CARRARO COMPACT Viñero Manual Del Operador página 162

Códigos de errores de transmisión
- Apretar el pulsador de programación (1) para
entrar al menú (TRANSMISSION ERRORS).
- Mantener apretado el pulsador (1) para confirmar
la elección y acceder al submenú siguiente
(ERRORS). Apretar los pulsadores (1) y (2) para
desplazarse en la lista de errores presentes.
Mantener apretado el pulsador (2) para salir del
submenú.
Códigos de errores motor
- Apretar el pulsador de programación (1) para
entrar al menú (ENGINE ERRORS).
- Mantener apretado el pulsador (1) para confirmar
la elección y acceder al submenú siguiente
(ERRORS). Apretar los pulsadores (1) y (2) para
desplazarse en la lista de errores presentes.
Mantener apretado el pulsador (2) para salir del
submenú.
pag. 106
Códigos de Erros na transmissão
- Premir o botão programação (1) para entrar no
menu (TRANSMISSION ERRORS).
- Manter premido o botão (1) para confirmar a escolha
e aceder ao submenu sucessivo (ERRORS) Premir
os botões (1) e (2) para navegar pela lista de erros
presentes. Manter premido o botão (2) para sair do
submenu.
Códigos de Erros no motor
- Premir o botão programação (1) para entrar no
menu (ENGINE ERRORS).
- Manter premido o botão (1) para confirmar a escolha
e aceder ao submenu sucessivo (ERRORS).
Premir os botões (1) e (2) para navegar pela lista
de erros presentes. Manter premido o botão (2)
para sair do submenu.
5 revision 0 date: 07/19 doc. AG525992