3.14 CIRCULACIÓN EN CARRETERA
En todas las circunstancias, respetar las normas
inherentes a la conducción de tractores agrícolas con
ruedas en vigencia en el país de uso. CUANDO se
conduce el tractor en la vía pública, se debe adoptar
un determinado número de medidas preventivas.
AVISO: NO admitir pasajeros en el tractor ni en
las herramientas que se remolcan.
•
Conocer el recorrido a realizar.
•
Usar los destelladores o el faro para viajar en
carretera, de día o de noche, si no está prohibido
por la ley.
•
Prestar atención cuando se remolca una carga
a velocidad de transporte, especialmente si la
herramienta remolcada NO tiene frenos.
•
Respetar todas las normas locales o nacionales
referidas a la velocidad del tractor en carretera.
•
Usar la máxima atención si se realizan
transportes en carreteras con nieve o resbalosas.
•
Esperar que el tráfico permita la entrada en la
carretera pública deseada.
•
Prestar atención a los cruces ciegos. Disminuir la
velocidad hasta tener una buena visibilidad.
•
NO tratar de pasar en cualquier cruce.
•
Disminuir la velocidad en caso de curvas.
•
Describir curvas amplias y suaves.
•
Señalar la intención de reducir la velocidad,
detenerse o girar.
•
Rebajar la marcha antes de afrontar subidas o
bajadas.
•
Mantener el tractor con la tracción activada. NO
dejar que el tractor proceda por inercia con el
embrague desacoplado o el cambio en neutro.
•
No invadir el carril a lo largo del cual circula el
tránsito de llegada.
•
Conducir el vehículo en el propio carril, lo más
cerca posible del borde de la carretera.
•
Si se forma una fila detrás del tractor, arrimarse al
borde y ceder el paso.
•
Conducir con atención. Prever lo que otros
conductores podrían hacer.
•
Cuando se remolca una carga, comenzar a frenar
antes de lo normal y disminuir la velocidad de
manera gradual.
•
Prestar atención a eventuales obstáculos más
altos que el vehículo.
•
Controlar que la carga no cubra eventuales
testigos luminosos u otras luces.
•
Bloquear en conjunto los pedales de los frenos.
pag. 12
3.14 CIRCULAÇÃO EM ESTRADAS
Em qualquer circunstância, respeitar a normativa
relativa à condução dos tratores agrícolas de rodas em
vigor no país de utilização. QUANDO conduzir o trator
em uma estrada pública, é necessário adotar um certo
número de medidas de prevenção.
AVISO: NÃO consentir passageiros no trator, nem
no equipamento rebocado.
•
Conhecer o percurso a cumprir.
•
Usar os piscas ou o farol para viajar pela estrada,
de dia ou de noite, se não for proibido por lei.
•
Prestar atenção quando rebocar uma carga
à velocidade de transporte, especialmente se
o equipamento rebocado NÃO for dotado de
travões.
•
Respeitar todas as normas locais ou nacionais
referentes à velocidade do trator na estrada.
•
Prestar a máxima atenção se forem efetuados
transportes em estradas nevadas ou
escorregadias.
•
Esperar que o tráfego permita a entrada na
estrada pública desejada.
•
Prestar atenção aos cruzamentos cegos. Reduzir
a velocidade até possuir uma boa visibilidade.
•
NÃO procurar passar por qualquer cruzamento.
•
Reduzir a velocidade no caso de curvas fechadas
e de curvas.
•
Efetuar curvas amplas e suaves.
•
Sinalizar a intenção de reduzir a velocidade, parar
ou virar.
•
Diminuir a marcha antes de afrontar subidas ou
descidas.
•
Manter o trator seguro. NÃO deixar que o
trator proceda por inércia, com a embraiagem
desengatada ou a caixa de velocidades em ponto
morto.
•
Não invadir a faixa de rodagem ao longo da qual
o tráfego em chegada flui.
•
Conduzir o veículo na própria faixa o mais
próximo possível da borda da estrada.
•
Se se formar uma fila atrás do trator, encostar e
deixar o tráfego fluir.
•
Conduzir com atenção. Prever o que os outros
condutores podem vir a fazer.
•
Quando rebocar uma carga, iniciar a travagem
antes do normal e reduzir a velocidade
gradualmente.
•
Prestar atenção a eventuais obstáculos acima do
veículo.
•
Certificar-se de que a carga não esconde
eventuais indicadores luminosos ou outras luzes.
•
Bloquear juntos os pedais dos travões.
3
revision 0 date: 07/19 doc. AG525992