SUOMI
HUOMAUTUS: Kun painat "Edellinen toimenpide" -kuvaketta,
vain edellinen toimenpide tulee näkyviin. Tietoja viimeisintä
toimenpidettä edeltävistä toimenpiteistä ei ole saatavilla.
HUOMAUTUS: säädä "Asetukset"-näytöltä äänenvoimakkuutta
ja kirkkautta painamalla "-" tai "+"-painiketta.
HUOMAUTUS: Kun mallin 10 RFC-ohjain kytketään päälle
ensimmäistä kertaa, "Valitse kieli" -näyttö tulee näkyviin.
Oletuskielenä on englanti. Voit valita toisen kielen painamalla
kyseisen kielen painiketta. Tallenna valinta painamalla vihreänä
vilkkuvaa painiketta. Kielivalinta säilyy tallennettuna. Voit
vaihtaa kielivalinnan alkuasetusten määrittämisen jälkeen
"Asetukset"-näytöllä. Paina vaihdettavaa kieltä näytöltä.
Tallenna muutokset painamalla vihreänä vilkkuvaa painiketta.
Voit peruuttaa valinnan painamalla sinistä X-painiketta.
Yleisimpien hälytysten vianmääritys
KOHTUONTELON EHEYSTARKASTUS -HÄLYTYS
Jos kohtuontelon eheystarkastus epäonnistuu, näytölle tulee
viesti "Kohtuontelon eheystesti epäonnistui", jonka alla näkyvät
vianmääritysvinkit tiivistettynä. Kohtuontelon eheystarkastuksen
(CIA) epäonnistuminen johtuu siitä, että onteloon ei muodostu
painetta. Sen syynä voi olla jokin seuraavista seikoista:
1. Vuoto laitteessa: Tarkista, että imuletkun kuivausainesuodatin
on paikallaan. Varmista, että kaikki letkuliitännät ovat tiiviitä.
2. Kohdun ulkosuun kohdalla on vuoto: tarkista, näkyykö kohdun
ulkosuulla kuplia tai kuuluuko sieltä "sihinää".
Varmista, että kohdunkaulasuojus on tiiviisti kohdun ulkosuulla,
painamalla suojuksessa olevaa uloketta ja liu'uttamalla suojusta
kohdun ulkosuuta kohti. Tee kohtuontelon eheystarkastus uudestaan.
Jos kohtuontelon eheystarkastus epäonnistuu jälleen, ota NovaSure-
ablaatiolaitteen sauvan ympärillä olevasta kohdunkaulasta kiinni
toisilla kohtupihdeillä. Tee kohtuontelon eheystarkastus uudestaan.
3. Kohdun perforaatio: jos epäillään perforaatiota, toimenpide on
keskeytettävä välittömästi.
HUOMAUTUS: Jos kohdunkaulaa laajennetaan liikaa, hiilidioksidia
voi vuotaa kohdun ulkosuusta. Kumpikin näistä hiilidioksidivuodoista
voi aiheuttaa näkyviä kuplia tai pakenevan kaasun aiheuttamaa
"sihinää".
HUOMAUTUS: Kun noudatat mallin 10 RFC-ohjaimen
vianmääritystoimia, saa lisätietoja painamalla näytöllä ?-painiketta ja
käyttämällä oikealla olevia vierityspainikkeita. Voit palata päänäytölle
ylimääräisistä vianmääritysvinkeistä painamalla X-painiketta näytön
oikeasta yläkulmasta.
Jos kohtuontelon eheystarkastus ei onnistu usean yrityksen jälkeen eikä
ongelma korjaannu vianmäärityksen ohjeita noudattamalla (vaihe 2.36),
keskeytä toimenpide.
ALIPAINEHÄLYTYS
Alipainehälytys annetaan, kun alipaine poikkeaa määritetyltä
painealueelta. Tämä voi johtua jostain seuraavista seikoista:
• Kohdunkaulaa on laajennettu liikaa
• Kohdunkaulan suojus ei ole tiiviisti kiinni ulkosuussa
• Alipaineen päästöventtiili on suljettu
• Ablaatiolaitteen toisessa tai kummassakin suodattimessa tai
kuivausainekapselissa on tukos
• Ablaatiolaitteen sisällä on tukos.
Jos imupumpun toimintatesti epäonnistuu, näytölle tulee viesti
"Alipainevirhe" sekä tiivistetty versio seuraavista vianmääritysvinkeistä:
• Paina 2–3,5 mm:n kokoinen kohdun laajennin tai sondi alipaineen
päästöventtiiliin.
• Tarkasta kohdunkaulasuojuksen asento ja korjaa tarvittaessa.
Varmista, että kohdunkaulasuojus on tiiviisti kohdun ulkosuulla,
painamalla suojuksessa olevaa uloketta ja liu'uttamalla suojusta
kohdun ulkosuuta kohti. Varmista, että kohdunkaulaan ei pääse
ilmaa kohdunkaulasuojuksen ja kohdun kaulakanavan välistä (jos
kohdunkaulasuojus ei ole riittävän tiiviisti paikallaan). Jos kohdun
kaulakanavaan vuotaa ilmaa, yritä korjata kohdunkaulasuojuksen
ja ablaatiolaitteen sauvan asentoa niin, että ilmavuoto loppuu.
• Varmista, että ablaatiolaitteen imukanisteri on pystyasennossa ja
että laitteen letkusto ei ole kietoutunut potilaan jalan ympärille.
• Varmista, että kaikki letkuliitännät ovat tiiviitä. Tarkista, että
kuivausainekapseli on kunnolla liitetty imuletkun väkäsiin. Vaihda
kuivausainekapseli, jos kuivausaine on vaaleanpunaista. Varmista,
että alipaineistetun palautusletkun kertakäyttöisen liittimen lähellä
sijaitseva suodatin on paikallaan.
• Yritä ablaatiota uudestaan.
Jos "Alipainevirhe"-näyttö tulee näkyviin uudelleen:
• Irrota ablaatiolaite radiotaajuusohjaimesta.
• Poista kertakäyttöinen laite ja vaihda se uuteen kertakäyttöiseen
laitteeseen.
• Tee ablaatio uudella laitteella.
22