Acoplamiento De La Toma De Fuerza - CARRARO COMPACT Viñero Manual Del Operador

5.18 ACOPLAMIENTO DE LA TOMA DE FUERZA

Acoplamiento de la toma de fuerza de mando
mecánico
Con el motor al régimen mínimo, tirar el collar (1)
situado en la base de la palanca (2) para desbloquear
la palanca de acoplamiento de la toma de fuerza.
Desplazar la palanca (2) hacia adelante para acoplar
la toma de fuerza. Soltar el collar (1).
Tirar hacia atrás la palanca (2) para desacoplar la toma
de fuerza.
Posición A = toma de fuerza desacoplada
Posición B = toma de fuerza acoplada
Acoplamiento de la toma de fuerza de mando
electrohidráulico
El acoplamiento electrohidráulico de la toma de fuerza
se obtiene por medio del pulsador (1). Para acoplar
la toma de fuerza, con el motor al mínimo régimen,
apretar el pulsador (1). Para desacoplar la toma de
fuerza presionar el pulsador (1).
revision 0 date: 07/19 doc. AG525992
5.18 ENGATE DA TOMADA DE FORÇA
Engate da tomada de força com comando mecânico
Com o motor no regime mínimo, puxar a braçadeira
(1) situada na base da alavanca (2) para desbloquear
a alavanca de engate da tomada de força. Mover a
alavanca (2) para frente para engatar a tomada de
força. Soltar a braçadeira (1).
Puxar a alavanca (2) para trás para desengatar a
tomada de força.
Posição A = tomada de força desengatada
Posição B = tomada de força engatada
Engate da tomada de força com comando
eletrohidráulico
O engate eletroidráulico da tomada de força é obtido
através do botão (1). Para engatar a tomada de força,
com o motor no regime mínimo, premir o botão (1).
Para desengatar a tomada de força, premir o botão (1).
5
pag. 25