ATENÇÃO:
Risco de queda!
Subir ou descer da máquina pode causar
acidentes. Com a face para o trator, utilizar
sempre degraus e corrimões e subir e descer
lentamente. Manter sempre um contacto com três
pontos do corpo para evitar quedas: ambas as
mãos nos corrimões e um pé no degrau ou uma
mão no corrimão e dois pés nos degraus. O não
respeito da advertência pode vir a causar sérios
acidentes ou morte.
Subir e descer da máquina utilizando somente
os acessos especificados e equipados com um
corrimão, degraus ou escada.
Não saltar da máquina.
Controlar que os degraus, a escada e as plataformas
permaneçam limpos e livres de detritos e material
estranho. Áreas escorregadias podem ser causa
de acidentes.
Nunca subir ou descer da máquina em movimento.
Não utilizar o volante ou outros controlos da
máquina como corrimão durante a subida ou a
descida da máquina.
3
pag. 5