Ambu aScope 4 Cysto Instrucciones De Uso página 181

Подготовка aScope 4 Cysto
1. Осторожно перемещайте рычаг управления вперед и назад, изгибая сгибаемую часть
как можно сильнее. Далее медленно переместите управляющий рычаг в нейтральное
положение. Убедитесь в том, что сгибаемая часть работает плавно и точно, а также
возвращается в нейтральное положение 5a .
2. Протестируйте инстилляцию, подключив инфузионный набор или шприц со
стерильной водой или физиологическим раствором посредством люэровского
соединения непосредственно ко входу рабочего канала или через кран. Убедитесь в
отсутствии подтеканий и в том, что вода выходит из дистального конца 5b .
4.2. Эксплуатация устройства aScope 4 Cysto
В случае отказа системы во время цистоскопической операции немедленно остановите
операцию, установите дистальный конец aScope 4 Cysto в нейтральное, не согнутое
положение, и медленно извлеките цистоскоп.
Удержание aScope 4 Cysto и манипулирование дистальным концом
Рукоятку aScope 4 Cysto можно удерживать любой рукой. Руку, свободную от цистоскопа,
используйте для введения проводника в нижние мочевыводящие пути пациента.
Для перемещения рычага сгибания используйте большой палец руки. Рычаг сгибания
используется для сгибания и продвижения
дистального конца цистоскопа в вертикальной плоскости.
• В зависимости от используемого рычага сгибания модель называется стандартной
(рычаг вверх = конец вверх) или обратной (рычаг вверх = конец вниз).
Стандартный тип сгибания
Рычаг вверх = конец вверх
Рычаг вниз = конец вниз
• По возможности рабочая часть должна сохранять прямое положение на протяжении
всего времени, чтобы обеспечить оптимальный угол сгибания дистального конца.
Введение aScope 4 Cysto 6
Прежде чем вводить aScope 4 Cysto в уретру, смажьте проводник растворимым
смазывающим средством, подходящим для цистоскопии. В случае если изображение,
передаваемое камерой aScope 4 Cysto, становится нечетким, необходимо очистить
дистальный конец, для чего следует осторожно потереть дистальный конец о слизистую
стенку или извлечь цистоскоп и очистить дистальный конец.
Аспирация и введение жидкостей 7
Во время операции может потребоваться проведение аспирации. Подготовьте для этого
шприц. В нужный момент подсоедините шприц к aScope 4 Cysto и приложите необходи-
мое усилие для аспирации в соответствии с требуемым эффектом. При скоплении боль-
шого количества жидкости отсоедините шприц от цистоскопа, опорожните шприц, а
затем снова подсоедините его для аспирации оставшейся жидкости.
Через вход рабочего канала в нижней части ручки aScope 4 Cysto можно вводить
жидкости, например стерильную воду или физиологический раствор. Для этого нужно
подсоединить шприц или инфузионную систему с люэровским соединением
непосредственно ко входу рабочего канала или через кран. При использовании мешка со
стерильной водой или физиологическим раствором размещайте его так, чтобы
потенциальные протечки не попали на другое оборудование.
Обратный тип сгибания
Рычаг вверх = конец вниз
Рычаг вниз = конец вверх
181