Mantenimiento - Civco ACCUCARE Manual Del Usuario

Reprocesamiento y mantenimiento
NOTA: Consulte la sección del controlador gradual EX3 que incluye las instrucciones de montaje y desmontaje antes de realizar el reprocesamiento.
REPROCESAMIENTO
ADVERTENCIA
Los usuarios de este producto tienen la obligación y la responsabilidad de proveer el más alto nivel de control de infección a los pacientes, los
n
colegas y a ellos mismos. Para evitar la contaminación cruzada, siga las políticas de control de infección establecidas por su institución.
No moje ni sumerja los modelos EXII, EX3, Micro-Touch
n
No lo coloque en una lavadora mecánica.
n
No utilice óxido de etileno ni autoclave para esterilizar.
n
1. Desinfecte todas las superficies con un germicida común o con un paño antiséptico con alcohol o agua oxigenada.
2. Seque con un paño que no libere pelusa y deje airear antes de volverlo a armar y utilizar.
DESECHADO
ADVERTENCIA
Deseche los componentes de un solo uso como residuos infecciosos. Limpie y esterilice los componentes reutilizables después de cada uso.
n

MANTENIMIENTO

NOTA: El aparato debe guardarse manteniendo todos los componentes juntos y protegidos.
n
Si el aparato no funciona como indican las instrucciones, póngase en contacto con CIVCO.
n
ENVÍO Y TRANSPORTE
NOTA: Todos los productos que se devuelvan deben llegar en su envase original. Póngase en contacto con CIVCO si necesita más instrucciones.
Rengöring mellan användningstillfällen och underhåll
OBS: Se avsnittet EX3 stegmotor för instruktioner om isärmontering och hopsättning före rengöring.
RENGÖRING
VARNING
Användare av den här produkten har skyldighet och ansvar att tillhandahålla den högsta graden av infektionskontroll för patienter, medarbetare
n
och sig själva. Följ facilitetens bestämmelser för infektionskontroll för att undvika korskontaminering.
Blötlägg eller sänk inte ned EXII-, EX3-, Micro-Touch
n
Placera inte i diskmaskin.
n
Använd inte etylenoxid eller autoklavering för sterilisering.
n
1. Desinficera alla ytor med vanlig bakteriedödande eller antiseptisk avtorkning, såsom alkohol eller väteperoxid.
2. Torka torrt med en luddfri trasa eller låt lufttorka före hopsättning och användning.
BORTSKAFFANDE
VARNING
Avyttra engångskomponenter som infektiöst avfall. Rengör och sterilisera återanvändbara komponenter efter varje användning.
n
UNDERHÅLL
OBS: Enheten ska förvaras på ett säkert sätt med alla komponenter samlade.
n
Kontakta CIVCO om enheten inte fungerar enligt anvisningarna.
n
FRAKT OCH TRANSPORT
OBS: Alla produkter som skall returneras måste vara i sina originalförpackningar. Kontakta vid behov CIVCO för vidare instruktioner.
® ®
y Micro-Touch LP.
® ®
- och Micro-Touch LP-modellerna i vätska.
8
Español
Svenska