Tabla de contenido
Publicidad
1
Spreminjanje dolžine šiva gumbnice
Cambio del ancho de costura de un ojal
Changez la largeur de la boutonnière
Regolare l'ampiezza della cucitura delle asole
Širina šiva gumbnice je spremenljiva. * Mogoče jo je spreminjati med šivanjem gumbnice.
Se puede cambiar el ancho de costura de un ojal. * Se puede cambiar mientras se cose un ojal.
La largeur de la boutonnière est modifiable. * On peut la changer pendant la couture.
L'ampiezza della cucitura delle asole può essere modificata. * È possibile modificarla durante la cucitura dell'asola.
Majhen / Pequeño
Etroit / Piccola
Primer: zoževanje (zmanjševanje) širine šiva
Ejemplo: estrechar (reducir) el ancho de la costura
Exemple: réduire la largeur de couture
Esempio: restrizione (riduzione) dell'ampiezza della cucitura
127
Velik / Grande
Standarden / Estándar
Large / Grande
Standard / Standard
Pritisnite
Pulse
Appuyez
Premere
Pritisnite
Pulse
Appuyez
Premere
Pritisnite
Pulse
Appuyez
Premere
Pritisnite
Pulse
Appuyez
Premere
* Privzeta nastavitev je "standardna".
* El valor predeterminado es el "estándar".
* Le réglage par défaut est "standard".
* L'impostazione di default è "standard".
Širina je sedaj spremenjena.
* Pri odpiranju gumbnice z rezilom, pazite, da ne prerežete
šivov.
* Po vključitvi in izključitvi naprave se nastavitev vrne v privzeto
nastavitev.
Ahora se ha cambiado la anchura.
* Al abrir el ojal con un descosedor, asegúrese de no cortar las
puntadas.
* El valor se restablece en el valor predeterminado al apagar
y encender la máquina de coser.
La largeur est maintenant modifiée.
* Faites attention de ne pas couper les points lorsque vous
ouvrez la boutonnière avec un découseur.
* Le réglage revient au réglage par défaut lorsque la machine est
éteinte puis rallumée.
L'ampiezza della cucitura è stata modificata.
* Nell'aprire l'asola con un taglierino, assicurarsi di non tagliare i
punti.
* Dopo che la macchina viene spenta e riaccesa, la macchina
torna all'impostazione di default.
Širina šiva
Ancho de costura
Largeur de couture
Ampiezza della cucitura
Publicidad
Tabla de contenido
