Serial n° – Serienummer;
Del 2: elektriske data for bruken av den motordrevne vibratoren i
temp.klasse T3
EX II 2GD: Tilhørighetsgruppe og -klasse i henhold til direktivet 94/9/EC;
Exe IIC ... Gb, Ex tb IIIC T...°C Db: Beskyttelsesmåte og temperaturk-
lasser for omgivelser med eksplosive gasser (G) og brannfarlig støv (D);
(i temperaturklasse T3);
Amp. - Merkestrøm (maksimum) i Ampere (i temperaturklasse T3);
COS φ - Nominell effektfaktor (i temperaturklasse T3);
IA/IN - Forhold mellom startstrøm IA og merkestrøm IN (i temperaturk-
lasse T3);
kWin. - Absorbert effekt i kW (i temperaturklasse T3);
tE: Tid tE som definert av norm EN/IEC 60079-7 (i temperaturklasse T3).
Del 3: elektriske data for bruken av den motordrevne vibratoren i
temp.klasse T4
EX II 2GD: Tilhørighetsgruppe og -klasse i henhold til direktivet 94/9/EC;
Exe IIC ... Gb, Ex tb IIIC T...°C Db: Beskyttelsesmåte og temperaturk-
lasser for omgivelser med eksplosive gasser (G) og brannfarlig støv (D);
(i temperaturklasse T4);
Amp. - Merkestrøm (maksimum) i Ampere (i temperaturklasse T4);
COS φ - Nominell effektfaktor (i temperaturklasse T4);
IA/IN - Forhold mellom startstrøm IA og merkestrøm IN (i temperaturk-
lasse T4);
kWin. - Absorbert effekt i kW (i temperaturklasse T4);
tE: Tid tE som definert av norm EN/IEC 60079-7 (i temperaturklasse T4).
Del 4: Sertifikater
0722: Identifikasjonsnummer fra CESI som ansvarlig teknisk kontrollor-
gan i henhold til direktivet 94/9/EF;
LCIE 06 ATEX 6092 X
IEC Ex LCI 10.0003X: IECEx sertifikat.
GOST sertifikat.
På koplingskassens lokk finner man en etikett med følgende anvisning:
VIKTIG - MÅ IKKE ÅPNES MED VIBRATOREN UNDER SPENNING.
VIKTIG: Temperatur på ledningen (i nærheten av kabelklemmen):
T4:105°C,
T3:180°C.
3.1 INSTALLASJON
3.1.1 Monteringssoner
SERIE E med motordrevne vibratorer kan KUN installeres i poten-
sielt eksplosive atmosfærer i forbindelse med tilhørende appara-
tkategori.
Fo å sikre at SERIE E vibratorene blir kun benyttet i de områder
de er godkjent for, er det et krav at brukeren har den nødvendige
kunnskapen om gjeldende lover og regler hvor vibratorene skal
benyttes.
European Union
- EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 94/9/EF
- CENELEC EN 60079-14, 60079-10.
Internasjonal
- IEC 60079-14, IEC 60079-10
Russland
- GOST R 51330.9-99, GOST R IEC 61241-1-3-99.
For øvrig skal slikt arbeide alltid utføres i henhold til gjeldende lan-
ds regelverk.
3.1.2 MONTERING PÅ VIBRASJONSANLEGG/MASKINER
En motordreven vibrator kan installeres i en hvilken som helst po-
sisjon.
MVSI-E, IM-E, VM-E, VMS-E: før du monterer må du forsikre deg om at
overflaten og den motordrevne vibratoren er rene og frie for avfall. Mon-
teringsoverflaten må være kraftig og flat (innen 0,25 mm på tvers av støt-
tene til den motordrevne vibratoren), for å unngå belastninger på innsiden
av den motordrevne vibratoren når boltene (fig. 2A, side 3) strammes til.
MVB-E, MVB-E-FLC, VB-E, MTF-E: Den motordrevne vibratoren må
festes til en helt flat eller konisk flens (fig. 2B-2C, side 3).
Festeboltene og mutrene må være av lik kvalitet eller over 8.8 (DIN 93-
933-934), og i stand til å tåle høye strammemoment. Bruk en stillbar mo-
mentnøkkel (Fig. 3, side 4) regulert etter anvisning i Tabellene.
Boltenes diameter, alt etter type motordreven vibrator, må være lik dem
som er oppgitt i tabellene på side 97.
Det er i tillegg uunnværelig å kontrollere at boltene er skrudd helt fast.
Denne kontrollen er svært viktig i den første driftsperioden.
Husk at de fleste havari og skader skyldes feil festing eller aldri
utført stramming.
NORGE
Kontroller strammingen på nytt etter en kort driftsperiode.
Man råder til å feste den motordrevne vibratoren til en sikkerhetskabel i
stål. Hvis den motordrevne vibratoren skulle løsne ved et uhell, må sikke-
rhetskabelen kunne holde den igjen med et fall på maks 5 cm. (6") (Fig.
7, side 4).
Advarsel: Ikke utfør sveising på strukturen med den motordrevne
vibratoren montert og tilkoplet. Sveising kan forårsake skader på
viklingene og på lagrene.
Advarsel: Hvis installasjonen utføres i en lukket sone må du kon-
trollere gassnivået eller støvinnholdet før du sveiser. Sveisingen i
en sone med gass eller støv kan forårsake en eksplosjon.
Advarsel: Når du installerer den motordrevne vibratoren må du
bruke nye bolter, festemutrer og sikkerhetsskiver. Ikke bruk brukte
festeelementer, fordi den motordrevne vibratoren eller strukturen
kan skades.
3.2 ELEKTRISK TILKOPLING
Alle koplingene må utføres i samsvar med gjeldende nasjonale
normer og i samsvar med gjeldende lover i landet hvor maskinen
brukes, med spesiell referanse til gjeldende normer og lover for po-
tensielt eksplosjonsfarlige omgivelser (beskyttelsesmåte "e").
Koplingene må utføres av en spesialisert elektriker.
Ledningene i nettekabelen for tilkoplingen av den motordrevne vibrato-
ren til nettet, må ha egne tverrsnitt slik at strømtettheten i hver ledning
ikke overstiger 4 A/mm². En av disse ledningene brukes for jordingstilko-
plingen av den motordrevne vibratoren. Ledningenes tverrsnitt må også
være tilpasset den brukte kabelens lengde slik at man ikke forårsaker et
spenningsfall langs kabelen som overgår verdiene i gjeldene normer.
Alle motordrevne vibratorer fra og med 70 st. er utstyrt med termi-
stor type PTC 130° (DIN 44081-44082). Denne termistoren er tilgjen-
gelig i klemmebrettrommet og kan tilkoples et passende kontrollap-
parat for beskyttelse av den motordrevne vibratoren (side 116).
I SONENE 21 OG 22 (atmosfÆRE MED BRANNFARLIG STØV) ER
DET PÅBUDT Å KOPLE TERMISTOREN TIL ET EGNET KONTROL-
LAPPARAT.
3.3 SKJEMA FOR KOPLING TIL KLEMMEBRETT
ADVARSEL: I klemmebrettets rom (og på den motordrevne vibrato-
rens utside) finnes det en tropeklima-behandlet skrue med en plate
merket med symbolet . Denne skruen, som fungerer som jordingsti-
lkopler for den motordrevne vibratoren, må koples til den gul-grøn-
ne ledningen (i USA kun grønn) til forsyningskabelen.
Inne i klemmebrettrommet finner man koplingsskjemaene. Bruk det skje-
maet som tilsvarer dataene oppgitt på merkeplaten (Fig.8, side 4).
SKJEMA 2A (Fig.9, side 4)
A) Minste spenning
B) Største spenning
C) Strømnett
SKJEMA 2C (Fig.0, side 4)
A) Minste spenning
B) Største spenning
C) Strømnett
SKJEMA 2D (Fig., side 4)
C) Strømnett
SKJEMA 3B (Fig.2, side 4)
C) Strømnett
64
NORGE
∆ trekant
Y stjerne
YY dobbel stjerne
Y stjerne