Instalação; Zonas De Instalação; Instalação Na Máquina Vibrante; Conexão Eléctrica - ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI E Serie Guia Tecnica

PORTOGUES
Phase - Número de fases (3);
RPM - Velocidade de sincronismo em rotações por minuto;
Prot. - Protecção mecânica (IP66);
Duty - Tipo de serviço (contínuo S);
Ins.Cl. - Classe de isolamento (F);
Max.Temp. - Temperatura ambiente máxima em °C;
Conn. - Esquema de ligação;
Serial n° – Número de matrícula;
Parte 2: dados eléctricos para a utilização do motovibrador em
Classe temp.T3
EX II 2GD - Grupo e categoria a que pertence segundo Directiva 94/9/ CE;
Exe IIC ... Gb, Ex tb IIIC T.....°C Db: Modo de protecção e classes de
temperatura para ambientes de gases potencialmente explosivos (G) e
de poeiras combustíveis (D)(em classe de temperatura T3);
Amp. - Corrente nominal (máxima) absorvida em Amperes (em classe T3);
COS φ - factor de potência nominal (em classe T3);
IA/IN - Relação entre corrente de pico IA e corrente nominal IN (em classe T3);
kWin. - Potência absorvida em kWatts (em classe T3);
tE - Tempo tE conforme definido pela norma EN/IEC 60079-7 (em classe T3).
Parte 3: dados eléctricos para a utilização do motovibrador em
Classe temp.T4
EX II 2GD - Grupo e categoria a que pertence segundo Directiva 94/9/ CE;
Exe IIC ... Gb, Ex tb IIIC T.....°C Db: Modo de protecção e classes de
temperatura para ambientes de gases potencialmente explosivos (G) e
de poeiras combustíveis (D)(em classe de temperatura T4);
Amp. - Corrente nominal (máxima) absorvida em Amperes (em classe T4);
COS φ - factor de potência nominal (em classe T4);
IA/IN - Relação entre corrente de pico IA e corrente nominal IN (em classe T4);
kWin. - Potência absorvida em kWatts (em classe T4);
tE - Tempo tE conforme definido pela norma EN/IEC 60079-7 (em classe T4).
Parte 4: Certificações
0722 - Número identificativo do CESI como organismo notificado respon-
sável pela certificação segundo Directiva 94/9/CE;
LCIE 06 ATEX 6092 X:
IEC Ex LCI 10.0003X: certificado IECEx
Certificado GOST.
Na tampa da caixa deconexõers, uma etiqueta adesiva refere a seguinte
instrução:
ATENÇÃO - NÃO ABRIR COM O MOTOVIBRADOR EM TENSÃO.
ATENÇÃO: Temperatura do cabo (próximod o pressionador do
cabo): T4: 105°C; T3: 180°C.
3.1 INSTALAÇÃO
3.1.1 Zonas de Instalação
Os motovibradores SÉRIE E, SÓ podem ser instalados nas zonas
de atmosferas potencialmente explosivas em função da categoria a que
pertencem. Para assegurar o correcto uso do vibrador eléctrico Serie
E na zona correcta, o utilizador deverá estar familiarizado com os de-
talhes de cumprir regulamentos e leis:
União Europeia
- DIRECTIVA COMUNIDADE EUROPEIA 94/9/EC
- CENELEC EN 60079-14, 60079-10.
Internacional
- IEC 60079-14, IEC 60079-10.
Russia
- GOST R 51330.9-99, GOST R IEC 61241-1-3-99.
Outros que não Normas e leis para atmosferas potencialmente explosi-
vas do país onde o vibrador será utilizado.
3.1.2 Instalação na máquina vibrante
Os motovibradores da ITALVIBRAS podem ser instalados em qualquer
posição.
MVSI-E, IM-E, VM-E, VMS-E: antes de efectuar a montagem, verificar que
a superfície e o motovibrador estejam limpos e privados de detritos. A super-
fície de montagem deve ser robusta e plana (dentro de /00 polegadas (0,25
mm) transversalmente aos apoios do motovibrador), para evitar solicitações
internas no motovibrador quando se apertarem os parafusos (fig. 2A,pág.3).
MVB-E, MVB-E-FLC, MTF-E: o motovibrador deve ser fixado a uma flange
trabalhada, perfeitamente plana ou cónica (Fig. 2B-2C,pág.3).
Os parafusos de fixação e as relativas porcas devem ser de qualidade igual
ou superior a 8.8 (DIN 93-933-934), capazes de suportar elevados valo-
res de torque. Utilize para esse propósito uma chave dinamométrica (Fig.3,
pág.4) regulada conforme indicado nas tabelas.
O diâmetro do parafuso, com base no tipo de motor vibrador a ser instalado
deve corresponder àquele indicado nas tabelas da pág.97.
É indispensável, além disso, que os parafusos fiquem bem apertados.
PORTOGUES
Este controlo é especialmente necessário durante o período inicial de fun-
cionamento.
Recordar-se que a maior parte das avarias e dos enguiços é devida a
fixações irregulares ou a apertos mal feitos.
Controlar novamente se ainda estão bem apertados depois de um
breve período de funcionamento.
Aconselha-se fixar o motovibrador instalado com um cabo de segurança
de aço, com diâmetro apropriado e com um comprimento suficiente a
fim que possa manter o motor vibrador se ele despregar acidentalmente,
com caída máxima de 5 cm (6") (Fig.7, pág.4).
Atenção: Não efectuar soldagens na estrutura com o motor vibra-
dor montado e conectado. A soldagem poderia provocar danos aos
enrolamentos e mancais.
Atenção: Se a instalação for feita num ambiente fechado, antes de
soldar deve-se controlar o nível do gás ou o conteúdo das poeiras.
A soldadura numa zona com gases ou poeiras pode provocar uma
explosão.
Atenção: Quando se instala o motovibrador, utilizar parafusos,
porcas de aperto e anilhas de segurança novos. Nunca reutilizar
elementos de aperto usados. Perigo de danos ao motovibrador ou
à estrutura.
3.2 CONEXÃO ELÉCTRICA
Todas as cablagens devem ser efectuadas em conformidade com
as Normas Nacionais e com a Legislação em vigor no país de utili-
zação, com especial referência às normas e legislações em vigor no
caso de ambientes potencialmente explosivos (modo de protecção
"e").
As cablagens devem ser efectuadas por electricistas especializa-
dos.
Os condutores que constituem o cabo de alimentação para a conexão
do motor vibrador com a rede devem ter secção adequada a fim que a
densidade de corrente, em cada condutor não seja superior a 4 A/mm2.
Um desses serve sobretudo para conectar a ligação a terra do motovi-
brador.
A secção dos condutores também deve ser adequada ao comprimento
do cabo utilizado para não provocar uma queda de tensão ao longo do
cabo, além dos valores referidos nas normas em matéria.
Todos os motovibradores a partir de gr. 70 incluída estão equipa-
dos com termistor de tipo PTC 130°C (DIN 44081-44082), este termi-
stor pode ser atingido no vão dos terminais e pode ser conectado
com uma aparelhagem adequada de controlo para a protecção do
motovibrador (pág.116).
NAS ZONAS 21 E 22 (ATMOSFERAS DE POEIRAS EXPLOSIVAS)
É OBRIGATÓRIO EFECTUAR A LIGAÇÃO DO TERMISTOR A UMA
ADEQUADA APARELHAGEM DE CONTROLE.
3.3 ESQUEMAS DE CONEXÃO À CAIXA DE TERMINAIS
ELÉCTRICOS
ATENÇÃO: Um parafuso tropicalizado, indicado com o símbolo de
terra, está situado caixa de bornes e na superfície externa. Este pa-
rafuso serve como conector entre a ligação à terra do motovibrador
e o fio amarelo/verde (só verde nos USA) do cabo de alimentação.
No interno da caixa de ligações eléctricas encontra-se o esquema de
ligação. Este esquema que deve ser utilizado é aquele cuja referência
corresponde ao indicado na placa de identificação (Fig.8,pág.4).
ESQUEMA 2A (Fig.9, pág.4)
A) Tensão menor
B) Tensão maior
C) Rede de alimentação
40
∆ triângulo
Y estrela