Sustituir Los Filtros De Aceite De La Transmisión (I Y Ii Bombas); Substituir Filtros De Óleo Da Transmissão (I E Ii Bomba) - CARRARO COMPACT Viñero Manual Del Operador

6.6.3 - Sustituir los filtros de aceite de la
transmisión (I y II bombas)
ATENCIÓN: No realizar el cambio del aceite
mientras que el aceite está caliente, ya que
existe el riesgo de lesiones.
ATENCIÓN: Antes de trabajar en los filtros
de aceite hidráulico, controlar que el aceite
hidráulico esté frío. Usar guantes de
protección impermeables. En caso contrario,
existen riesgos de quemaduras, lesiones y / o
problemas de salud
1. Desconectar la batería.
2. Colocar un contenedor adecuado para recoger el
aceite hidráulico.
3. Desenroscar las copas del filtro hidráulico (A) y
(B) usando una llave para filtros.
4. Desmontar los cartuchos del filtro (C) y (D).
5. Limpiar meticulosamente los contenedores del
filtro (A) y (B) y sus asientos
6. Aplicar un poco de aceite sobre las juntas.
7. Instalar los nuevos cartuchos filtrantes (C) y (D).
8. Fijar las copas del filtro (A) y (B) y ajustarlas con
el específico par de ajuste de 70 Nm (51.62 lb ft)
9. Restablecer el nivel de aceite de la transmisión
con aceite idóneo, ver la tabla de los lubricantes
(capítulo 8.1) en el manual.
10. Reconectar la batería.
11. Accionar el motor durante un breve período.
12. Controlar el nivel del aceite.
13. Verificar eventuales pérdidas.
pag. 34
6.6.3 - Substituir filtros de óleo da transmissão
(I e II bomba)
ATENÇÃO: não efetuar a troca de óleo
enquanto o óleo estiver quente, pois há
risco de lesões.
ATENÇÃO: antes de trabalhar nos filtros do
óleo hidráulico, certificar-se de que o óleo
hidráulico está frio. Utilizar luvas de
proteção impermeáveis. Caso contrário, corre-se
riscos de queimaduras, lesões e/ou problemas de
saúde
1 Desconectar a bateria.
2 Posicionar um idóneo contentor para recolher o
óleo hidráulico.
3 Desparafusar os corpos do filtro hidráulico (A) e
(B) usando uma chave para filtros.
4 Remover os cartuchos do filtro (C) e (D).
5 Limpar bem os contentores do filtro (A) e (B) e os
seus alojamentos.
6 Aplicar um pouco de óleo nas juntas.
7 Instalar os novos cartuchos filtrantes (C) e (D).
8 Fixar os corpos do filtro (A) e (B) e apertá-los no
específico binário de aperto de 70 Nm.
9 Restabelecer o nível de óleo da transmissão com
óleo idóneo: consultar tabela de lubrificantes
(capítulo 8.1) no manual.
10 Conectar de novo a bateria.
11 Dar arranque no motor por um curto período de
tempo.
12 Verificar o nível do óleo.
13 Verificar eventuais perdas.
6
revision 0 date: 07/19 doc. AG525992