Puesta Fuera De Servicio Yeliminación Del Vehículo - CARRARO COMPACT Viñero Manual Del Operador

PUESTA FUERA DE SERVICIO Y
ELIMINACIÓN DEL VEHÍCULO
¡DEFIENDE EL AMBIENTE!
Evita la contaminación del terreno y de los cursos de agua
• Recupera los productos de consumo como: aceite,
lubricante, filtros, etc. y realiza la eliminación en
cumplimiento de las regulaciones locales de los países
en donde se usa el vehículo.
Si el vehículo y/o sus componentes llegan al final de su
vida útil y deben ser desguazados, los mismos deben ser
demolidos en un centro autorizado, según la normativa
local; se deben respetar las indicaciones de las autoridades
locales.
Del vehículo se recuperará
- Batería
- Aceites y líquidos varios
- Combustible
Además, se podrán recuperar los componentes aún en
funcionamiento para ser utilizados nuevamente, mientras
que se podrán reciclar los componentes dañados/
desgastados.
Los componentes que no tienen valor, no deben ser
abandonados en el ambiente; los mismos no pueden ser
eliminados con los desechos domésticos, sino que deben
ser eliminados siguiendo modalidades particulares. Para
mayor información sobre la eliminación, contactar con las
autoridades locales responsables o con el concesionario
más próximo.
• Los productos acompañados por el símbolo (1) no
deben ser eliminados con los desechos domésticos;
• Los productos usados y acompañados por el símbolo
(2) deben ser reciclados;
• Recupera cualquier componente que pueda ser
reutilizado, incluso como recambio;
• Recoge los materiales de embalaje y recíclalos; no se
deben eliminar con desechos domésticos;
• Los productos como aceite, fluidos hidráulicos
o líquidos para frenos deben ser tratados como
desechos especiales por empresas especializadas
dotadas de equipos y técnicas especiales y eliminados en
cumplimiento de la legislación vigente;
• Respeta las indicaciones de las autoridades locales
competentes.
revision 0 date: 07/19 doc. AG525992
COLOCAÇÃO FORA DE SERVIÇO
E ELIMINAÇÃO DO VEÍCULO
DEFENDA O AMBIENTE!
Previna a poluição do terreno e dos cursos de água
•
Recupere os produtos de consumo, como: óleo,
lubrificante, filtros, etc. e elimine-os de acordo com os
regulamentos locais dos países nos quais o veículo é
utilizado.
Se o veículo e/ou os seus componentes alcançarem o fim
da sua vida útil e devem ser sucatados, os mesmos devem
ser demolidos junto à um centro autorizado, conforme as
normativas locais; as prescrições das autoridades locais
devem ser respeitadas.
Do veículo serão recuperados
- Bateria
- Óleos e líquidos vários
- Combustível
Além disso, poderão ser recuperados componentes que
ainda funcionam para que sejam reutilizados; enquanto
os componentes danificados/desgastados poderão ser
reciclados.
Os componentes que não forem recicláveis não devem ser
dispersados no ambiente e não podem ser eliminados com
os resíduos domésticos, devem ser eliminados de modo
particular. Para maiores informações sobre a eliminação,
entrar em contacto com as autoridades locais responsáveis
ou com o concessionário mais próximo.
Os produtos acompanhados pelo símbolo (1) não
•
devem ser eliminados com os resíduos domésticos;
• Os produtos utilizados e acompanhados pelo símbolo
(2) devem ser reciclados;
• Recupere qualquer componente que possa ser
reutilizado, mesmo como peça de reposição;
• Recolha os materiais da embalagem e recicle-os; não
elimine-os com os resíduos domésticos;
Produtos como óleo, fluidos hidráulicos ou líquido para
•
travões devem ser tratados como resíduos especiais
por empresas especializadas dotadas de equipamentos
e técnicas especiais e devem ser eliminados no
cumprimento das leis em vigor;
• Respeite as prescrições das autoridades locais
responsáveis.