ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Η Κατασκευαστική Εταιρεία δεν φέρει καμιά ευθύνη σε περίπτωση ελλιπούς
τήρησης των κανονισμών ασφαλείας και πρόληψης ατυχημάτων που
περιγράφονται παρακάτω. Δεν φέρει επίσης ευθύνη για τις ζημιές που
προκαλούνται από τον δονητή ή από τις τροποποιήσεις που εκτελέστηκαν
χωρίς εξουσιοδότηση.
Δώστε προσοχή στο σήμα κινδύνου που βρίσκεται στο εγχειρίδιο, αυτό
προηγείται της σήμανσης ενός ενδεχομένου κινδύνου.
2.1 ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Κατά την χρήση εξοπλισμού με ηλεκτρική λειτουργία, είναι αναγκαίο να
υιοθετήσετε τις κατάλληλες προφυλάξεις ασφαλείας για την μείωση του
κινδύνου από πυρκαϊά, ηλεκτροπληξία και βλάβες σε άτομα. Γι' αυτό πριν
χρησιμοποιήσετε τον δονητή, διαβάστε προσεκτικά και μάθετε τους παρακάτω
κανονισμούς ασφαλείας. Μετά την ανάγνωση, φυλάξτε με φροντίδα το παρόν
εγχειρίδιο.
- Κατά τη χρήση αυτού του ηλεκτρικού δονητή, θα πρέπει να τηρούνται αστηρώς όλοι
οι ακόλουθοι κανονισμοί ασφαλείας:
Ευρωπαϊκή Ένωση
-ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ 94/9/ΕK
-CENELEC EN 60079-14, 60079-17.
Διεθνής
- IEC 60079-14, IEC 60079-17.
Ρωσία
-GOST R 51330.13-99, GOST R 51330.16-99, GOST R 51330.18-99.
και όλα τα Πρότυπα και τους Κανονισμούς που ισχύουν στη χώρα χρήσης του
δονητή.
- Κρατήστε καθαρή και τακτοποιημένη την περιοχή εργασίας. Περιοχές και
περιβάλλοντα που βρίσκονται σε ακαταστασία ευνοούν τα ατυχήματα.
- Πριν αρχίσετε την εργασία, ελέγξτε την τέλεια κατάσταση του δονητή και της ίδιας
της μηχανής στην οποία ενσωματώθηκε. Ελέγξτε την κανονική λειτουργία και ότι
δεν υπάρχουν στοιχεία που έχουν υποστεί βλάβες ή που να είναι σπασμένα. Τα
μέρη που θα βρεθούν με βλάβες ή σπασμένα θα πρέπει να επιδιορθωθούν ή να
αντικατασταθούν από ειδικευμένο και εξουσιοδοτημένο προσωπικό.
- Εάν επιδιορθώσετε ή δώσετε προς επιδιόρθωση το δονητή από προσωπικό που
δεν είναι εξουσιοδοτημένο από την Κατασκευαστική Εταιρεία, σημαίνει, εκτός ότι
εκπίπτει η εγγύηση, ότι θα εργαστείτε με μη σίγουρους εξοπλισμούς και ενδεχομένως
επικίνδυνους.
- Μην αγγίζετε τον δονητή κατά την διάρκεια της λειτουργίας.
- Οποιοσδήποτε τύπος εξέταση, έλεγχου, καθαρισμού, συντήρησης, αλλαγής και
αντικατάστασης των κομματιών, θα πρέπει να γίνεται με τον δονητή και την μηχανή
σβηστοί με το φις βγαλμένο από την πρίζα.
- Απαγορεύεται ρητά να ακουμπήσουν ή να χρησιμοποιούν τον δονητή τα παιδιά ή
ξένα άτομα, άπειρα ή σε μη καλές συνθήκες υγείας.
- Ελέγξτε ότι η εγκατάσταση τροφοδοσίας είναι πιστοποιημένο σύμφωνα με τους
κανονισμούς.
- Κατά την εγκατάσταση βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι πολύ ευέλικτου
τύπου και βεβαιωθείτε ότι η γείωση είναι συνδεμένη.
- Ελέγξτε ότι ο ρευματολήπτης είναι κατάλληλος και τηρεί τους κανονισμούς με
ενσωματωμένο αυτόματο διακόπτη προστασίας.
- Μια ενδεχόμενη προέκταση του ηλεκτρικού καλωδίου θα πρέπει να έχει
ρευματολήπτες /πρίζες και καλώδιο με γείωση όπως προβλέπεται από τους
κανονισμούς.
- Μην σταματάτε ποτέ τον δονητή αφαιρώντας το ρευματολήπτη από την πρίζα
ρεύματος και μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο για να αφαιρέσετε τον ρευματολήπτη
από την πρίζα.
- Ελέγξτε κάθε τόσο την καλή κατάσταση του καλωδίου. Αντικαταστήστε το εάν δεν
είναι σε καλή κατάσταση. Αυτή η εργασία θα πρέπει να εκτελείται μόνο από ικανά και
εξουσιοδοτημένα άτομα.
- Χρησιμοποιείτε μόνο επιτρεπτά και σημειωμένα καλώδια προέκτασης.
- Προφυλάξτε το καλώδιο από τις υψηλές θερμοκρασίες, τα λιπαντικά τις αιχμές.
Αποφύγετε επίσης τυλίγματα και κόμπους του καλωδίου.
- Μην αφήνετε να ακουμπούν το καλώδιο, με το ρευματολήπτη εισαγόμενο, σε παιδιά
και ξένους.
- Εάν η εισαγωγή του δονητή σε μια μηχανή είναι αιτία υπέρβασης του ακουστικού
επιπέδου, που καθορίζεται από τους ισχύοντες κανονισμούς στη Χώρα χρήσης,
είναι αναγκαίο να προμηθευτούν οι χρήστες με κατάλληλου τύπου ακουστικά, για
την προστασία της ακοής.
- Ακόμα και αν οι δονητές είναι σχεδιασμένοι για την λειτουργία σε χαμηλές
θερμοκρασίες, σε χώρους ιδιαίτερα ζεστούς η θερμοκρασία των δονητών μπορεί να
φτάσει σε υψηλές θερμοκρασίες που προέρχονται από το ίδιο το περιβάλλον.
Περιμένετε έτσι την ψύξη πριν επέμβετε στον δονητή.
- Θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο τα εξουσιοδοτημένα εργαλεία που
περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης ή που αναφέρονται στους καταλόγους της
Κατασκευαστικής Εταιρείας. Η μη τήρηση αυτών των συστάσεων σημαίνει ότι
εργάζεστε με μη ασφαλή εργαλεία και ενδεχομένως επικίνδυνα.
- Οι επισκευές θα πρέπει να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένο προσωπικό από
την Κατασκευαστική Εταιρεία. Η Κατασκευαστική Εταιρεία είναι πάντως στην
διάθεση σας για να εξασφαλίσει την άμεση και προσεκτική τεχνική βοήθεια και
ότι άλλο μπορεί αν χρειαστεί για μια καλή λειτουργία και την μέγιστη επίδοση
του δονητή.
2.2 ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ
Χρησιμοποιήστε το καλώδιο αδένα ΑΤΕΧ πιστοποιηθεί σύμφωνα με την
κατάλληλη θερμοκρασία σερβιρίσματος και με ένα ελάχιστο βαθμό προστασίας
IP66.
Ο προσδιορισμός της μέγιστης θερμοκρασίας επιφανείας με βάση τη λειτουργία
σε "ζώνη Α" (IEC 60034-1), τυπικά ±5% της ονομαστικής τάσης.
Η θερμικής προστασίας (PTC θερμίστορ ή θερμική) έχει εγκατασταθεί από το
gr. AF70 70 και πάνω. Η σύνδεση της προστασίας αυτής είναι υποχρεωτική σε
δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες σκόνης (ζώνες 21-22).
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 - Μετακίνηση και εγκατάσταση
Ο δονητής μπορεί να σας προμηθευτεί χωρίς συσκευασία ή παλέτα σύμφωνα με τον
τύπο και τις διαστάσεις.
Για την μετακίνηση της ομάδας εάν είναι σε παλέτα, χρησιμοποιήστε ένα φορείο
ανύψωσης ή έναν μεταφορέα με διχάλα, εάν είναι χωρίς συσκευασία χρησιμοποιήστε
αποκλειστικά τα στηρίγματα ή υποδοχές ανύψωσης (Εικ. 1, σελ.3).
Εάν ο δονητής θα πρέπει να αποθηκευτεί για πολύ χρόνο (έως το πολύ μέχρι δύο χρόνια),
το περιβάλλον αποθήκευσης θα πρέπει να είναι σε θερμοκρασία περιβάλλοντος μη
κατώτερη των + 5° C και με μια σχετική υγρασία που δεν ξεπερνά το 60%.
Μετά από δύο χρόνια αποθήκευσης, για τους δονητές με κουζινέτα με κυλίνδρους θα
πρέπει να προχωρήσετε γρασάρισμα σύμφωνα με την ποσότητα επαναλίπανσης στον
πίνακα της σελ.97.
Μετά από τρία χρόνια αποθήκευσης, για τους δονητές με κουζινέτα με σφαίρες θα
πρέπει να αντικαταστήσετε όλα τα κουζινέτα, για δονητές με κουζινέτα με κυλίνδρους
θα πρέπει να αφαιρέσετε το παλιό γράσο και να το αντικαταστήσετε με καινούργιο.
Κατά την μετακίνηση της ομάδας δώστε μεγάλη προσοχή έτσι ώστε να μην
υποστεί κρούσεις ή δονήσεις και έτσι να αποφευχθούν βλάβες στα κουζινέτα.
3.0 ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Πριν την εγκατάσταση, εάν ο δονητής έχει μείνει στην αποθήκη για πολύ καιρό
(πέραν των 2 ετών), αφαιρέστε ένα από τα δύο πλαϊνά καπάκια για την προστασία
των γειώσεων (Εικ. 4, σελ.4) και ελέγξτε ότι ο άξονας περιστρέφεται ελεύθερα (Εικ.
5A-5B, σελ.4).
Η ηλεκτρική μόνωση κάθε μιας φάσης προς την γείωση, και μεταξύ φάσης και
φάσης, είναι αναγκαίο και απαραίτητο.
Για να εκτελέσετε τον έλεγχο ηλεκτρικής μόνωσης χρησιμοποιήστε ένα όργανο
Δοκιμής ακαμψίας για την δοκιμή τάσης 2,2 Kv κ.α. και για έναν χρόνο που δεν
ξεπερνά τα 5 δευτερόλεπτα μεταξύ φάσης και φάσης και 10 δευτερόλεπτα μεταξύ
φάσης και γείωσης (Εικ. 6, σελ.4).
Εάν από τον έλεγχο βρεθούν ανωμαλίες, ο δονητής θα πρέπει να αποσταλεί σε
ένα Κέντρο Τεχνικής Βοήθειας της ITALVIBRAS ή στην ίδια ITALVIBRAS, για την
επαναφορά της επίδοσης.
3.0.1 Σήμανση
Προσοχή σε όλες τις πινακίδες που υπάρχουν στο δονητή.
Ο πίνακας έχει τοποθετηθεί επί του ηλεκτρικού δονητή ώστε να παρέχει τις ακόλουθε
πληροφορίες (εικ. 0-1 σελ. 3):
Μέρος 1
Type - Τύπος δονητή;
Serie - Αριθμός σειράς;
Cent.Force kN - Φυγόκεντρη δύναμη σε kN;
Volt - Τάση τροφοδοσίας σε Volts;
Hz - Συχνότητα τροφοδοσίας σε Hertz;
Phase - αριθμός φάσεων (3);
RPM - Ταχύτητα συγχρονισμού σε στροφές ανά λεπτό;
Prot. - Μηχανική προστασία (IP 66);
Duty - Τύπος λειτουργίας (συνεχής S1);
Ins.Cl. - Κλάση μόνωσης (F);
Max.Temp. - Μέγιστη επιτρεπτή θερμοκρασία περιβάλλοντος σε °C;
Conn. - Διάγραμμα σύνδεσης;
Serial n° - Αριθμός μητρώου.
Μέρος 2: ηλεκτρικά δεδομένα που χρησιμοποιούν οι ηλεκτρικής δονητές στην
κατηγορία T3 temp.
EX II 2GD: Ομάδα και κατηγορία βάσει της Οδηγίας 94/9/ΕΚ;
Exe IIC ... Gb, Ex tb IIIC T....°C: Μέθοδος προστασίας και κλάσεις θερμοκρασίας
για περιβάλλον με ενδεχομένως εκρηκτικά αέρια (G) και εύφλεκτες σκόνες (D) (Σε T3
κατηγορία θερμοκρασίας);
Amp. - Ονομαστικό ρεύμα (max) σε Amps (Σε T3 κατηγορία θερμοκρασίας);
COS φ - ονομαστικός συντελεστής ισχύος (Σε T3 κατηγορία θερμοκρασίας);
75
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
FS - Μέγεθος δονητή;