Tabla de contenido
Publicidad
5. Aplicación de grasa 注入润滑脂
PRECAUCION 注意
Al respecto, hay que desconectar siempre primero el
suministro de energía y desenchufar la máquina cuando se aplica
grasa a mano.
注入润滑脂时，请务必关闭缝纫机的电源开关，并从插
座拔除电源插头。
Antes que se agote completamente la grasa, aplique grasa
recomendada por PEGASUS a las boquillas para el engrasado
(dos boquillas).
请在润滑脂用完之前，将 PAGASUS 指定的润滑脂注入润滑脂
注入口 5（2 个部位） 。
6. Comprobación de circulación de aceite 检查机油的循环状况
Una vez la máquina se ha llenado adecuadamente con aceite,
presione el pedal de la máquina para hacerla funcionar y
compruebe la mirilla del manómetro de aceite
aceite está fluyendo.
请在加完油后，踩下缝纫机踏板，使缝纫机运转，通过油窗
6 检查机油的循环状况是否良好。
Aceite de silicona para dispositivo H.R.
给ＨＲ装置供油
PRECAUCION 注意
Siempre desconecte la corriente, desenchufe la máquina
cuando usted llene el dispositivo H.R. con aceite de silicona.
在给ＨＲ装置供油时，务必将缝纫机的电源关掉，将插
头从电源插销上拔下来之后再进行操作。
Llene los tanques para aceite de silicona
Para evitar rotura de hilo o daño de tela, añada el aceite de silicona
antes que esté demasiado bajo.
在ＨＲ装置的硅油盒 7 ，为了防止机线断线加有硅油。请经
常检查，请尽早补充硅油。
5
6
para ver si el
7
.
5
6
7
Fig.7
图 7
Fig.8
图 8
Fig.9
图 9
147
Publicidad
Tabla de contenido
