Premisa - CARRARO COMPACT Viñero Manual Del Operador

3.1 PREMISA

Los tractores CARRARO COMPACT han sido
concebidos y realizados para ofrecer óptimas
prestaciones durante muchos años. Además, han
sido estudiados para ofrecer las mejores condiciones
de trabajo posibles, ya sea en términos de confort
como de seguridad. Los trabajos agrícolas comportan
múltiples riesgos de accidente. Por lo tanto, será
oportuno tomar conciencia y comportarse de manera
adecuada. Nos permitimos evidenciar algunos
puntos que requieren la máxima atención de vuestra
parte (no es una lista completa). Para obtener
más información referida al tractor, dirigirse a un
concesionario.
ADVERTENCIA
Este tractor ha sido proyectado exclusivamente para
normales operaciones agrícolas o similares ("uso
previsto"). Un uso distinto al mencionado se debe
considerar "uso no previsto". El fabricante no se hace
responsable por daños o accidentes debido a un uso
distinto al previsto; dichas consecuencias estarán a
cargo del usuario.
El tractor está proyectado para conducir, transportar y
accionar varias herramientas remolcadas o montadas,
dentro de determinados límites físicos. Usar el
tractor sólo para las operaciones específicas para las
cuales ha sido concebido; empujar, tirar, remolcar,
accionar y transportar una variedad de herramientas
intercambiables, concebidas para realizar trabajos
agrícolas.
El uso de los tractores en la silvicultura está limitado a
aplicaciones específicas del tractor como transporte,
trabajos estacionarios (ej.: cortar leña), propulsión o
herramientas con PTO, sistema eléctrico o hidráulico.
Estas son aplicaciones donde las operaciones
normales no presentan riesgo de caída o corte de
objetos. Cada aplicación en la silvicultura no incluida
en las mencionadas, como por ejemplo el avance y la
carga, requiere una adaptación de los componentes
específicos para la aplicación (FOPS, estructuras
protectoras anticaída y/o OPS, estructuras de
protección operativas).
ATENCIÓN: Los tractores Agricube VLB NO
cuentan con una estructura de protección
OPS.
La velocidad de trabajo y las prestaciones pueden
ser influenciadas por distintos factores, como las
condiciones climáticas o el tipo de terreno. Aunque el
tractor haya sido diseñado para ser usado con distintas
pag. 2
3.1 PREMISSA
Os tratores CARRARO COMPACT foram concebidos
e realizados para oferecer os melhores desempenhos
por muitos anos. Além disso, foram estudados
para oferecer-lhe as melhores condições possíveis
de trabalho, seja em termos de conforto, seja em
termos de segurança. Todavia, os trabalhos agrícolas
comportam múltiplos riscos de acidente. Portanto,
será oportuno conhecê-los e comportar-se conforme
o caso. Gostaríamos de destacar alguns pontos que
exigem a máxima atenção de sua parte (lista não
exaustiva). Para mais informações sobre o trator,
dirigir-se ao próprio concessionário.
Este trator foi desenhado exclusivamente para as
normais operações agrícolas ou similares ("utilização
prevista"). Um emprego diverso daquele citado deve
ser considerado como "utilização não prevista". O
fabricante declina qualquer responsabilidade por
danos ou acidentes resultantes de um utilização
diversa daquele prevista; tais consequências ficarão
sob a responsabilidade exclusiva do usuário.
O trator é concebido para conduzir, transportar e
acionar vários equipamentos rebocados ou montados,
embora dentro de determinados limites físicos. Utilizar
o trator somente para as específicas operações para
as quais foi concebido: empurrar, puxar, rebocar,
acionar e transportar uma variedade de equipamentos
intercambiáveis concebidos para realizar trabalhos
agrícolas.
O utilização dos tratores na silvicultura é limitado a
aplicações específicas do trator tais como, transporte,
trabalhos estacionários (por ex., rachador de lenha),
propulsão ou equipamentos com PTO, sistema
elétrico ou hidráulico. Estas são aplicações nas
quais as operações normais não apresentam risco
de queda ou corte de objetos. Toda aplicação na
silvicultura não incluída naquelas mencionadas, como
por exemplo avanço e carga, requer uma adaptação
dos componentes específicos para a aplicação
(FOPS, estruturas de proteção anti-queda e/ou OPS,
estruturas operacionais de proteção).
ATENÇÃO: Os tratores Agricube VLB NÃO
são dotados de estrutura de proteção OPS.
A velocidade de trabalho e os desempenhos podem
ser influenciados por vários fatores, como as condições
climáticas e as condições do terreno. Mesmo que
o trator tenha sido concebido para utilizar várias
combinações
3
ADVERTÊNCIA
revision 0 date: 07/19 doc. AG525992