Informaciones Generales; Informações Gerais; Instrucciones - CARRARO COMPACT Viñero Manual Del Operador

6.1 INFORMACIONES GENERALES

-

Instrucciones

Sólo un mantenimiento regular y preciso puede
garantizar el correcto funcionamiento del vehículo.
Respetar las indicaciones de uso que se encuentran
en el presente manual de uso y mantenimiento.
- Equipos de protección individual (EPI)
PELIGRO: Mantenimiento/Trabajo de
reparación Muerte, heridas graves utilizar
los apropiados equipos de protección
individual.
Muchos peligros pueden ocurrir durante las
operaciones de mantenimiento y reparación.
Los operadores que realizan actividades de
mantenimiento y reparación deben ser informados de
los peligros que pueden ocurrir y deben utilizar los
equipos apropiados de protección individual.
La siguiente tabla muestra una lista no exhaustiva
de los principales equipos de protección personal a
utilizar en base a los peligros encontrados:
Riesgo-Peligro / Risco-Perigo
Superficies calientes / Superfícies quentes
Superficies cortantes / Superfícies cortantes
Salpicaduras de líquido / Pulverizações de líquido
Objetos pesados que caen / Objetos pesados que caem
Golpes en la cabeza / Golpes na cabeça
Contaminación acústica / Ruído
Atmósfera cargada de vapores, aerosol / Atmosfera
carregada de vapor, aerossol
Atmósfera cargada de polvo / Atmosfera carregada de
poeira
- Limpieza general
Realizar una limpieza completa del vehículo seguida
de una cuidadosa inspección cada vez que sea
necesario. Esto permitirá individualizar rápidamente
eventuales funcionamientos incorrectos o anomalías y
prevenir inconvenientes.
pag. 2
6.1 INFORMAÇÕES GERAIS
- Instruções
Somente uma manutenção regular e precisa pode
garantir o correto funcionamento do veículo. Respeitar
as indicações de utilização indicadas no presente
manual de utilização e manutenção.
- Equipamentos de Proteção Individual (EPI)
PERIGO: Manutenção/Trabalho de
reparação Morte, feridas graves Utilizar os
apropriados equipamentos de proteção
individual.
Muitos perigos podem ocorrer durante as operações
de manutenção e de reparação.
Os operadores que executam atividades de
manutenção e reparação devem ser informados acerca
dos perigos que se podem verificar e devem utilizar os
apropriados equipamentos de proteção individual.
A tabela a seguir apresenta uma lista não exaustiva
dos principais equipamentos de proteção pessoal a
utilizar de acordo com os perigos encontrados:
EPI Apropiados / EPI Apropriados
Guantes resistentes al calor / Luvas resistentes ao calor
Guantes de protección contra cortes / Luvas de proteção
contra cortes
Gafas de protección, mono, guantes impermeables /
Óculos de proteção, fato, luvas impermeáveis
Calzado de protección contra accidentes, casco protector
o casco duro / Calçados de proteção, capacete de
proteção ou capacete rígido
Casco protector o casco duro / Capacete de proteção ou
capacete rígido
Protección del oído / Proteção dos ouvidos
Máscara respiratoria, mono, gafas protectoras / Máscara
respiratória, fato, óculos de proteção
Máscara respiratoria, gafas protectoras / Máscara
respiratória, óculos de proteção
- Limpeza geral
Efetuar uma limpeza completa do veículo, seguida
de uma atenta inspeção sempre que for necessário.
Isto permitirá localizar precocemente eventuais
mau funcionamentos ou anomalias e prevenir
desagradáveis inconvenientes.
6
revision 0 date: 07/19 doc. AG525992