Tabla de contenido
Publicidad
Okrogel konec
04
Redondeados
Bout arrondis
Asola
05
arrotondata
06
Ključavnica
De herradura
07
Boutonnière à
oeillet
Asola a goccia
08
09
Za pletenje
10
Para punto
Pour tricot
Per maglieria
11
12
13
Okrasne
Decorativos
14
Décoratif
Decorativa
15
1
77
Gumbnice za ženske bluze in otroške obleke.
Tudi za lahke materiale.
Ojales para blusas y prendas infantiles.
También indicado para materiales finos
Gumbnica v obliki ključavnice za težke
materiale, kot so obleke, jopiči, plašči, itd.
Ojal de herradura para materiales gruesos como
trajes, chaquetas, abrigos, etc.
Okrogla ključavnica
Herradura redondeada
Velike in debele ključavnice za težke materiale
Herraduras grandes y gruesas para
materiales gruesos
Gumbnice za lahke pletenine
(tudi za okrasne gumbnice)
Ojal para punto fino
(también se utiliza como ojal decorativo)
Gumbnice za srednje težke pletenine
(tudi za okrasne gumbnice)
Ojal para punto fino
(también se utiliza como ojal decorativo)
Gumbnice za lahke pletenine
Dvojna gumbnica
Ojal para punto fino
Se cose un ojal doble
Gumbnice za srednje težke pletenine
Dvojna gumbnica
Ojal para punto medio
Se cose un ojal doble
Okrasne gumbnice
Okrasne gumbnice, ki so videti ročno šivane
Ojales decorativos
Ojal decorativo que parece cosido a mano
Namestite tačko.
Pritisnite gumb za pomikanje šivanke navzgor/navzdol, da dvignete šivanko in
dvignite tačko. Poravnajte utor nosilca tačke z zatičem tačke in spustite tačko,
da jo nastavite.
Coloque el prensatelas.
Utor
Pulse el botón de subir/bajar aguja para subir la aguja y levantar el prensatelas.
Ranura
Alinee la ranura del soporte del prensatelas con el pivote del prensatelas y baje
Raynure
Scanalatura
el soporte del prensatelas para ajustarlo.
Installation du pied presseur.
Appuyez sur le bouton permettant de relever l'aiguille et levez le pied presseur.
Positionnez la raynure du support du pied presseur avec l'axe du pied presseur
puis abaissez la barre du pied presseur pour clipser le pied presseur sur son
support.
Installazione del piedino.
Zatič / Pivote
Premere il tasto di sollevamento/abbassamento dell'ago per sollevare l'ago ed
Axe / Perno
alzare il piedino. Allineare la scanalatura del gambo piedino con il perno del
piedino ed abbassare il gambo piedino per procedere con l'installazione.
Boutonnière pour les chemisiers et les vêtements
d'enfants.
Aussi pour tissus légers
Asole per camicette da donna e vestiti per
bambini.
Anche per materiali leggeri.
Boutonnière à oeillet pour tissus épais (vestes,
manteaux, costumes, etc...)
Asola a goccia per materiali pesanti quali
completi, giacche, cappotti, etc.
Boutonnière arrondis
Asola a goccia
Oeillet large et épais pour tissus épais.
Asole grandi e spesse per materiali pesanti
Boutonnière pour tricot léger
(utiliser aussi comme boutonnière décorative)
Asola per maglia leggera
(usata anche come asola decorativa)
Boutonnière pour tricot moyen
(utiliser aussi comme boutonnière décorative)
Asola per maglia media
(usata anche come asola decorativa)
Boutonnière pour tricot léger
Coud une boutonnière double
Asola per maglia leggera
Cuce una doppia asola
Boutonnière pour tricot moyen
Coud une boutonnière double
Asola per maglia media
Cuce una doppia asola
Boutonnière décorative, qui ressemble à une
boutonnière faite "à la main"
Asole decorative
Asola decorativa che sembra cucita a mano
Publicidad
Tabla de contenido
