Civco ACCUCARE Manual Del Usuario página 315

Reprocessing & Maintenance
NOTE: Refer to EX3 Stepper section for disassembling and assembling instructions prior to reprocessing.
REPROCESSING
WARNING
Users of this product have an obligation and responsibility to provide the highest degree of infection control to patients, co-workers and themselves.
n
To avoid cross-contamination, follow infection control policies established by your facility.
Do not soak or immerse the EXII, EX3, Micro-Touch
n
Do not place in a mechanical washer.
n
Do not use ethylene oxide or autoclave to sterilize.
n
1. Disinfect all surfaces with common germicidal or antiseptic wipe, such as alcohol or hydrogen peroxide.
2. Wipe dry with lint-free cloth or allow to air dry prior to reassembly and use.
DISPOSAL
WARNING
Dispose of single-use components as infectious waste. Clean and sterilize reusable components after each use.
n
MAINTENANCE
NOTE: Device should be stored to keep all components together and secure.
n
If device does not function per instructions, contact CIVCO.
n
SHIPPING AND TRANSPORTATION
NOTE: All product to be returned must be in its original packaging. Contact CIVCO for further instructions as needed.
Genklargøring og vedligeholdelse
BEMÆRK: Der henvises afsnittet EX3 Stepper for vejledning til demontering og samling inden genklargøring.
GENKLARGØRING
ADVARSEL
Brugere af dette produkt har pligt til og ansvar for at yde den højest mulige grad af infektionskontrol over for patienter, medarbejdere og sig selv.
n
For at undgå krydskontamination skal hospitalets retningslinier for infektionskontrol følges nøje.
EXII, EX3, Micro-Touch
n
Det må ikke komme i en mekanisk opvaske-/vaskemaskine.
n
Der må ikke bruges ætylenoxid eller autoklaveres for at sterilisere produktet.
n
1. Alle overflader desinficeres med et almindeligt bakteriedræbende eller antiseptisk middel, såsom alkohol eller brintoverilte.
2. Tør efter med en fnugfri klud, eller lad produktet tørre i luften inden genmontering og brug.
BORTSKAFFELSE
ADVARSEL
Bortkast engangskomponenter som smitsomt affald. Rengør og steriliser dele til genbrug efter hver anvendelse.
n
VEDLIGEHOLDELSE
BEMÆRK: Udstyret skal opbevares med alle komponenter samlet og i sikker forvaring.
n
Hvis udstyret ikke fungerer som anvist, så kontakt CIVCO.
n
FORSENDELSE OG TRANSPORT
BEMÆRK: Alle produkter, der skal returneres, skal være i originalemballagen. Kontakt CIVCO for yderligere instrukser, hvis det er nødvendigt.
®
and Micro-Touch
® ®
og Micro-Touch LP modellerne må ikke iblødsættes eller neddyppes.
®
LP models.
1
English
Dansk