Regulación De La Intensidad De Las Vibraciones; Arranque Y Parada Del Motovibrador Durante El Empleo; Sección 5: Manutención Del Motovibrador; Sección 5 - Mantenimiento Del Motovibrador - ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI E Serie Guia Tecnica

ESPAÑOL
ATENCIÓN: Evitar tocar o hacer tocar las partes en tensión como
por ejemplo la caja de bornes.
Recordarse de hacer funcionar por breves períodos los motovibra-
dores cuando se ejecuten las puestas a punto a fin de evitar daños
en el motovibrador y en la estructura en caso de anomalías.
Una vez ejecutados los controles indicados proceder al cierre de-
finitivo de la tapa.
Control del sentido de rotación:
En las aplicaciones en las cuales se debe constatar el sentido de rotación
(Fig.30-B, pág.7).
- Quitar una tapa masas (Fig.30-A, pág.7);
- Usar gafas de protección;
- Alimentar el motovibrador por un breve período.
ATENCIÓN: en esta fase asegurarse que nadie pueda tocar o ser
golpeado por las masas en rotación.
- Si es necesario invertir el sentido de giro, actuar sobre a las conexio-
nes de la caja de bornas; después de desconectar la alimentación al
motovibrador; invirtiendo dos fases.
- Reposicionar las tapas asegurándose que las juntas (OR) estén colo-
cadas correctamente en sus sedes y atornillar los tornillos de fijación.
4.1 REGULACIÓN DE LA INTENSIDAD DE LAS VIBRACIONES
Atención: Esta operación debe ser ejecutada rigurosamente por
personal especializado y con la alimentación desconectada.
MVSI-E, IM-E, VM-E, VMS-E, MVB-E, MVB-E-FLC, VB-E
- Para la regulación de la intensidad de las vibraciones es necesario
quitar las tapas de las masas (Fig.30, pág.7).
- En general, es necesario regular las masas en los dos extremos con el
mismo sentido de rotación (Fig.3, pág.7). Para permitir la regulación
exacta de las masas los motovibradores están dotados de un sistema
patentado que impide que la masa regulable gire en el sentido equivo-
cado (Fig.32, pág.7).
- Desenroscar los tornillos y la tuerca de ajuste de la masa móvil (Fig.33,
pág.7). Las masas regulables situadas en las dos extremidades del eje
deben estar posicionadas en modo de leer el mismo valor en la escala
porcentual de referencia. Solo para las maquinas particulares y para
los usos especiales, las masas situadas a los dos lados del motovibra-
dor pueden ser reguladas con dos valores distintos.
- Una vez reconducida la masa excéntrica hacia el valor deseado, apre-
tar con la llave dinamométrica (Fig.34, pág.7) el tornillo de fijación o la
tuerca y repetir la misma operación en la masa opuesta (para el par de
apriete véanse las tablas de la pág.84).
- Una vez ejecutadas las operaciones en ambos lados, volver a mon-
tar las tapas con los mismos tornillos y arandelas prestando atención
que las juntas estén colocadas correctamente en sus sedes (Fig.37,
pág.7).
MTF-E tam. 01-10-20-30-VRS (Fig.29, pág.6)
Para la regulación de la intensidad de las vibraciones es necesario quitar
las tapas de las masas. Fig.29, pág.6:
1 = motovibrador MTF con masas de fijación de pinza
2 = motovibrador MTF con masas de fijación frontal
S = grupo de masas superior
I = grupo de masas inferior
D = disco para regulación del grupo masas inferior respecto del superior
REGULACION DE LA FUERZA CENTRIFUGA DEL GRUPO DE MASAS
SUPERIOR
Soltar el tornillo o la tuerca de fijaciòn de la masa móvil (externa)
Girar la masa móvil hasta leer el valor del percentaje de fuerza centrífuga
deseado sobre la escala de referencia. Apretar el tornillo o la tuerca de
fijaciòn de la masa móvil.
REGULACION DE LA FUERZA CENTRIFUGA DEL GRUPO DE MASAS
INFERIOR
Soltar el tornillo o la tuerca de fijaciòn de la masa móvil (externa)
Girar la masa móvil hasta leer el valor del percentaje de fuerza centrífuga
deseado sobre la escala de referencia.
Apretar el tornillo o la tuerca de fijaciòn de la masa móvil.
Para los tipos VRS la masa inferior se compone de una masa única a la
que se atornillan delgadas masas de láminas; la regulación se consigue
quitando masas de láminas hasta obtener el valor de fuerza centrifuga
deseado.
REGULACION DEL GRUPO DE MASAS INFERIOR RESPECTO DEL
GRUPO DE MASAS SUPERIOR
Esta regulación consiste en desfasar el grupo masas inferior respecto del
grupo masas superior según un ángulo de desfase que se puede leer so-
bre el disco graduado del lado de las masas inferiores (D fig.29, pág.6).
En el punto 4 y 5 (Fig.29) se representa el efecto producido por el desfase
del grupo masas inferior respecto al grupo masas superior sobre la direc-
ción de las lines de fuerza.
Para los motovibradores MTF de 2 polos, soltar la tuerca de fijación de
las masas inferiores, desplazar la masa móvil externa y girar la masa in-
terna a una de las posiciones alternativas respecto de la chaveta. Sobre
el disco graduado interno se puede leer el ángulo de desfase respecto al
grupo de masas superior. Posicionar de nuevo la masa externa y apretar
la tuerca.
Para los motovibradores MTF de 4 polos, soltar el tornillo de fijación de
las dos masas inferiores, girar la masa interna, sobre el disco graduado
interno se lee el ángulo de desfase con respecto al grupo de masas supe-
rior. Posicionar de nuevo la masa externa y apretar el tornillo de fijación.
Para los motovibradores MTF-VRS soltar el tornillo de fijación de la masa
inferior, girar la masa interna y leyendo sobre el disco interno graduado,
posicionar el angulo de desfase deseado del grupo de masas inferiores
respecto al grupo masas superiores. Apretar nuovamente los tornillos
de fijaciòn.
Si se hace la regulación en sentido contrario (90° en sentido antihorario)
se invierte el sentido de rotación de la máquina vibrante y por tanto del
material en esta contenido.
Hecha esta operación montar nuevamente la tapa de masas con los mi-
smo tornillos y arandelas, poniendo especial atención en que las juntas
de estanqueidad sean colocadas correctamiente en sus alojamientos.
MTF-E tam. 00-40
Quitar la tapa de las masas (sólo para MTF tam.00).
Desenroscar el tornillo o la tuerca de fijación de la masa móvil (Fig.35-
A-B, pág.7) o bien quitar los sectores lamelares aflojando las tuercas
(Fig.35-A-C, pág.7).
Una vez que hemos llevado la masa excentrica al valor deseado ajustar
con la llave dinomatrica el tornillo de fijación (Fig.36-A, pág.7) o la tuerca
(Fig.36-B, pág.7) y repetir la misma operación con la masa opuesta.
Montar la tapa con los mismos tornillos y arandelas, prestando atención
que la junta quede colocada correctamente en su lugar.
4.2 ARRANQUE Y PARADA DEL MOTOVIBRADOR
DURANTE EL EMPLEO
El arranque debe producirse siempre y solamente por medio del inter-
ruptor de alimentación posicionándolo en ON (ingreso en la red de ali-
mentación).
El motovibrador trabaja.
Para parar el motovibrador se debe siempre y solamente usar el inter-
ruptor de alimentación posicionándolo en OFF (disyunción de la red de
alimentación).
SECCIÓN 5 – Mantenimiento del motovibrador
Los motovibradores ITALVIBRAS no requieren de ninguna manutención
particular.
Las operaciones de mantenimiento, reparación y revisión, deberán
ser realizadas atendiendo las instrucciones del presente manual y
conforme a las leyes y normas específicas del país y de la zona de
trabajo, por ejemplo:
Unión Europea
- Directiva Comunitaria 94/9/CE
- CENELEC EN 60079-17, 60079-19
Internacional
- IEC 60079-17, IEC 60079-19.
Rusia
- GOST R 51330.16-99, GOST R 51330.18-99, GOST R IEC 61241-1-
2-99.
Además de todas la Leyes/Normas del sector para atmósferas po-
tencialmente explosivas del pais de instalación y utilización del
motovibrador. Es decir: para las reparaciones y revisiones deben
dirigirse directamente a Italvibras - Fiorano Modenese (Italia) o de
36
ESPAÑOL