NEDERLANDS
reenstemming met de normen en wetten van het land van gebruik:
Europese Unie
- EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 94/9/EG
- CENELEC EN 60079-17, 60079-19.
Internationaal
- IEC 60079-17, IEC 60079-19.
Rusland
- GOST R 51330.16-99,GOST R 51330.18-99,GOST R IEC 61241-1-2-99.
anders dan alle normen en wetgeving voor mogelijk explosieve omge-
vingen die van kracht zijn in het land waar de trilmotor wordt gebruikt.
Dat is: voor reparaties en revisies moeten rechtstreeks van toepassing
op Italvibras - Fiorano Modenese (Italië) of een leverancier die contact
met Italvibras - Fiorano Modenese (Italië).
De trilmachines E-serie met type bescherming "e" verhoogde vei-
ligheid en daarom worden gekenmerkt door minimale afstanden
tussen bewegende delen en zijn daarom onderworpen aan strenge
controles tijdens de bouw van de trilmachine.
Teneinde de bijbehorende categorie te respecteren, is het noo-
dzakelijk de mechanische bescherming IP66 van de behuizing te
respecteren. Bij iedere onderhoudsbeurt, reparatie of revisie van
een Serie-E trilmotor, dienen de afdichtingen alsmede de juiste
plaatsing gecontroleerd te worden.
Wanneer het product wordt gebruikt in zones 21-22, de O-ringen
moeten elke twee jaar worden verwisseld.
Alleen geautoriseerde tecnici mogen handelingen uitvoeren aan de
onderdelen van de trilmachine.
Alvorens een onderhoudsbeurt van een trilmachine uit te voeren,
wacht tot de structuur van de machine zelf een temperatuur van
max. 40°C bereikt heeft en zorg ervoor dat de elektrische voeding
afgesloten is. Voor de vervanging van onderdelen, monteer uitslui-
tend originale onderdelen ITALVIBRAS.
Onderhoud, reparaties en revisie die door derden worden uitge-
voerd vallen niet onder de garantie van Italvibras.
5.0 TOEGESTANE EN NIET TOEGESTANE HANDELINGEN
DOOR GEBRUIKER
De Serie E trilmotoren zijn bedoeld om te gebruiken in een moge-
lijk explosieve omgeving en het veilige gebruik in deze omgeving
is gewaarborgd door de beschermingswijze van deze trilmotoren
en van de onderdelen en het montagesysteem. Het is daarom strikt
gelimiteerd welke handelingen de gebruiker zelf mag uitvoeren met
betrekking tot reparaties, revisie en onderhoud.
De enige toegestane handelingen door de gebruiker met betrekking
tot het onderhoud zijn als volgt:
- schoonmaak van de buitenkant van de trilmotor, verwijderen van stof
en overtollig vuil;
- periodiek smeren van de trilmotor, volgens de instructies in par. 5.1;
- vervanging van de klemmenkastdeksel, eindkappen en relevante
afdichtingen, echter alleen door middel van originele onderdelen van
Italvibras.
Onderhoud en reparatie waarbij demontage van andere onderdelen
van de trilmotor nodig zijn, zijn NIET toegestaan.
De enige onderdelen die gedemonteerd mogen worden zijn:
- klemmenkastdeksel alleen om de elektra aan te sluiten
- eindkap alleen om de excentrische gewichten in te stellen en te
herplaatsen als ook om de draairichting te controleren.
Indien het nodig is om andere onderdelen dan bovengenoemd te
demonteren, is het noodzakelijk contact op te nemen met Italvibras
- Fiorano Modenese (Italië).
NEDERLANDS
Onder de niet toegestane handelingen vallen ook het vervangen
van lagers, het statorpakket en andere inwendige onderdelen.
Het is heel belangrijk dat de staat van de lagers gecontroleerd wor-
dt, om te voorkomen dat een overmatige slijtage aanleiding geeft
tot een verkeerd evenwicht van de as en gevaar voor schuring van
de rotor tegen de stator. Wanneer men dus vaststelt dat de lagers
meer lawaai produceren, is het streng aanbevolen deze te vervan-
gen. In geval van problemen, contacteer altijd ITALVIBRAS.
Indien het niet mogelijk is de staat van de lagers te controleren, is
het raadzaam de vervang ervan te plannen na het overschrijden van
de berekende theoretische tijd (pagina 97 en volgende).
OPGELET:Telkens wanneer de eerder beschreven onderhoud-
sbeurten uitgevoerd worden, is het raadzaam alle gedemonteerde
schroeven en elastische ringetjes te vervangen en de schroeven
vast te draaien met een dynamometrische sleutel.
5.1 SMERING
Alle lagers zijn correct gesmeerd op het moment van de montage
van de trilmachine.
Daarom hoeft de gebruiker de lagers NIET te smeren als de trilmo-
tor geleverd is
Alle trilmachines ITALVIBRAS zijn gerealiseerd met het oog op het
gebruik van het smeersysteem "FOR LIFE" en behoeven dus geen
periodieke smering.
Voor het correcte gebruik van de lagers, raadt Italvibras aan om na
elke 3000-5000 uur de lagers te smeren.
Alleen in zware bedrijfsomstandigheden zoals een werking 24 uur op 24
bij hoge omgevingstemperaturen, is het vanaf de gr.AF33-35 verplicht de
lagers periodiek te smeren aan de hand van de twee externe smeerders
en het volgende type van vet:
- snelheid 3000 rpm of hoger: KLUEBER type ISOFLEX NBU 5;
- snelheid 800 rpm of lager: KLUEBER type STABURAGS NBU 8 EP;
- speciale serie MVSI 600-720 rpm: KLUEBER type ISOFLEX NBU 5.
Indicatief ligt de gemiddelde smeerfrequentie tussen de 000 en de 5000
bedrijfsuren en is afhankelijk van zowel de bedrijfsomstandigheden als
het type van trilmachine. De frequentie kan dus onder of boven de aange-
duide waarden liggen. De hoeveelheid vet voor de periodieke smering is
aangegeven in de tabel op pag.97.
Voor bijzondere gebruiken is het raadzaam contact op te nemen met ITAL-
VIBRAS dat in ieder geval volledig ter beschikking staat om de klant de
best mogelijke smering voor te stellen voor elk specifiek gebruiksdoel.
Het is raadzaam geen vetten te mengen, ook al hebben ze gelijkaardi-
ge eigenschappen. Een overmatige hoeveelheid vet veroorzaakt een
oververhitting van de lagers en leidt tot een anormale stroomopname.
Respecteer de wetgeving inzake milieubehoud van kracht in het land
waarin de uitrusting gebruikt wordt, met betrekking tot het gebruik en
de afdanking van de producten gebruikt voor de reiniging en het on-
derhoud van de trilmachine. Neem ook de aanbevelingen van de pro-
ducent van dergelijke producten in acht. Indien de machine afgedankt
wordt, de milieuwetgevingen in het Land van gebruik naleven.
Denk er tot slot aan dat de Fabrikant altijd ter beschikking is voor assi-
stentie en reservedonderelen.
5.2 RESERVEONDERDELEN
Om reserveonderdelen te bestellen, vermeld altijd:
- Het type van trilmachine (TYPE aangegeven op plaatje).
- Het serienummer (SERIAL NO. op plaatje).
- De voedingsspanning- en frequentie (VOLT en HZ op plaatje).
- Het nummer van het reserveonderdeel (in tabel met reserveonderdelen
op pag.03) en het gewenste aantal.
- Het adres waarnaar het/de reserveonderde(e)l(en) gestuurd moeten
worden en het transportmiddel.
ITALVIBRAS wijst elke aansprakelijkheid af voor verkeerde verzendin-
gen te wijten aan onvolledige of onduidelijke aanvragen.
Het staat ITALVIBRAS vrij om te besluiten om sommige onderdelen
NIET te leveren als deze onderdelen gebruikt worden tijdens niet toe-
gestane handelingen.
Italvibras wijst iedere aansprakelijkheid voor onderhoud af die is
uitgevoerd door derden, ook als originele onderdelen worden ge-
bruikt.
49