COS φ - Nimellistehokerroin (T3 lämpötilaluokassa);
IA/IN - Huippuvirran IA ja nimellisvirran IN välinen suhde (T3 lämpöti-
laluokassa);
kWin. - Syöttöteho watteina (T3 lämpötilaluokassa);
tE: Aika tE EN/IEC 60079-7 standardin mukaisesti. (T3 lämpötilaluokas-
sa).
Osa 3: sähkötiedot tehovibraattorin käyttöön T4 lämpötilaluokassa
EX II 2GD: Kuulumisryhmä ja -luokka direktiivin 94/9/EY mukaan.
Exe IIC ... Gb, Ex tb IIIC T....°C: Suojaustapa ja lämpötilaluokat räjähdy-
svaarallisia kaasuja (G) ja syttyviä pölyjä (D) sisältävissä tiloissa (T4
lämpötilaluokassa).
Amp. - Nimellisvirta (suurin) ampeereina (T4 lämpötilaluokassa);
COS φ - Nimellistehokerroin (T4 lämpötilaluokassa);
IA/IN - Huippuvirran IA ja nimellisvirran IN välinen suhde (T4 lämpötila-
luokassa);
kWin. - Syöttöteho watteina (T4 lämpötilaluokassa);
tE: Aika tE EN/IEC 60079-7 standardin mukaisesti. (T4 lämpötilaluokas-
sa).
Osa 5: Sertifioinnit
0722: CESI-tunnistusnumero (hyväksytty laitos, jolla on ilmoitusvastuu
direktiivin 94/9/EY mukaan).
LCIE 06 ATEX 6092:
IEC Ex LCI 10.0003X: sertifikaatti IECEx.
GOST sertifikaatti.
Liitinalustan kannessa olevassa tarrassa on seuraavat ohjeet:
HUOMIO - ÄLÄ AVAA, JOS VIBRAATTORISSA ON JÄNNITETTÄ.
HUOMIO: Kaapelin (kaapelinpuristimen lähellä): T4: 105°C,T3:
180°C
3.1 ASENNUS
3.1.1 Käyttöpaikan tilaluokat
SARJAN E tehovibraattorit voidaan asentaa VAIN potentiaalisesti
räjähdysvaaralliselle alueelle laiteluokan perusteella. Jotta varmi-
stetaan SARJAN E moottoritäryttimien oikea käyttö oikeissa tila-
luokissa, käyttäjän täytyy tietää seuraavien standardien ja lakien
yksityiskohdat:
Euroopan yhteisö
- EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 94/9/EY.
- CENELEC EN 60079-14, 60079-10.
Kansainvälinen
- IEC 60079-14, IEC 60079-10.
Venäjä
- GOST R 51330.9-99, GOST R IEC 61241-1-3-99.
kuten myös räjähdysvaarallisten olosuhteiden maakohtaiset stan-
dardit ja lait, maassa, jossa tärymoottoria käytetään.
3.1.2 Asentaminen tärylaitteeseen
ITALVIBRAS tehovibraattorit voidaan asettaa mihin tahansa asen-
toon.
MVSI-E, IM-E, VM-E, VMS-E: varmista ennen asennuksen suorittami-
sta, ettei tehovibraattorin päällä tai asennuspinnalla ole epäpuhtauksia.
Asennuspinnan tulee olla vankka ja täysin tasainen (0,25 mm tolerans-
sirajan sisällä tehovibraattorin tukien poikittaissuunnassa), jotta tehovi-
braattorin sisäisiltä jännityksiltä vältytään, kun pultit kiristetään (kuva 2A,
sivu 3).
MVB-E, MVB-E-FLC, VB-E, MTF-E: tehovibraattori tulee kiinnittää täy-
sin tasaiseksi tai kartiomaiseksi työstettyyn laippaan (kuvat 2B-2C, sivu
3).
Kiinnityspulttien ja niiden muttereiden tulee olla laadultaan 8.8 tai sitä
korkeampia (DIN 93-933-934), jotta ne kykenevät kestämään korkei-
ta kiristysmomentteja. Käytä vääntömomenttiavainta (Kuva 3, sivu 4)
taulukoissa annettujen kiristysarvojen mukaisesti.
Pultin läpimitta tulee valita tehovibraattorin tyypin mukaisesti siten, että
se vastaa yllä mainitussa taulukossa (alkaen sivulta 97) annettuja vaa-
timuksia.
Tämän lisäksi on erittäin tärkeää varmistaa, että pultit on kiristetty lop-
puun saakka. Tämä tarkistus on erityisen tärkeää laitteen ensimmäisen
käyttöönoton yhteydessä.
Muista, että suurin osa toimintahäiriöistä ja laitteessa ilmenevistä
vioista johtuu huonosta kiinnityksestä tai riittämättömästä kiristyk-
sestä.
Tarkista kireydet uudelleen lyhyen toimintajakson jälkeen.
SUOMI
Asennettu tehovibraattori tulee kytkeä riittävän pitkään ja paksuun te-
räksiseen turvakaapeliin, joka kykenee kannattamaan tehovibraattorin
mikäli se jostain syystä irtoaa. Varmista, että maksimiputoama ei ylitä 5
cm (6") (Kuva 7, sivu 4).
Varoitus: Älä suorita hitsaustoimenpiteitä rakenteeseen silloin, kun
tehovibraattori on asennettu paikoilleen ja siihen on sähkökaapeli
kytkettynä. Hitsaus voi vaurioittaa käämejä tai laakereita.
Varoitus:Tarkista kaasun ja räjähdysvaarallisen pölyn määrä en-
nen hitsauksen aloittamista, mikäli suoritat asennusta suljetuissa
tiloissa. Kaasuja tai räjähdysvaarallista pölyä sisältävissä tiloissa
tapahtuva hitsaus voi aiheuttaa räjähdysvaaran.
Varoitus: Käytä tehovibraattoria asentaessasi ainoastaan uusia
pultteja, kiinnitysmuttereita ja turvavälirenkaita. Älä käytä käytet-
tyjä kiristyselementtejä, sillä niiden käyttö voi vahingoittaa tehovi-
braattoria tai sen rakennetta.
3.2 SÄHKÖKYTKENTÄ
Kaikki johdotukset tulee suorittaa kansallisten säännösten ja käyt-
tömaassa voimassa olevien lakien mukaisesti. Huomioi erityisesti
räjähdysvaarallisia tiloja käsittelevät lait ja säännökset (suojakote-
lointi "e"). Johdotus on annettava koulutuksen saaneen sähköasen-
tajan suoritettavaksi.
Tehovibraattorinja sähköverkon välisen kytkentäkaapelin johtimen läpimi-
tan tulee olla riittävä siten, ettei mikään johtimen virrantiheys saa ylittää
4 A/mm2. Yhtä näistä johtimista tarvitaan yksinomaan tehovibraattorin
maadoitusta varten. johtimen läpimitan tulee olla riittävä myös kaapelin
pituuteen nähden, jottei jännite pääse laskemaan pitkässä kaapelissa
säädöksissä mainittujen arvojen alapuolelle.
Kaikki tehovibraattorit runkokoosta 70 lähtien on varustettu termi-
storityypillä PTC 130°C (DIN 44081-44082), johon pääsee liitinalu-
stalta ja joka voidaan liittää tehovibraattorin suojaukseen tarkoitet-
tuun tarkkailulaitteeseen (sivu 116).
ALUEILLA 21 JA 22 (SYTTYVIÄ PÖLYJÄ SISÄLTÄVÄT ALUEET) TER-
MISTORIN KYTKEMINEN SOPIVAAN VALVONTALAITTEESEEN ON
PAKOLLISTA.
3.3 KYTKENTÄKAAVIOT LIITINALUSTAAN
HUOM:
Maadoitusruuvit, joka on merkitty "maa" –symbolilla,
sijaitsevat kytkentäkotelossa ja ulkopinnalla. Kytke sähkökaapelin
kelta-vihreä (vihreä USA:ssa) johdin tähän ruuviin, joka toimii teho-
vibraattorin maadoituksen liittimenä.
Kytkentäkaaviot on sijoitettu liitinalustan sisäpuolelle. Valitse kytkettävä
kytkentäkaavio arvokyltissä olevien merkkien mukaisesti (Kuva 8, sivu
4).
KAAVIO 2A (Kuva 9, sivu 4)
A) Alajännite
B) Yläjännite
C) Sähköverkko
KAAVIO 2C (Kuva 0, sivu 4)
A) Alajännite
B) Yläjännite
C) Sähköverkko
KAAVIO 2D (Kuva , sivu 4)
C) Sähköverkko
KAAVIO 3B (Kuva 2, sivu 4)
C) Sähköverkko
Ilman liitinalustaa, 3 johtoa (1,2,3).
70
SUOMI
∆ kolmio
Y tähti
YY kaksoistähti
Y tähti