Vor Der Benutzung - Civco ACCUCARE Manual Del Usuario

EX3 Stepper
VERWENDUNGSZWECK
Die Ausrüstung unterstützt während Brachytherapie, Kryotherapie, transperinealer geführter Biopsie und/oder Verfahren zum Platzieren von Bezugsmarkern
(einschließlich der Volumenbestimmung der Vorsteherdrüse) und/oder der Anwendung von Radionuklid-Quelle/n das Halten und Bedienen des
Ultraschallkopfes sowie die Positionsbestimmung.
Technische Daten des Geräts
Klassifizierung
Schutz gegen das Eindringen von Wasser
Längsposition
Rotationsposition

VOR DER BENUTZUNG

Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass der Einsatz und Gebrauch des Geräts die Patienten-Kontaktbelastung von in der Nähe des Systems oder in
n
Verbindung mit dem System genutzter Ausrüstung nicht beeinträchtigt.
Der Gebrauch von Zubehörausrüstungs- und/oder -ausstattungsgegenständen, welche die Anforderungen an die Produktsicherheit und
n
elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) nicht erfüllen, kann eine verringerte Sicherheit und/oder elektromagnetische Verträglichkeit des betreffenden
Systems zur Folge haben. Bei der Auswahl der in Verbindung mit diesem Produkt verwendeten Zubehörausrüstung sollte beachtet werden:
Verwendung des Zubehörs in der Nähe des Patienten.
l
Belege, dass die Sicherheitszertifizierung des Zubehörs gemäß den entsprechenden harmonisierten nationalen Normen IEC 60601-1 und/oder
l
IEC 60601-1-1 ausgeführt wurde.
Belege, dass die EMV-Zertifizierung des Zubehörs gemäß den harmonisierten nationalen Normen IEC 60601-1-2 ausgeführt wurde.
l
Alle in der Bedienungsanleitung des Zubehörs empfohlenen Sicherheitsbestimmungen des Herstellers müssen beachtet werden.
n
Diese Anleitung sollte ggf. zu Referenzzwecken beim Gerät verbleiben.
n
BK Medical 8558, 8658, 8848
o
®
Best Sonalis™ TRT TriView
o
GE Healthcare ERB
o
Hitachi Aloka Medical C41L47RP,
o
EUP-U533, UST-672-5/7.5
Siemens Endo-PII
o
Terason 8B4S
o
I. Gitterplattform
II. Gestellriegel
III. Gestell
IV. Verriegelungsknopf für die Justierung der
Längsbewegung
V. Zylinderverriegelungsknopf
ANBRINGEN DES STEPPERS AN DEN STABILISATOR
1. Die Stepper-Anschlussplatte in die Stabilisator-Anschlussplatte schieben. Durch Anziehen des Schnellanschlussknopfes am Stepper befestigen.
Technische Daten
Typ B
Normaler Schutz
+/- 0,5 mm Schrittgenauigkeit im gesamten Bewegungsumfang
+/- 1 Grad Genauigkeit im gesamten Bewegungsumfang
VI. Längsbewegungsknopf
VII. Drehwaagezylinder
VIII. Gitterschiene
IX. Drehbewegungs-Verriegelungsknopf
X. Gitterschienenverriegelungsknöpfe
XI. Wagen
I. Stepper-Anschlussplatte
II. Stepper-Schnellanschlussknopf
III. Stabilisator-Anschlussplatte
43
Deutsch