CARRARO COMPACT Viñero Manual Del Operador página 151

Enganche/desenganche de una herramienta
Recomendaciones para el enganche
ATENCIÓN
Riesgo de aplastamiento.
Lesiones graves o mortales.
- Controlar que no haya personas en la zona de
riesgo entre el tractor y la herramienta en fase de
transporte o arrastre.
- Enganchar siempre las herramientas y los
remolques a los ganchos predispuestos para
dicho uso.
- Antes de cualquier desplazamiento, en los
equipamientos remolcados con un sistema
de frenos, controlar que el sistema de frenos
funcione correctamente.
- Conectar correctamente los componentes
hidráulicos, eléctricos y neumáticos entre el
tractor y la herramienta transportada/arrastrada.
- Respetar la capacidad máxima de los ganchos del
tractor.
ATENCIÓN
Vuelco de la herramienta.
Lesiones graves o mortales.
- Antes de conectar la barra superior, conectar
siempre los tirantes de conexión inferiores.
- Antes de desconectar los tirantes de conexión
inferiores, desconectar siempre la barra superior.
ATENCIÓN
Componentes desgastados o dañados.
Lesiones graves, mortales, daños
materiales.
- No realizar ningún trabajo de soldadura, corte,
perforación o pulido en los dispositivos de
enganche.
- Sustituir los componentes desgastados o
dañados.
ATENCIÓN
Vuelco de la herramienta.
Lesiones graves o mortales.
- En caso de inestabilidad de la herramienta,
conectar siempre primero el tirante de conexión
superior antes de los tirantes de conexión
inferiores.
ATENCIÓN
Herramienta bloqueada incorrectamente.
Lesiones graves, mortales, daños
materiales.
- Luego de cada operación de enganche, verificar
que los ganchos automáticos se encuentren
perfectamente bloqueados.
revision 0 date: 07/19 doc. AG525992
Engate/desengate de um implemento
Recomendações para o engate
ATENÇÃO
Risco de esmagamento.
Lesões graves ou mortais.
- Certificar-se de que ninguém está dentro da área
de risco entre o trator e o implemento na fase de
transporte ou reboque.
- Engatar sempre os implementos e os reboques
aos ganchos preparados para o utilização.
- Antes de qualquer deslocação, para os
equipamentos rebocados dotados de um sistema
de travagem, controlar se o sistema de travagem
funciona corretamente.
- Ligar corretamente os componentes
hidráulicos, elétricos e pneumáticos entre o trator
e o implemento transportado/rebocado.
- Respeitar a capacidade máxima dos ganchos do
trator.
ATENÇÃO
Capotamento do implemento.
Lesões graves ou mortais.
- Antes de ligar a barra superior, ligar sempre os
tirantes inferiores de ligação.
- Antes de desligar os tirantes de ligação
inferiores, desligar sempre a barra superior.
ATENÇÃO
Peças desgastadas ou danificadas.
Lesões graves, mortais, danos materiais.
- Nunca efetuar trabalhos de soldadura, corte,
perfuração ou jateamento de areia nos
dispositivos de engate.
- Substituir as peças desgastadas ou danificadas.
ATENÇÃO
Capotamento do implemento.
Lesões graves ou mortais.
- No caso de instabilidade do implemento, engatar
sempre primeiro o tirante de ligação superior
antes dos tirantes de ligação inferiores.
ATENÇÃO
Implemento não correctamente bloqueado.
Lesões graves, mortais, danos materiais.
- Após toda operação de engate, certificar-se de
que os ganchos automáticos estão bloqueados
perfeitamente.
5
pag. 95