Bard Peripheral Vascular CROSSER GEN200 Instrucciones De Uso página 58

Serial Number AC Voltage
Numéro de série Tension ~
Seriennummer Wechselspannung
Numero di serie Tensione in c.a.
Número de serie Voltaje CA
Serienummer Wisselspanning
Número de série Tensão de CA
Σειριακός αριθμός Τάση AC
Serienummer Vekselstrømsspænding
Serienummer Växelströmsspänning
Sarjanumero Verkkovirtajännite
Serienummer Vekselstrømspenning
Numer seryjny Napięcie AC
Sorozatszám Váltófeszültség
Sériové číslo Střídavé napětí
Seri Numarası AC Voltajı
序號 交流電電壓
AC 전압
일련 번호
Серийный номер Напряжение переменного тока
Catalog Number Footswitch
Numéro de référence Pédale
Best.-Nr. Fußschalter
Numero di catalogo Interruttore a pedale
Número de referencia Interruptor de pedal
Catalogusnummer Voetschakelaar
Referência Interruptor de pé
Αριθμός καταλόγου Ποδοδιακόπτης
Katalognummer Fodpedal
Katalognummer Fotomkopplare
Tuotenumero Jalkakytkin
Katalognummer Fotbryter
Numer katalogowy Przełącznik nożny
Katalógusszám Lábkapcsoló
Katalogové číslo Nožní spínač
Katalog Numarası Ayak Pedalı
目錄編號 腳踏開關
카타로그 번호 발 스위치
Номер по каталогу Ножной переключатель
Caution Manufacturer
Attention Fabricant
Vorsicht Hersteller
Attenzione Produttore
Cuidado Fabricante
Let op Fabrikant
Atenção Fabricante
Προσοχή Καтασκευαστής
Forsigtig Producent
Obs Tillverkare
Huomio Valmistaja
Obs Produsent
Uwaga Producent
Vigyázat! Gyártó
Upozornění Výrobce
Dikkat Üretici
當心 製造商
주의 제조사
Внимание Производитель
Type CF Applied Part Date of Manufacture
Type de pièce appliquée CF Date de fabrication
Typ CF, angeschlossenes Gerät Herstellungdatum
Parte applicata Tipo CF Data di produzione
Componente aplicado tipo CF Fecha de fabricación
Toegepast onderdeel van type CF Productiedatum
Peça aplicada tipo CF Data de fabrico
Εξάρτημα εφαρμογής τύπου CF Ημερομηνία κατασκευής
Type CF anvendt del Fremstillingsdato
Patientanvänd del typ CF Tillverkningsdatum
Tyypin CF potilasosa Valmistuspäivä
Type CF-del som tilsluttes pasient Produksjonsdato
Część typu CF Data produkcji
CF típusú védelemmel ellátott berendezés Gyártás dátuma
Aplikovaná část typu CF Datum výroby
CF Tip Uygulamalı Parça Üretim Tarihi
CF型應用部分
製造日期
CF 형 적용 부품 제조일
Тип CF, рабочая часть Дата производства
Fuse Equipotentiality
Fusible Équipotentialité
Sicherung Potenzialausgleich
T2AL 250V
Fusibile Equipotenzialità
Fusible Equipotencialidad
Zekering Equipotentialiteit
Fusível Equipotencialidade
Ασφάλεια Iσοδυναμικότητα
Sikring Ækvipotentialitet
Säkring Potentialutjämning
Sulake Tasapotentiaalisuus
Sikring Ekvipotensialitet
Bezpiecznik Ekwipotencjalność
Biztosíték Ekvipotenciális felület
Pojistka Ekvipotencialita
Sigorta Eşpotansiyellik
保險絲 等位性
퓨즈 등전위
Предохранитель Эквипотенциальность
Follow Instructions for Use
Suivre la notice d'utilisation
Gebrauchsanweisung befolgen
Seguire le Istruzioni per l'uso
Siga las instrucciones de uso
Volg de aanwijzingen voor gebruik
Siga as Instruções de Utilização
Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης
Følg brugsanvisningen
Följ bruksanvisningen
Noudata käyttöohjeita
Følg bruksanvisningen
Postępować według Instrukcji użytkowania
Tartsa be a Használati útmutatóban leírtakat
Postupujte podle návodu k použití.
Kullanım Talimatını İzleyin
遵守使用說明
사용법을 따르십시오
Следуйте инструкциям по эксплуатации
Authorised Representative in the European Community
Représentant autorisé au sein de la Communauté européenne
Berechtigter Vertreter in der Europäischen Gemeinschaft
Rappresentante autorizzato nella Comunità Europea
Representante autorizado en la Comunidad Europea
Gemachtigde vertegenwoordiger binnen de Europese Gemeenschap
Representante autorizado na Comunidade Europeia
Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
Autoriseret repræsentant i Det Europæiske Fællesskab
Auktoriserad representant i EG
Valtuutettu edustaja Euroopan yhteisössä
Autorisert representant i EU
Autoryzowany przedstawiciel na terenie Unii Europejskiej
Bejegyzett képviselet az Európai Közösségben
Autorizovaný zástupce pro Evropskou unii
Avrupa Topluluğu Yetkili Temsilcisi
歐洲共同體的授權代表
유럽 공동체 내의 인증받은 대리업체
Уполномоченный представитель в Европейском сообществе
Off (power disconnected from the mains)
Hors tension (débranché du secteur)
AUS (kein Netzanschluss)
Spento (assenza di alimentazione elettrica)
Apagado (desconectado de la red eléctrica)
Uit (stroomverbinding met net verbroken)
Desligado (Off) (energia desligada da rede eléctrica)
Ανενεργό (αποσύνδεση από την πηγή ηλεκτρικής τροφοδοσίας)
Slukket (strøm afbrudt fra lysnettet)
Av (bortkopplad från nätströmmen)
Pois päältä (kytketty irti verkkovirrasta)
Av (frakoblet strømnettet)
Wyłączone (odłączenie zasilania od sieci)
Kikapcsolva (leválasztva a hálózati áramellátásról)
Vypnuto (napájení odpojeno od sítě)
Kapalı (ana hattan güç bağlantısı kesilir)
關（從電力網切斷電源）
오프 (전원이 본선에서 분리됨)
Выкл. (питание от сети отключено)
On (power connection to the mains)
Sous tension (branché sur secteur)
EIN (Netzanschluss)
Acceso (sistema alimentato dalla rete elettrica)
Encendido (conectado a la red eléctrica)
Aan (stroomverbinding met net)
Ligado (On) (energia ligada à rede eléctrica)
Ενεργό (σύνδεση με πηγή ηλεκτρικής τροφοδοσίας)
Tændt (strømforbindelse til lysnettet)
På (ansluten till nätströmmen)
Päällä (kytketty verkkovirtaan)
På (tilkoblet strømnettet)
Włączone (podłączenie zasilania do sieci)
Bekapcsolva (csatlakoztatva a hálózati áramellátásra)
Zapnuto (napájení připojeno k síti)
Açık (ana hatla güç bağlantısı kurulur)
開（與電力網連接電源）
온 (전원이 본선과 연결됨)
Вкл. (питание от сети включено)
Do not dispose with ordinary municipal waste
Ne pas jeter avec les ordures ménagères
Nicht im Hausmüll entsorgen
Non smaltire con i normali rifiuti municipali
No desecharlo junto con los desechos municipales ordinarios
Niet afvoeren met gewoon huishoudelijk afval
Não eliminar com resíduos municipais urbanos
Μην απορρίπτετε με τα κανονικά αστικά απορρίμματα
Må ikke bortskaffes sammen med almindeligt kommunalt affald
Får ej bortskaffas tillsammans med kommunalt avfall
Ei saa hävittää tavallisen yhdyskuntajätteen mukana
Skal ikke kastes i vanlig restavfall
Nie wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami miejskimi
Tilos a szokásos háztartási hulladékok közé helyezni.
Nelikvidujte spolu s běžným komunálním odpadem
Olağan belediye atığı olarak atmayın
請勿和一般城市廢物棄置
일반 쓰레기와 함께 버리지 마십시오
Не допускается утилизация вместе с обычными бытовыми отходами
Bard, Crosser and FlowMate are trademarks and/or registered trademarks of C. R. Bard, Inc. or an affiliate. All other trademarks are the
property of their respective owners.
Bard, Crosser et FlowMate sont des marques et (ou) des marques déposées de C. R. Bard, Inc. ou d'une de ses filiales. Toutes les autres marques
appartiennent à leur propriétaire respectif.
Bard, Crosser und FlowMate sind Marken und/oder eingetragene Marken von C. R. Bard, Inc., oder einer Tochtergesellschaft. Alle anderen Marken sind
Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Bard, Crosser e FlowMate sono marchi commerciali e/o registrati di C. R. Bard, Inc. o di una sua affiliata. Tutti gli altri marchi commerciali sono proprietà
dei rispettivi titolari.
Bard, Crosser y FlowMate son marcas comerciales y/o comerciales registradas de C. R. Bard, Inc. o de una filial. El resto de marcas comerciales son
propiedad de sus respectivos titulares.
Bard, Crosser en FlowMate zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van C. R. Bard, Inc. of een daarmee geaffilieerd bedrijf. Alle andere
handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.
Bard, Crosser e FlowMate são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registadas da C. R. Bard Inc. ou de uma empresa afiliada. Todas as outras
marcas comerciais são propriedade dos seus respectivos proprietários.
Οι ονομασίες Bard, Crosser και FlowMate είναι εμπορικά σήματα ή/και σήματα κατατεθέντα της C. R. Bard, Inc. ή συγγενικής της εταιρείας. Όλα τα άλλα
εμπορικά σήματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατασκευαστών τους.
Bard, Crosser og FlowMate er varemærker og/eller registrerede varemærker, der tilhører C. R. Bard, Inc. eller et søsterselskab. Alle andre varemærker
er deres respektive ejeres ejendom.
Bard, Crosser och FlowMate är varumärken och/eller registrerade varumärken som tillhör C. R. Bard, Inc. eller dess dotterbolag. Alla andra varumärken
tillhör respektive ägare.
Bard, Crosser ja FlowMate ovat C. R. Bard, Inc:n tai sen tytäryhtiön tavaramerkkejä ja/tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki muut tavaramerkit ovat
vastaavien omistajiensa omaisuutta.
Bard, Crosser og FlowMate er varemerker og/eller registrerte varemerker som tilhører C. R. Bard, Inc. eller et tilknyttet selskap. Alle andre varemerker
tilhører de respektive eierne.
Bard, Crosser i FlowMate są znakami towarowymi i/lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy C. R. Bard, Inc. lub firmy stowarzyszonej. Wszystkie
pozostałe znaki towarowe należą do ich właścicieli.
A Bard, a Crosser és a FlowMate a C. R. Bard, Inc. vagy leányvállalata védjegye és/vagy bejegyzett védjegye. Minden egyéb védjegy a megfelelő
tulajdonosok tulajdonát képezi.
Bard, Crosser a FlowMate jsou ochranné známky a/nebo registrované ochranné známky společnosti C. R. Bard, Inc., nebo její pobočky. Všechny ostatní
ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.
Bard, Crosser ve FlowMate, C. R. Bard Inc. şirketinin veya bir iştirakinin ticari ve/veya tescilli ticari markalarıdır. Tüm diğer ticari markalar kendi
sahiplerine aittir.
Bard、Crosser和FlowMate為C. R. Bard, Inc.或聯營企業之商標及／或註冊商標。所有商標為各自所有者之財產。
Bard, Crosser 및 FlowMate는 C. R. Bard, Inc. 또는 계열사의 상표 및/또는 등록 상표입니다. 기타 모든 상표는 각 상표 소유자의 재산입니다.
Bard, Crosser и FlowMate – торговые марки и/или зарегистрированные торговые марки компании C. R. Bard, Inc. или ее родственных
предприятий. Все другие торговые марки являются собственностью их соответствующих владельцев.
Manufacturer
Bard Peripheral Vascular, Inc.
1625 West 3rd Street
Tempe, AZ 85281 USA
Tel: 1-480-894-9515
1-800-321-4254
Fax: 1-480-966-7062
1-800-440-5376
www.bardpv.com
Authorised Representative
in the European Community
Bard Limited
Crawley
RH119BP, UK
PK1290800 Rev. 0 04/13