Tabla De Contenido - Mercury Marine Vazer 100 Manual Del Propietário

Registro de garantía: Estados Unidos y Canadá.................... 2
Registro de garantía: Fuera de Estados Unidos y Canadá.... 2
Transferencia de garantía....................................................... 2
Programa de certificación de calidad de la instalación de
Mercury................................................................................... 3
Plan de protección de productos de Mercury: Estados Unidos
y Canadá................................................................................ 4
Garantía limitada de Mercury MerCruiser (sólo productos
cuyo combustible es gasolina) ............................................... 4
Garantía limitada de 3 años contra la corrosión..................... 5
Garantía limitada de 4 años contra la corrosión: Modelos
dentrofueraborda SeaCore con motores de gasolina ............ 6
Tablas de aplicación de garantía mundiales.......................... 7
Sección 2 - Familiarización con el equipo motor
Instrucciones de funcionamiento adicionales para los
sistemas Axius ..................................................................... 16
Identificación......................................................................... 16
MPI - Calcomanía con el número de serie del motor.... 16
Número de serie e identificación del dentrofueraborda
Bravo............................................................................. 16
Número de serie del peto de popa de los modelos
Bravo............................................................................. 17
Interruptor de parada de emergencia................................... 17
Instrumentos......................................................................... 18
Indicadores digitales....................................................... 18
Indicadores analógicos................................................... 19
Controles remotos (modelos sin DTS).................................. 19
Controles remotos......................................................... 19
Montados en el panel................................................ 19
Montados en la consola............................................ 20
Controles remotos (modelos con DTS)................................ 20
Controles remotos......................................................... 20
Características de montaje en panel............................. 21
Características de montaje en consola - Motor
individual........................................................................ 21
Características de montaje en consola de bitácora plana
- Motor individual........................................................... 22
Características montaje en consola - Dos motores...... 23
Sincronización de motores dobles................................. 23
Instrucciones de funcionamiento adicionales para los
sistemas Axius ..................................................................... 36
Recomendaciones para una navegación segura................. 36
Exposición al monóxido de carbono..................................... 37
Atención a la posibilidad de envenenamiento por
monóxido de carbono..................................................... 37
No aproximarse a las zonas del escape......................... 37
Ventilación correcta ....................................................... 38
Ventilación deficiente ..................................................... 38
Funcionamiento básico de embarcaciones (modelos sin
DTS)..................................................................................... 38
Botadura y funcionamiento de la embarcación............. 38
Tabla de funcionamiento........................................... 38
Arranque y parada del motor......................................... 39
90-8M0063005 SEPTIEMBRE 2010
spa
ÍNDICE
Sección 1 - Garantía
Información sobre garantía del control de emisiones............. 8
Etiqueta de estrellas de certificación de emisiones.............. 11
Etiqueta colgante.................................................................. 12
Funcionamiento y características del control de dos consolas
con tapete táctil de CAN....................................................... 25
Compensación hidráulica..................................................... 28
Compensación/remolque con un solo motor.................. 29
Compensación/remolque con dos motores.................... 29
Protección contra sobrecargas del sistema eléctrico........... 29
Sistema de alarma acústica.................................................. 31
Precaución...................................................................... 32
Grave.............................................................................. 32
OBDM (On-Board Diagnostics Marine)........................... 32
Luz indicadora de funcionamiento defectuoso (MIL) del
OBDM............................................................................. 32
Comprobación del sistema de alarma acústica.............. 33
Dispositivo Engine Guardian Strategy.................................. 33
Sección 3 - En el agua
Funcionamiento básico de embarcaciones (modelos con
DTS)..................................................................................... 40
Garantía para usos particulares...................................... 7
Garantía para usos comerciales...................................... 7
Garantía para usos del gobierno..................................... 8
Información importante.................................................... 8
Etiqueta de información sobre el control de emisiones... 8
Responsabilidad del propietario................................ 10
Garantía limitada de emisiones requerida por la EPA
estadounidense............................................................. 10
Componentes del sistema de control de emisiones...... 10
Transferencia de estación de doble timón..................... 24
Sincronización de timones dobles anterior a la
transferencia de estación.......................................... 24
Características de Zero Effort........................................ 25
Control de la consola de dos mangos con botón de
flechas de CAN Características y funcionamiento........ 25
Sincronización de motores............................................ 27
Transferencia de timón.................................................. 27
Sincronización de los timones antes de la
transferencia............................................................. 27
Características de Zero Effort........................................ 28
Arranque del motor................................................... 39
Parada del motor....................................................... 39
Arranque del motor tras haberlo parado cuando tenía
una marcha puesta........................................................ 39
Funcionamiento de sólo aceleración............................. 40
Remolque de la embarcación........................................ 40
Funcionamiento a temperaturas de congelación........... 40
Tapón de drenaje y bomba de sentina.......................... 40
Botadura y funcionamiento de la embarcación............. 40
Tabla de funcionamiento........................................... 40
Página i